Salmenes bok 84:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For en dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre; jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus enn å bo i de ondes telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 27:4 : 4 Én ting har jeg bedt Herren om, det ønsker jeg: å bo i Herrens hus alle mine livsdager, for å skue Herrens skjønnhet og søke ham i hans tempel.
  • Sal 26:8-9 : 8 Herre, jeg har elsket ditt huses bolig og stedet hvor din herlighet bor. 9 Ta ikke min sjel bort med synderne, eller mitt liv med blodtørstige menn, 10 i hvis hender det er onde planer, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.
  • Sal 63:2 : 2 For å se din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen.
  • Sal 141:4-5 : 4 La ikke mitt hjerte vende seg til noe ondt, for å utføre onde gjerninger med dem som gjør urett; la meg ikke spise av deres delikatesser. 5 La den rettferdige slå meg; det er en vennlighet. La ham irettesette meg; det er som utmerket olje, som ikke skal knuse mitt hode. For likevel skal min bønn være i deres ulykker.
  • Sal 17:14-15 : 14 Fra menneskene, som er din hånd, Herre, fra menneskene av denne verden, som har sin del i dette liv, og hvis buk du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og lar resten av sin eiendom bli til sine småbarn. 15 For meg, jeg vil skue ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.
  • Sal 43:3-4 : 3 Send ut ditt lys og din sannhet; la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger. 4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min overstrømmende glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
  • Sal 84:1-2 : 1 Hvor elskelige er dine boliger, HERRE, hærskarenes Gud! 2 Min sjel lengter, ja, den tæres etter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt legeme roper etter den levende Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 27:4-5
    2 vers
    75%

    4Én ting har jeg bedt Herren om, det ønsker jeg: å bo i Herrens hus alle mine livsdager, for å skue Herrens skjønnhet og søke ham i hans tempel.

    5For på trengselens dag skal han skjule meg i sin hytte; i sitt telt skal han gjemme meg, og han skal løfte meg opp på en klippe.

  • Sal 135:2
    74%

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • Sal 84:1-5
    5 vers
    74%

    1Hvor elskelige er dine boliger, HERRE, hærskarenes Gud!

    2Min sjel lengter, ja, den tæres etter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt legeme roper etter den levende Gud.

    3Selv spurven har funnet et hus, og svalen et rede for seg, hvor hun kan legge sine unger, ved dine altere, HERRE, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.

    4Salige er de som bor i ditt hus; de lovsynger deg alltid. Sela.

    5Salig er den mann som har sin styrke i deg, i hvis hjerte finnes dine veier.

  • Sal 65:4
    73%

    4Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode i ditt hus, i ditt hellige tempel.

  • Sal 26:8
    73%

    8Herre, jeg har elsket ditt huses bolig og stedet hvor din herlighet bor.

  • Sal 84:11-12
    2 vers
    72%

    11For Herren Gud er en sol og et skjold; Herren gir nåde og ære; intet godt vil han holde tilbake fra dem som vandrer i oppriktighet.

    12HERRE, hærskarenes Gud, salig er den mann som stoler på deg.

  • Sal 84:9
    72%

    9Se, Gud, vår skjold, og se på din salvedes ansikt.

  • Sal 5:7
    71%

    7Men jeg vil komme inn i ditt hus i din rike nåde; og i din frykt vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    71%

    19Åpne for meg rettferdighetens porter; jeg skal gå inn gjennom dem og prise Herren.

    20Dette er porten til Herren; de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Sal 122:1-2
    2 vers
    71%

    1Jeg gledet meg da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

  • Sal 116:19
    70%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!

  • Sal 23:6
    70%

    6Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.

  • Sal 15:1
    70%

    1HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal bo på ditt hellige fjell?

  • Sal 118:8-9
    2 vers
    70%

    8Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.

    9Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.

  • Sal 87:2
    70%

    2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

  • Sal 119:72
    69%

    72Din munns lov er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølv.

  • Ordsp 8:34
    69%

    34Lykkelig er den mann som hører på meg, og våker daglig ved mine porter, venter ved dørstolpene mine.

  • Sal 100:4
    69%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang; takk ham og pris hans navn.

  • Sal 73:25
    69%

    25Hvem har jeg ellers i himmelen? Og uten deg ønsker jeg ikke noe på jorden.

  • Sal 122:9
    69%

    9For Herrens, vår Guds, hus skyld vil jeg søke ditt gode.

  • Sal 130:6
    68%

    6Min sjel venter på Herren mer enn vektere venter på morgenen, ja, mer enn vektere venter på morgenen.

  • Fork 5:1
    68%

    1Når du går til Guds hus, vær på vakt med din fot. Det er bedre å lytte enn å bære fram dårers offer, for de forstår ikke at de gjør ondt.

  • Sal 24:3
    68%

    3Hvem skal stige opp på Herrens berg? Og hvem skal stå på hans hellige sted?

  • Sal 90:4
    68%

    4For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, og som en nattevakt.

  • Jer 17:16
    68%

    16Men jeg har ikke skyndet meg bort fra å være en hyrde etter deg: heller ikke har jeg ønsket den bedrøvelige dagen; du vet det: det som kom fra mine lepper, sto rett foran deg.

  • Sal 119:54
    68%

    54Dine forskrifter har vært mine sanger i mitt fremmedeskap.

  • Sal 90:1
    68%

    1Herre, du har vært vår tilflukt gjennom alle slekter.

  • Sal 118:24
    68%

    24Dette er dagen som Herren har gjort; la oss glede oss og fryde oss på den.

  • Sal 132:14
    68%

    14Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 1:1
    68%

    1Salig er den mann som ikke følger råd fra ugudelige, ikke står på synderes vei, og ikke sitter i spotteres sete.

  • Sal 24:7
    67%

    7Løft deres hoder, dere porter; og løft dere, dere evige dører, så æreskongen kan komme inn.

  • Sal 61:4
    67%

    4Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil ta min tilflukt under dine vingers skjul. Sela.

  • Sal 116:9
    67%

    9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Sal 132:7
    67%

    7Vi vil gå inn i hans bolig; vi vil tilbe ved hans fotskammel.

  • Sal 91:9
    67%

    9Fordi du har sagt: «Herren er min tilflukt», har du Den Høyeste som din bolig.

  • Sal 16:8
    67%

    8Jeg har alltid Herren for mine øyne; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.

  • Sal 26:12
    67%

    12Min fot står på det jevne; i forsamlingene vil jeg prise Herren.

  • Sal 119:164
    67%

    164Syv ganger om dagen priser jeg deg for dine rettferdige dommer.

  • Sal 19:10
    67%

    10De er mer å begjære enn gull, ja, enn mye fint gull; søtere også enn honning og drypende honning.

  • Sal 16:11
    67%

    11Du vil vise meg livets vei. Foran ditt ansikt er det fullkommen glede; ved din høyre hånd er evige gleder.

  • Sal 134:1
    67%

    1Se, lov Herren, alle Herrens tjenere, dere som står i Herrens hus om natten.