Jesaja 26:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som bevarer sannheten kan komme inn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 60:11 : 11 Derfor skal dine porter alltid stå åpne; de skal ikke lukkes dag eller natt, så folkenes rikdom kan bringes til deg, og deres konger bli ført dit.
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal være rettferdige alle sammen; de skal arve landet for evig, en grein av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
  • Jes 62:2 : 2 Og folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal bli kalt med et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.
  • Jes 62:10 : 10 Gå igjennom, gå igjennom portene; gjør veien klar for folket; rei opp, rei opp veien, rydd bort steinene, reis en banner for folkene.
  • Sal 118:20 : 20 Dette er porten til Herren; de rettferdige skal gå inn gjennom den.
  • Jes 54:14 : 14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse; for du skal ikke frykte: og fra skrekk; for den skal ikke komme nær deg.
  • Jes 58:8 : 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte opp raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg, Herrens herlighet skal være din bakre vakt.
  • 2 Mos 19:6 : 6 Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
  • 5 Mos 4:6-8 : 6 Derfor skal dere holde og gjøre dem, for dette er deres visdom og forståelse for øynene til folkene som skal høre alle disse forskriftene, og de vil si: Sannelig, dette store folket er et klokt og forstandig folk. 7 For hvilket stort folk har en Gud så nær seg som Herren vår Gud er i alt vi påkaller ham for? 8 Og hvilket stort folk har så rettferdige forskrifter og lover som hele denne loven som jeg setter fram for dere i dag?
  • Sal 106:5 : 5 La meg se dine utvalgtes gode, la meg glede meg i ditt folks glede, la meg rose meg med din arv.
  • Esek 48:31-34 : 31 Byens porter skal være etter navnene på Israels stammer: tre porter nordover, én port for Ruben, én port for Juda, én port for Levi. 32 På østsiden fire tusen fem hundre mål, og tre porter; én port for Josef, én port for Benjamin, én port for Dan. 33 På sørsiden fire tusen fem hundre mål: og tre porter; én port for Simeon, én port for Issakar, én port for Sebulon. 34 På vestkanten fire tusen fem hundre mål med deres tre porter; én port for Gad, én port for Asjer, én port for Naftali.
  • Sak 8:20 : 20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen komme folk og innbyggere fra mange byer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    81%

    19Åpne for meg rettferdighetens porter; jeg skal gå inn gjennom dem og prise Herren.

    20Dette er porten til Herren; de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Jes 26:1
    79%

    1Den dagen skal denne sangen synges i Judas land: Vi har en sterk by; Gud vil sette frelse til våre murer og vern.

  • Sal 24:7-9
    3 vers
    77%

    7Løft deres hoder, dere porter; og løft dere, dere evige dører, så æreskongen kan komme inn.

    8Hvem er denne æreskongen? Herren, sterk og mektig, Herren, mektig i strid.

    9Løft deres hoder, dere porter; løft dem opp, dere evige dører, så æreskongen kan komme inn.

  • Jes 26:3-4
    2 vers
    76%

    3Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.

    4Stol på Herren til evig tid, for i Herren, Jehova, er evig styrke.

  • Jes 60:11
    74%

    11Derfor skal dine porter alltid stå åpne; de skal ikke lukkes dag eller natt, så folkenes rikdom kan bringes til deg, og deres konger bli ført dit.

  • Esek 44:1-2
    2 vers
    74%

    1Så førte han meg tilbake til porten til den ytre helligdommen som vender mot øst; og den var lukket.

    2Da sa Herren til meg: Denne porten skal forbli lukket, den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den; for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den, derfor skal den være lukket.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    73%

    19Så sier Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og hvor de går ut, og i alle Jerusalems porter.

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere som kommer inn gjennom disse portene.

  • Sal 122:2
    72%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

  • Jes 62:10
    72%

    10Gå igjennom, gå igjennom portene; gjør veien klar for folket; rei opp, rei opp veien, rydd bort steinene, reis en banner for folkene.

