Ordspråkene 23:34

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og du skal være som den som legger seg midt ute på havet, eller som en som legger seg på toppen av masten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:8 : 8 Ved pustet fra din nese samlet vannene seg, flommene sto opprett som en haug, og dypet stivnet midt i havet.
  • 1 Sam 25:33-38 : 33 Og velsignet være ditt kloke råd, og velsignet er du, som har holdt meg tilbake i dag fra å komme og utgyte blod og fra å hevne meg selv med min egen hånd. 34 For så sant Herren, Israels Gud, lever, som har holdt meg tilbake fra å skade deg, om du ikke hadde begynt å komme for å møte meg ville det ikke vært etterlatt hos Nabal en mann til morgenlyset. 35 David tok imot av hennes hånd det hun hadde brakt ham, og sa til henne: Gå opp i fred til ditt hus. Se, jeg har hørt din stemme og godtatt deg. 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i huset sitt, som et kongemåltid. Nabals hjerte var lystig i ham, for han var sterkt beruset; derfor fortalte hun ham ikke noe, verken smått eller stort, før morgenlyset. 37 Men om morgenen, da vinen var gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham disse ting, og hans hjerte døde i hans indre, og han ble som en stein. 38 Og det skjedde omtrent ti dager senere, at Herren slo Nabal, og han døde.
  • 1 Sam 30:16-17 : 16 Da han førte ham ned, se, der lå de spredt over hele marken, spisende, drikkende og dansende på grunn av det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda. 17 David slo dem fra skumringen til kvelden dagen etter. Ingen av dem unngikk, unntatt fire hundre unge menn som red på kameler og flyktet.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom hadde gitt sine tjenere befaling og sagt: Legg merke til når Amnons hjerte er blitt glad av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon; da drep ham, vær ikke redd; har ikke jeg befalt dere? Vær modige og tapre.
  • 1 Kong 16:9 : 9 Hans tjener Simri, som var kommandant over halvparten av vognene, gjorde opprør mot ham mens han var i Tirsa og drakk seg full i huset til Arsa, som var over hans hus i Tirsa.
  • 1 Kong 20:16-22 : 16 De dro ut ved middagstid, men Benhadad drakk seg beruset i teltene, han og kongene, de trettito konger som hjalp ham. 17 De unge mennene av lederne i provinsene gikk ut først; og Benhadad sendte ut, og de meldte ham, og sa: Det er menn som kommer ut av Samaria. 18 Og han sa: Enten de kommer ut for fred, ta dem levende; eller enten de kommer ut for krig, ta dem levende. 19 Så gikk de unge mennene av lederne i provinsene ut av byen, og hæren som fulgte dem. 20 De slo hver sin mann, og syrierne flyktet; og Israel forfulgte dem; og Benhadad, kongen av Syria, flyktet til hest med rytterne. 21 Kongen av Israel gikk ut, og slo hester og vogner, og slo syrerne med et stort slag. 22 Profeten kom til Israels konge og sa til ham: Gå, styrk deg selv, og vær oppmerksom og se hva du gjør; for når året er omme, vil kongen av Syria dra opp mot deg.
  • Joel 1:5 : 5 Våkn opp, dere drankere, og gråt, og klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 23:33
    81%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.

  • Ordsp 23:35
    78%

    35De har slått meg, du vil si, men jeg ble ikke syk; de har mishandlet meg, men jeg følte det ikke: når skal jeg våkne? Jeg vil søke det igjen.

  • Esek 28:7-8
    2 vers
    77%

    7derfor, se, jeg vil føre fremmede mot deg, de fryktelige blant nasjonene, som skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanære din glans.

    8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø drapsmens død midt i havene.

  • Esek 27:34-35
    2 vers
    76%

    34Når du ble knust av havet i dybden av vannet, falt dine varer og hele ditt selskap midt i deg.

    35Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli meget redde; de skal være skjelvende i ansiktet.

  • 5 Mos 28:34
    74%

    34Og du skal bli vanvittig av synet av dine øyne som du skal se.

  • Esek 27:25-27
    3 vers
    74%

    25Tarsis skip sang om deg i ditt marked; du ble fylt og ble gjort meget herlig midt i havet.

    26Dine åreførere har ført deg inn i store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

    27Din rikdom, dine markeder, dine handelsvarer, dine sjømenn, og dine styrmenn, dine reparatører, og de som handler med dine varer, og alle dine menn av krig, som er i deg, og hele ditt selskap som er midt i deg, skal falle i havets midte på dagen for ditt sammenbrudd.

  • Jes 33:23
    72%

    23Dine fortøyninger er løse; de klarte ikke å styrke masten sin, de kunne ikke heise seilet; da blir byttet av et stort bytte delt, selv de halte tar bytte.

  • Jes 22:17-18
    2 vers
    72%

    17Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.

