Klagesangene 3:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:15 : 15 Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: Menneskesønn, disse knoklene er hele Israels hus; de sier: Våre knokler er tørre, vårt håp er borte, vi er avskåret for vår del.
  • Sal 31:22 : 22 For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.
  • Sal 116:11 : 11 Jeg sa i min hast: Alle mennesker er løgnere.
  • 1 Sam 27:1 : 1 David sa til seg selv: "En dag vil jeg omkomme for Sauls hånd. Det finnes ingen bedre løsning for meg enn å flykte raskt til filisternes land; da vil Saul gi opp å lete etter meg i hele Israels område, og jeg skal unnslippe hans hånd."
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:17
    81%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Job 17:15
    80%

    15Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

  • Job 19:9-10
    2 vers
    79%

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

    10Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og han har rykt opp mitt håp som et tre.

  • Sal 38:10
    78%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Klag 3:19
    78%

    19Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 6:11
    77%

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Sal 143:4
    77%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 39:7
    76%

    7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Job 6:13
    76%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Klag 3:21
    76%

    21Dette gir jeg akt på i mitt hjerte, derfor har jeg håp.

  • Jer 8:18
    76%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Klag 3:24
    75%

    24Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.

  • Sal 22:15
    75%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Klag 3:11
    75%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 7:6
    75%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

  • Sal 38:15
    75%

    15For til deg, Herre, håper jeg; du vil svare meg, Herre min Gud.

  • Sal 119:81-82
    2 vers
    74%

    81CAPH. Min sjel fortærer etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.

    82Mine øyne svinner etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • Sal 43:2
    74%

    2For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Job 17:11
    74%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Sal 31:22
    74%

    22For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

    14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd. De er vevd sammen og kommer opp om min nakke. Han har svekket min styrke. Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Job 30:16
    74%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Sal 71:5
    74%

    5For du er mitt håp, Herre Gud; min tillit fra min ungdom.

  • Sal 102:23
    74%

    23Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

  • Jona 2:4
    73%

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Jes 38:12
    73%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 22:19
    73%

    19Men vær ikke langt fra meg, Herre; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Job 17:1
    73%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Sal 102:11
    73%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • Sal 31:14
    73%

    14Men jeg setter min lit til deg, Herre. Jeg sa: Du er min Gud.

  • Jes 38:10
    73%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Klag 1:20
    73%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Klag 3:54
    73%

    54Vann strømmet over mitt hode; da sa jeg: Jeg er avskåret.

  • Sal 130:5
    73%

    5Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg håper på hans ord.

  • Sal 22:1
    73%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 1:16
    72%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Jer 10:19-20
    2 vers
    72%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket; mine barn har gått ut fra meg, og de er ikke her; ingen er der til å strekke ut mine telt lenger eller reise opp mine teltduker.

  • Sal 102:4
    72%

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

  • Sal 38:17
    72%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Jer 17:17
    72%

    17Vær ikke en redsel for meg: du er mitt håp på ondskapens dag.

  • Sal 42:9
    72%

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 69:20
    72%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Job 16:7
    72%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.