Job 5:25
Du skal også vite at ditt avkom skal bli stort, og dine etterkommere som gresset på jorden.
Du skal også vite at ditt avkom skal bli stort, og dine etterkommere som gresset på jorden.
Du skal også vite at din ætt skal bli stor, og dine etterkommere som jordens gress.
Du skal vite at din ætt blir stor, dine etterkommere som gresset på jorden.
Du skal vite at din ætt blir stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.
Du skal også vite at din ætt er stor, dine etterkommere er mange som gresset på marken.
Du skal også vite at din etterkommere skal være store, og din avkom som gresset på jorden.
Og du skal merke at din ætt blir mangfoldig, og ditt avkom som gresset på jorden.
Du skal vite at din ætt blir rik, og dine etterkommere som gresset på jorden.
Du skal vite at din slekt skal bli stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.
Du skal også vite at ditt frø skal bli stort, og dine etterkommere som jordens gress.
Du skal vite at din slekt skal bli stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.
Du vil vite at din ætt er stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.
You will know that your descendants will be many, and your offspring will be like the grass of the earth.
Du skal vite at din etterkommer vil bli mange, dine etterkommere som gress på marken.
Og du skal fornemme, at din Sæd skal blive mangfoldig, og din Afkom som Græs paa Jorden.
Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
Du skal også vite at din ætt vil bli stor, og dine etterkommere som jordens gress.
You shall also know that your seed shall be great, and your offspring as the grass of the earth.
Du skal også vite at dine etterkommere vil være mange, dine avkom som gresset på jorden.
Og du vet at ditt avkom er tallrikt, og din ætt som jordens gress.
Du skal også vite at din ætt skal være stor, og din avkom som markens gress.
Du vil være sikker på at dine etterkommere blir mange, og dine barn som plantene på jorden.
Thou shalt know{H3045} also that thy seed{H2233} shall be great,{H7227} And thine offspring{H6631} as the grass{H6212} of the earth.{H776}
Thou shalt know{H3045}{(H8804)} also that thy seed{H2233} shall be great{H7227}, and thine offspring{H6631} as the grass{H6212} of the earth{H776}.
Thou shalt se also, that thy sede shall encreace, and that thy posterite shalbe as the grasse vpon the earth.
Thou shalt perceiue also, that thy seede shalbe great, and thy posteritie as the grasse of the earth.
Thou shalt see also that thy seede shall be great, and thy posteritie as the grasse vpon the earth.
Thou shalt know also that thy seed [shall be] great, and thine offspring as the grass of the earth.
You shall know also that your seed shall be great, Your offspring as the grass of the earth.
And hast known that numerous `is' Thy seed, And thine offspring as the herb of the earth;
Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.
Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.
You will be certain that your seed will be great, and your offspring like the plants of the earth.
You shall know also that your seed shall be great, Your offspring as the grass of the earth.
You will also know that your children will be numerous, and your descendants like the grass of the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 For du skal ha en pakt med markens stener, og markens villdyr skal være i fred med deg.
24 Og du skal vite at din bolig er i fred, og du skal telle din eiendom og ikke synde.
14 Din ætt skal bli som jordens støv, og du skal spre deg mot vest og øst, nord og sør. Og i deg og din ætt skal alle jordens slekter velsignes.
17 så vil jeg velsigne deg rikelig og mangfoldiggjøre din ætt som himmelens stjerner og som sanden ved havets bredd. Og din ætt skal innta porten til sine fiender.
18 Og i din ætt skal alle jordens nasjoner bli velsignet, fordi du lød min røst.
15 For hele landet som du ser, vil jeg gi deg og din ætt til evig tid.
16 Og jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden, slik at hvis en mann kan telle støvet på jorden, vil også din ætt kunne telles.
26 Du skal komme til din grav i en fullmoden alder, som en kornbunt bæres inn i sin tid.
27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
19 Ditt avkom ville også ha vært som sanden, og din etterkommere som sandkornene; hans navn ville ikke ha vært avskåret eller ødelagt foran meg.
2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.
3 Opphold deg i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den ed jeg sverget til Abraham, din far.
4 Og jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folkeslag bli velsignet.
13 Hans sjel skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.
4 Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.
4 Og se, Herrens ord kom til ham og sa: Denne skal ikke være din arving; men en som skal komme ut av ditt eget indre skal bli din arving.
5 Og han førte ham ut under åpen himmel og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, om du er i stand til å telle dem. Og han sa til ham: Slik skal din ætt bli.
12 Du sa: Jeg vil visselig gjøre deg vel, og gjøre din ætt som havets sand, som ikke kan telles for mengde.
23 Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.
3 Og Gud den Allmektige vil velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en stor folkemengde.
4 Måtte Han gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt, så du kan få arve det landet hvor du bor som fremmed, som Gud ga til Abraham.
6 Og jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar; jeg vil gjøre nasjoner av deg, og konger skal utgå fra deg.
7 Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom alle generasjoner, som en evig pakt, for å være Gud for deg og for din ætt etter deg.
3 For du skal bre deg ut til høyre og til venstre; og din ætt skal arve hedningene, og gjøre de øde byene bebodd.
30 En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.
18 Siden Abraham skal bli til et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham.
8 Deres avkom er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.
6 Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.
4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og mangfoldig, og jeg vil gjøre deg til en mengde av folk. Jeg vil gi ditt avkom dette landet som en evig eiendom.'»
15 Og du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alderdom.
7 Selv om din begynnelse var liten, skal din fremtidige vekst bli stor.
11 Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
21 For at deres dager og deres barns dager kan bli mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, som himmelens dager på jorden.
12 Landet jeg gav Abraham og Isak, gir jeg til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet.
18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete markens planter.
9 Deres etterkommere skal bli kjent blant nasjonene, og deres avkom blant folkene. Alle som ser dem, skal kjenne dem som de som Herren har velsignet.