    18Han vil rulle deg som en ball inn i et stort land; der skal du dø, og der skal dine vogners herlighet bli din herres hus's skam.

  • Esek 26:17-18
    2 vers
    72%

    17De skal løfte en klagesang for deg, og si til deg: Hvordan er du ikke blitt ødelagt, du som ble befolket av sjøfarende, den berømte byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som skapte frykt på alle de som bodde der!

    18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som ligger i havet skal bli forferdet ved din avreise.

  • Nah 3:11
    71%

    11Du skal også bli drukket; du skal bli skjult, du skal også søke styrke på grunn av fienden.

  • Job 22:11
    71%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.

  • Esek 27:29-30
    2 vers
    71%

    29Alle som håndterer åren, sjøfolkene, og alle styrmenn av havet, skal stige ned fra skipene sine; de skal stå på land.

    30De skal la sin stemme høres mot deg, og skrike i bitterhet; de skal kaste støv over hodene sine, og velte seg i asken.

  • Jer 13:21-22
    2 vers
    71%

    21Hva skal du si når han straffer deg? For du har lært dem å være fyrster, hoder over deg. Vil ikke smerter gripe deg som en kvinne i fødselsveer?

    22Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor kommer dette over meg? For din store misgjerning er dine skjørt avslørt, dine hæler nakne.

  • Sal 107:26-27
    2 vers
    71%

    26De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet; deres sjeler svømmer av angst.

    27De vakler og sier som en drukken mann, og all deres visdom svinner hen.

  • Jes 14:15
    71%

    15Men du er kastet ned til dødsriket, til den dypeste avgrunn.

  • Jona 2:3
    71%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • 5 Mos 28:28-30
    3 vers
    70%

    28Herren vil slå deg med galskap, blindhet og hjerteforvirring.

    29Du skal famle i middagen, som en blind famler i mørket, og du skal ikke lykkes på dine veier; og du skal bare bli undertrykt og utplyndret for evig, og ingen skal redde deg.

    30Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste dens druer.

  • Jes 23:12
    70%

    12Han sa: Du skal ikke lenger glede deg, undertrykte jomfru, Sidons datter. Reis deg, dra over til Kittim; der også vil du ikke finne hvile.

  • Jes 22:1
    70%

    1Synsdalens byrde. Hva feiler det deg nå, at du helt har gått opp på hustakene?

  • Ordsp 3:23-24
    2 vers
    70%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

  • Jes 47:10-11
    2 vers
    70%

    10For du har stolthet på din ondskap. Du har sagt: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har bedratt deg, og du har sagt i ditt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen annen enn meg.'

    11Derfor skal ondskap komme over deg, og du vil ikke vite hvorfra den stiger opp. Ulykke skal falle over deg, du skal ikke kunne avverge den. Ødeleggelse skal plutselig komme over deg, noe som du ikke vil vite.

  • Jes 2:16
    70%

    16Over alle Tarsis' skip og over alle de vakre skipene.

  • Esek 32:28
    70%

    28Ja, du skal bli brutt midt iblant de uomskårne, og ligge med dem som er drept med sverd.

  • Job 4:5
    70%

    5Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.

  • Hab 2:7
    70%

    7Skal ikke de som skal bære deg, plutselig reise seg, og de som skal skremme deg, våkne opp, og du skal være bytte for dem?

  • Esek 27:32
    69%

    32I sine klagesanger skal de ta opp en klagesang for deg, og begråte deg, og si: Hvilken by er som Tyrus, som den ødelagte i havets midte?

  • Jes 28:20
    69%

    20For sengen er for kort til at noen kan strekke seg på den: og dekket er for smalt til å vikle seg inn i.

  • Jona 1:12
    69%

    12Han svarte: Ta meg og kast meg i havet, så vil havet bli stille for dere. For jeg vet at det er på grunn av meg denne voldsomme stormen er over dere.

  • Jes 14:19
    69%

    19Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

  • Jer 22:22
    69%

    22Vinden skal ete opp alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du sannelig bli skamfull og ydmyket over all din ondskap.

  • Job 7:12
    69%

    12Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

  • 5 Mos 28:66
    69%

    66Og ditt liv skal henge foran deg, og du skal frykte dag og natt, og ha ingen sikkerhet for ditt liv.

  • Esek 16:40
    69%

    40De skal også kalle en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og støte deg ned med sine sverd.

  • Esek 16:43
    69%

    43Fordi du ikke har husket dagene i din ungdom, men har vekket meg til vrede med alle disse tingene, se, derfor vil jeg også gi din vei tilbake på ditt eget hode, sier Herren Gud. Og du skal ikke begå denne usedeligheten over alle dine avskyeligheter.

  • Job 7:4
    69%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Job 36:17
    69%

    17Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.

  • Sal 62:3
    69%

    3Hvor lenge skal dere pønske ondt mot en mann? Dere skal alle bli drept, som en vegg som bøyer seg, som et gjerde som vakler.