  • Jer 22:2
    71%

    2Og si: Hør Herrens ord, du konge av Juda, som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

  • Sak 8:16
    71%

    16Disse er de tingene dere skal gjøre: Tal sannhet hver mann til sin nabo, utfør rettferdig dom og fred i deres porter.

  • Jes 28:6
    71%

    6og som en ånd av dom for ham som sitter i dom, og som styrke for dem som vender kampen mot porten.

  • Jes 26:20
    70%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene bak deg; skjul deg en liten stund, til vreden har gått over.

  • Jer 7:2
    70%

    2Stå i porten til Herrens hus og forkynn der dette ordet, og si: Hør Herrens ord, alle dere av Juda som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.

  • Nah 2:6
    70%

    6Portene til elvene skal åpnes, og palasset skal oppløses.

  • Klag 4:12
    70%

    12Jordens konger, og alle verdens innbyggere, kunne ikke tro at fienden skulle inntre i Jerusalems porter.

  • Sal 24:3
    69%

    3Hvem skal stige opp på Herrens berg? Og hvem skal stå på hans hellige sted?

  • Jes 45:1
    69%

    1Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har holdt i hans høyre hånd, for å underlegge seg folkeslagene foran ham; jeg vil løsne kongenes belter for å åpne de dobbelte portene foran ham, og portene skal ikke være stengt.

  • Sal 147:13
    69%

    13For han har styrket portenes bommer og velsignet dine barn i ditt indre.

  • 2 Krøn 23:19
    69%

    19Og han satte portvakter ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noen ting skulle komme inn.

  • Sal 87:2
    69%

    2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

  • Jes 59:14
    69%

    14Og retten er drevet tilbake, og rettferdigheten står langt borte; sannheten har falt på gaten, og det er æren som ikke kan komme inn.

  • Esek 43:1
    69%

    1Deretter førte han meg til porten, den porten som vender mot øst.

  • Esek 46:1
    69%

    1Så sier Herren Gud: Porten til den indre gården som vender mot øst, skal være stengt de seks arbeidsdagene, men på sabbaten skal den åpnes, og på nymånedagen skal den åpnes.

  • Sal 15:2
    69%

    2Den som lever uklanderlig, gjør rettferdige handlinger og taler sannhet i sitt hjerte.

  • Sal 135:2
    69%

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • Jer 17:25
    69%

    25Da skal konger og fyrster gå inn gjennom denne byens porter, sittende på Davids trone, ridende i vogner og på hester, de, deres fyrster, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere: og denne byen skal bestå for alltid.

  • Sal 100:4
    69%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang; takk ham og pris hans navn.

  • Jes 26:7
    68%

    7Rettferdighetens vei er rettferdighet; du, du som er mest oppreist, vurderer den rettferdiges sti.

  • Jes 14:32
    68%

    32Hva skal man da svare nasjonens sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og hans folks fattige skal ta tilflukt i det.

  • Jes 22:22
    68%

    22Og jeg vil legge Davids hus nøkkel på hans skulder; han skal åpne, og ingen skal stenge; han skal stenge, og ingen skal åpne.

  • Sal 67:2
    68%

    2For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Nah 3:13
    68%

    13Se, dine folk i ditt indre er kvinner; portene til ditt land skal være brede åpne for dine fiender: ilden skal fortære dine bommer.

  • Sal 33:12
    68%

    12Salig er det folket hvis Gud er Herren; det folk han har utvalgt til sin eiendom.

  • Esek 46:8
    68%

    8Når fyrsten skal komme inn, skal han gå inn gjennom forhallen til porten, og han skal gå ut samme vei.

  • Sal 26:3
    68%

    3For din troskap er foran mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.

  • Jer 51:10
    68%

    10Herren har åpenbart vår rettferdighet; kom, la oss fortelle i Sion Herrens verk, vår Gud.

  • Sal 96:13
    68%

    13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.

  • Sal 122:7
    68%

    7Fred være innenfor dine murer, og velstand innenfor dine palasser.