Job 31:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

(For fra min ungdom ble han oppdratt med meg som med en far, og fra min mors liv ledet jeg henne;)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:15-17
    3 vers
    80%

    15 Har ikke han som dannet meg i mors liv også laget ham? Har ikke en dannet oss i mors liv?

    16 Om jeg har hindret de fattige fra deres ønske, eller fått enkens øyne til å svikte;

    17 Eller har jeg spist min bit alene, og de farløse ikke har spist av den;

  • Job 31:19-21
    3 vers
    80%

    19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattig uten dekke;

    20 Om hans land ikke har velsignet meg, og om han ikke varmet seg med min saueull;

    21 Om jeg har løftet min hånd mot de farløse, da jeg så min hjelp i porten:

  • Sal 71:6
    77%

    6 Fra mors liv har du støttet meg; du førte meg ut av min mors skjød; min pris vil alltid være deg.

  • Ordsp 4:3
    76%

    3 For jeg var min fars sønn, øm og eneste elskede i min mors øyne.

  • Jes 51:18-19
    2 vers
    76%

    18 Ingen leder henne blant alle sønnene hun har født; heller ikke er det noen som tar henne ved hånden av alle sønnene hun har oppdratt.

    19 Disse to ting har kommet over deg; hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og sammenbrudd, hungersnød og sverd; med hvem skal jeg trøste deg?

  • Sal 22:9-11
    3 vers
    76%

    9 Men du er den som tok meg ut av mors liv; du gjorde meg trygg da jeg lå ved min mors bryster.

    10 Jeg ble kastet på deg fra mors liv: du er min Gud fra min mors mage.

    11 Vær ikke langt fra meg, for trengsel er nær, og det er ingen som hjelper.

  • Jer 3:4
    76%

    4 Vil du ikke fra nå av rope til meg: Min far, du er lederen av min ungdom?

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    74%

    17 Fordi han ikke drepte meg fra mors liv, eller at min mor kunne ha vært min grav, og hennes liv alltid vært stor med meg.

    18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, for at mine dager skulle fortæres med skam?

  • Jes 46:3
    74%

    3 Lytt til meg, Jakobs hus, og hele Israels rest, dere som har blitt båret av meg fra mors liv, som har blitt båret fra mors skjød.

  • Sal 27:10
    73%

    10 Om min far og min mor forlater meg, tar Herren meg opp.

  • Ordsp 31:2
    72%

    2 Hva, min sønn? Hva, sønn av mitt mage? Og hva, sønn av mine løfter?

  • Job 3:10
    72%

    10 Fordi den ikke lukket min mors livs porter, og ikke skjulte ulykke fra mine øyne.

  • Sal 139:13
    72%

    13 For du har skapt mine nyrer; du dekket meg i min mors liv.

  • Ordsp 1:8
    71%

    8 Mitt barn, hør din fars oppdragelse, og forlat ikke din mors lærdom.

  • Job 29:12
    71%

    12 for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

  • Ordsp 22:6
    71%

    6 Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.

  • Ordsp 4:11
    71%

    11 Jeg har lært deg visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.

  • Job 39:16
    71%

    16 Hun er hard mot sine unger som om de ikke var hennes; hennes arbeid er forgjeves uten frykt;

  • Job 10:18
    70%

    18 Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

  • Høys 8:1-2
    2 vers
    70%

    1 Å, om du bare var som en bror for meg, en som har diet ved min mors bryst! Når jeg finner deg ute, kunne jeg kysse deg, ja, og jeg ville ikke bli foraktet.

    2 Jeg vil lede deg og bringe deg til min mors hus, hvor hun ville lære meg: Jeg vil gi deg krydret vin å drikke, av saften fra mitt granateple.

  • Ordsp 6:20
    70%

    20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og forlat ikke din mors lov:

  • Jes 49:1
    70%

    1 Hør, dere øyer, lytt til meg! Lytt, dere folk i det fjerne: Herren har kalt meg fra mors liv, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.

  • 1 Kong 3:18
    70%

    18 På den tredje dagen etter at jeg hadde født, fødte også denne kvinnen. Vi var alene der, det var ingen fremmed med oss i huset, bare oss to.

  • Job 3:16
    70%

    16 Eller som et misfoster, skjult ville jeg ikke vært; som spedbarn som aldri så lyset.

  • Jes 49:21
    70%

    21 Da skal du si i ditt hjerte: 'Hvem har født meg disse? Jeg har jo vært barnløs, forlatt, en fanget kvinne som er drevet hit og dit. Hvem har fostret disse opp? Se, jeg var alene; hvor har disse kommet fra?'

  • Jes 49:15
    70%

    15 «Kan en kvinne glemme sitt diebarn, så hun ikke har medlidenhet med sitt mors livs barn? Ja, de kan glemme, men jeg vil ikke glemme deg.

  • Sal 35:14
    70%

    14 Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg sørget som en som sørger over sin mor, i dyp sorg.

  • Ordsp 23:25
    70%

    25 Din far og din mor skal glede seg, og hun som fødte deg skal fryde seg.

  • Hos 2:3
    70%

    3 Ellers vil jeg kle henne naken og sette henne som på den dag hun ble født, og gjøre henne som en ørken, og la henne være som et tørrlanskap, og drepe henne av tørst.

  • Job 29:16
    70%

    16 Jeg var en far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, etterforsket jeg.

  • Ordsp 23:22
    69%

    22 Lytt til din far som har fostret deg, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.

  • Job 3:12
    69%

    12 Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?

  • Hos 9:12
    69%

    12 Selv om de fostrer opp sine barn, vil jeg berøve dem, så det ikke blir noen tilbake; ja, ve også dem når jeg trekker meg tilbake fra dem!

  • 1 Kong 3:20
    69%

    20 Hun sto opp midt på natten og tok min sønn fra meg mens din tjenestekvinne sov, og la ham i sitt fang. Og sitt døde barn la hun i mitt fang.

  • Ordsp 8:30
    69%

    30 Da var jeg ved hans side som en mester; dag etter dag var jeg hans glede, lekende alltid foran ham.

  • Rut 4:16
    69%

    16 Og Naomi tok barnet, la det i sitt fang og ble dets barnepleier.

  • Jer 31:9
    69%

    9 De skal komme med gråt, og med bønn skal jeg lede dem; jeg vil få dem til å gå ved vannstrømmer, på en rett vei der de ikke skal snuble; for jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

  • Klag 2:22
    69%

    22 Du har kalt slik som til en festdag mine redsler rundt omkring, slik at på Herrens vredes dag ingen unnslapp eller overlevde. De som jeg har båret og fostret, har min fiende utslettet.

  • Job 19:18
    69%

    18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

  • Klag 5:3
    69%

    3 Vi er farløse og foreldreløse, våre mødre er som enker.

  • Jer 49:11
    69%

    11 Etterlat dine farløse, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.