Salmene 73:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Som en drøm når man våkner; så, Herre, når du våkner, vil du forakte deres bilde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:8 : 8 Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.
  • Sal 78:65 : 65 Da våknet Herren som fra søvn, som en kjempe som roper på grunn av vin.
  • Sal 90:5 : 5 Du skyller dem bort som ved en flom; de er som en søvn: Om morgenen blomstrer de som gresset som spirer opp.
  • Jes 29:7-8 : 7 Og mengden av alle folk som strider mot Ariel, alle som strider mot henne og hennes festning, og mot dem som plager henne, skal være som en drøm, et nattsyn. 8 Det skal være slik som når en sulten mann drømmer, og se, han spiser; men når han våkner, er sjelen tom. Eller som når en tørst mann drømmer, og se, han drikker; men når han våkner, er han svimete og sjelen tørster igjen. Slik skal mengden av alle folkeslagene være som strider mot Sions berg.
  • Sal 7:6 : 6 Reis deg, Herre, i din vrede; løft deg i harme mot mine fienders raseri; våkn opp for meg, du som har befalt dom.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    77%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.

    19 Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    74%

    7 skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som har sett ham skal si: Hvor er han?

    8 Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

    9 Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Sal 44:23
    73%

    23 Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.

  • Job 33:15
    72%

    15 I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slummer på sengen;

  • Sal 17:15
    71%

    15 For meg, jeg vil skue ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Job 4:13
    71%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Sal 90:4-6
    3 vers
    71%

    4 For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, og som en nattevakt.

    5 Du skyller dem bort som ved en flom; de er som en søvn: Om morgenen blomstrer de som gresset som spirer opp.

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Job 7:14
    71%

    14 da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.

  • Job 4:20
    71%

    20 Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Job 14:12
    71%

    12 så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

  • Sal 73:21
    71%

    21 Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Jes 26:14
    70%

    14 De er døde, de skal ikke leve; de er veket bort, de skal ikke stå opp. Derfor har du besøkt og ødelagt dem, og utslettet all minne om dem.

  • Sal 78:65
    70%

    65 Da våknet Herren som fra søvn, som en kjempe som roper på grunn av vin.

  • Jer 31:26
    70%

    26 På grunn av dette våknet jeg opp, og så meg omkring, og min søvn var søt for meg.

  • Nah 1:10
    70%

    10 Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.

  • Job 7:4
    70%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Ordsp 23:35
    69%

    35 De har slått meg, du vil si, men jeg ble ikke syk; de har mishandlet meg, men jeg følte det ikke: når skal jeg våkne? Jeg vil søke det igjen.

  • Jes 29:8
    69%

    8 Det skal være slik som når en sulten mann drømmer, og se, han spiser; men når han våkner, er sjelen tom. Eller som når en tørst mann drømmer, og se, han drikker; men når han våkner, er han svimete og sjelen tørster igjen. Slik skal mengden av alle folkeslagene være som strider mot Sions berg.

  • Jes 17:14
    69%

    14 Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

  • Sal 53:5
    69%

    5 Der var de i stor frykt, hvor ingen frykt var; for Gud har spredt knoklene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.

  • Sal 76:5
    69%

    5 De modige er plyndret, de har sovnet i sin søvn; ingen av de mektige menn kunne finne sine hender.

  • Job 6:20-21
    2 vers
    69%

    20 De ble skuffet fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble gjort til skamme.

    21 For nå er dere ingenting; dere ser min fall, og frykter.

  • Jer 10:15
    68%

    15 De er tomhet og villedende verk; når deres tid kommer, skal de bli til intet.

  • Jer 51:18
    68%

    18 De er tomhet, et resultat av bedrageri; på deres besøksdag skal de gå til grunne.

  • Sal 17:13
    68%

    13 Reis deg, Herre, kom foran ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Job 34:20
    68%

    20 I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.

  • Job 24:17
    68%

    17 For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Sal 80:16
    68%

    16 Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Hab 2:7
    68%

    7 Skal ikke de som skal bære deg, plutselig reise seg, og de som skal skremme deg, våkne opp, og du skal være bytte for dem?

  • Sal 83:17
    68%

    17 La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

  • Hos 13:3
    68%

    3 Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.

  • Jer 20:11
    68%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De vil bli meget til skamme, for de vil ikke lykkes; deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Klag 3:61
    68%

    61 Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer imot meg;

  • Jes 38:13
    68%

    13 Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Jer 18:16
    68%

    16 For å gjøre landet deres til en ødemark, til et evig hån; hver den som går forbi det skal bli forferdet, og riste på hodet.

  • 1 Mos 41:21
    68%

    21 Og da de hadde spist dem, kunne det ikke kjennes at de hadde spist dem; men de var like stygge som i begynnelsen. Så våknet jeg.

  • Jes 1:29
    68%

    29 For de skal skamme seg over eikene som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene dere har valgt.

  • Sal 83:13
    68%

    13 Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.

  • Job 10:3
    68%

    3 Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?

  • Jes 14:19
    68%

    19 Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

  • Sal 126:1
    68%

    1 Da Herren brakte Sions fangenskap tilbake, var vi som de som drømmer.

  • Ordsp 1:27
    68%

    27 Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.

  • Job 14:3
    68%

    3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Sal 144:4
    67%

    4 Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.