Salmene 87:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:67-69 : 67 Han avviste teltene til Josef, og valgte ikke Efraims stamme. 68 Men han valgte Judas stamme, Sions berg som han elsket. 69 Og han bygde sin helligdom som de høye himmelske plasser, lik jorden som han har grunnfestet for evig.
  • Sal 132:13-14 : 13 For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det til sin bolig. 14 Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
  • Jes 14:32 : 32 Hva skal man da svare nasjonens sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og hans folks fattige skal ta tilflukt i det.
  • Joel 2:32 : 32 Det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst, for på Sions berg og i Jerusalem skal det være frelse, som Herren har sagt, og blant de overlevende som Herren kaller.
  • 5 Mos 12:5 : 5 Men til det stedet som Herren deres Gud skal velge blant alle deres stammer for å sette sitt navn der, til hans bolig, der skal dere søke, og der skal dere komme.
  • 2 Krøn 6:6 : 6 Men jeg har valgt Jerusalem for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å herske over Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Hans grunnlag er i de hellige fjell.

  • 3 Herlig blir det sagt om deg, du Guds by. Sela.

  • 76%

    13 For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det til sin bolig.

    14 Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • 8 Herre, jeg har elsket ditt huses bolig og stedet hvor din herlighet bor.

  • 75%

    12 Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

    13 For han har styrket portenes bommer og velsignet dine barn i ditt indre.

  • 1 Hvor elskelige er dine boliger, HERRE, hærskarenes Gud!

  • 2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

  • 73%

    1 Stor er Herren, og høyt er Han verdig til å prises i vår Guds by, på hans hellige berg.

    2 Vakker i høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, på nordsidene, byen til den store Kongen.

    3 Gud er kjent i hennes palasser som et tilfluktssted.

  • 2 Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle folkene.

  • 16 Når Herren bygger opp Sion, skal han vise seg i sin herlighet.

  • 21 Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!

  • 2 I Salem er også hans bolig, og hans oppholdssted er i Sion.

  • 19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!

  • 5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • 35 For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer; de skal bo der og ta det i eie.

  • 16 Hvorfor hopper dere, dere høye fjell? Dette er fjellet som Gud har ønsket å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.

  • 68 Men han valgte Judas stamme, Sions berg som han elsket.

  • 2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utkastrede av Israel.

  • 71%

    19 Åpne for meg rettferdighetens porter; jeg skal gå inn gjennom dem og prise Herren.

    20 Dette er porten til Herren; de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • 2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg var nidkjær for Sion med stor nidkjærhet, og med stor vrede var jeg nidkjær for henne.

  • 6 Be om fred for Jerusalem: De som elsker deg, skal ha fremgang.

  • 8 Sion hørte det og ble glad, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

  • 70%

    1 De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men står fast for alltid.

    2 Som fjellene omkring Jerusalem, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.

  • 4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel til sin eiendom.

  • 7 Løft deres hoder, dere porter; og løft dere, dere evige dører, så æreskongen kan komme inn.

  • 3 Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • 10 For en dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre; jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus enn å bo i de ondes telt.

  • 5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • 14 For at jeg kan fortelle om all din pris ved døtrene av Sions porter, vil jeg glede meg i din frelse.

  • 14 For dine tjenere fryder seg over hennes steiner, og har medfølelse med hennes støv.

  • 2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • 2 Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som bevarer sannheten kan komme inn.

  • 11 Syng lovsang til HERREN, han som bor på Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.

  • 5 Før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Den mektige i Jakob.

  • 5 Og om Sion skal det sies: Denne og den andre ble født der, og Den Høyeste skal selv grunnfeste henne.

  • 9 Løft deres hoder, dere porter; løft dem opp, dere evige dører, så æreskongen kan komme inn.

  • 18 Gjør vel i din velvilje mot Sion; bygg Jerusalems murer opp igjen.

  • 10 Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.

  • 2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud.

  • 1 Jeg vil elske deg, Herre, min styrke.

  • 8 Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, og jeg hater hans palasser; derfor vil jeg overgi byen med alt som er i den.

  • 5 Han elsker rettferdighet og dom; jorden er full av Herrens godhet.

  • 11 La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.

  • 1 Jeg elsker Herren, fordi han har hørt min stemme og mine bønner.