Jobs bok 10:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:8 : 8 Som en snegle som smelter, la hver og en av dem passere; som et dødfødt barn av en kvinne, så de ikke ser solen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:18
    89%

    18Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

  • Job 3:16
    82%

    16Eller som et misfoster, skjult ville jeg ikke vært; som spedbarn som aldri så lyset.

  • Job 3:10-13
    4 vers
    81%

    10Fordi den ikke lukket min mors livs porter, og ikke skjulte ulykke fra mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor ga jeg ikke opp ånden da jeg kom ut av livmoren?

    12Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?

    13For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,

  • Job 10:20-21
    2 vers
    81%

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    80%

    17Fordi han ikke drepte meg fra mors liv, eller at min mor kunne ha vært min grav, og hennes liv alltid vært stor med meg.

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, for at mine dager skulle fortæres med skam?

  • Job 14:13
    75%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Job 6:9-11
    3 vers
    74%

    9Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

    10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 3:3
    73%

    3La den dag gå til grunne da jeg ble født, og natten da det ble sagt: Et mannsbarn er unnfanget.

  • Job 30:19
    73%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    73%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere.

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Job 17:1
    73%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Job 10:8-10
    3 vers
    73%

    8Dine hender har formet og skapt meg rundt omkring; likevel ødelegger du meg.

    9Husk, jeg ber deg, at du har skapt meg som leire, og vil du igjen gjøre meg til støv?

    10Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?

  • Jer 20:14
    72%

    14Forbannet være den dagen da jeg ble født, la ikke den dagen min mor fødte meg, bli velsignet.

  • Job 7:16
    72%

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    72%

    9Men du er den som tok meg ut av mors liv; du gjorde meg trygg da jeg lå ved min mors bryster.

    10Jeg ble kastet på deg fra mors liv: du er min Gud fra min mors mage.

  • Sal 39:10
    72%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 19:10
    72%

    10Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og han har rykt opp mitt håp som et tre.

  • Sal 31:12
    71%

    12Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Jer 11:19
    71%

    19Men jeg var som et lam eller en voksentokse ledet til slakting; jeg visste ikke at de hadde planlagt ondt mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten derav, og la oss hugge ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir mer husket.

  • Job 17:13
    71%

    13Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Job 17:15
    71%

    15Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

  • Klag 3:6
    71%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Job 29:2
    71%

    2Å, om jeg bare kunne være som i tidligere måneder, som i de dager da Gud voktet meg;

  • Klag 3:17
    71%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Jer 10:19
    70%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.

  • Sal 89:47
    70%

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • Job 23:17
    70%

    17Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 9:29
    70%

    29Om jeg er ugudelig, hvorfor strever jeg da i det forgjeves?

  • Job 7:8
    70%

    8Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne vil være på meg, men jeg vil ikke være her.

  • Job 7:21
    70%

    21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Job 7:6
    70%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

  • Sal 31:10
    70%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Sal 88:4
    70%

    4Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke.

  • Job 31:15
    70%

    15Har ikke han som dannet meg i mors liv også laget ham? Har ikke en dannet oss i mors liv?

  • Job 9:21
    70%

    21Selv om jeg var uten feil, ville jeg ikke forstå min sjel; jeg ville forakte mitt liv.

  • Job 16:22
    69%

    22Når et fåtall år er kommet, skal jeg gå den veien uten å vende tilbake.

  • Job 6:13
    69%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Jes 38:15
    69%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.