Nahum 2:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Portene til elvene skal åpnes, og palasset skal oppløses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 45:1-2 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har holdt i hans høyre hånd, for å underlegge seg folkeslagene foran ham; jeg vil løsne kongenes belter for å åpne de dobbelte portene foran ham, og portene skal ikke være stengt. 2 Jeg vil gå foran deg og gjøre de krokete steder rette: Jeg vil knuse dørbladene av bronse og hogge stengene av jern i stykker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 2:5
    76%

    5Han vil telle sine edle menn: de snubler i sin ferd; de skynder seg til veggen, og forsvaret er gjort klart.

  • Jes 3:26
    74%

    26Og hennes porter skal sørge og klage; og hun skal sitte forlatt på bakken.

  • Klag 2:7-9
    3 vers
    74%

    7Herren har kastet fra seg sitt alter, foraktet sitt helligdom. Han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser. De har brakt støy i Herrens hus som på en festdag.

    8Herren hadde til hensikt å ødelegge Sions datters murer; han strakte ut en målesnor, trakk ikke sin hånd tilbake fra å ødelegge, og brakte mur og voll til sorg; de sørget sammen.

    9Hennes porter har sunket i jorden, han har ødelagt og splittet hennes bommer. Hennes konge og fyrster er blant folkene; loven er ikke mer, og hennes profeter finner ingen syn fra Herren.

  • Esek 26:12
    73%

    12De skal plyndre dine rikdommer og ta bytte av dine varer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine deilige hus: dine steiner, ditt tømmer og ditt støv skal bli kastet i midt i vannet.

  • Nah 2:7
    73%

    7Hussab skal tas til fange, hun skal føres bort, og hennes terner skal ledsage henne med en stemme som duer, mens de slår på brystene sine.

  • Jes 60:11
    72%

    11Derfor skal dine porter alltid stå åpne; de skal ikke lukkes dag eller natt, så folkenes rikdom kan bringes til deg, og deres konger bli ført dit.

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    71%

    5Vannet fra havet skal svinne hen, og elven skal tørke og bli tom.

    6Elvene skal forvandles, kanalene skal minke og tørke ut, og siv og vassplanter skal visne.

  • Jes 25:12
    71%

    12Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.

  • Jer 6:5
    70%

    5Stå opp, og la oss gå om natten og ødelegge palassene hennes.

  • Jes 24:12
    70%

    12I byen er ødeleggelse igjen, og porten er rammet av kaos.

  • Nah 3:13
    70%

    13Se, dine folk i ditt indre er kvinner; portene til ditt land skal være brede åpne for dine fiender: ilden skal fortære dine bommer.

  • Jes 26:2
    70%

    2Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som bevarer sannheten kan komme inn.

  • Esek 26:9-10
    2 vers
    70%

    9Han skal sette sine krigsinnretninger mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

    10Støvet fra hans mange hester skal dekke deg: dine murer skal skjelve ved lyden av rytterne, hjulene og vognene, når han kommer inn gjennom dine porter, som menn entrer en by hvor et brudd er gjort.

  • Jes 22:7
    69%

    7Dine beste daler skal være fulle av vogner, og rytterne skal stille seg opp ved portene.

  • Sef 1:10
    69%

    10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at det skal høres et rop fra Fiskerporten, og et hyl fra den andre, og et stort knus fra åsene.

  • Jer 46:7
    69%

    7Hvem er denne som stiger opp som en flom, med vann strømmer som elver?

  • Mika 7:11
    69%

    11På den dagen skal dine murer bygges; på den dagen skal bestemmelsen være fjern.

  • Ordsp 5:16
    69%

    16La dine kilder flyte fritt, og vannstrømmer på torgene.

  • Dan 11:22
    69%

    22Og med flommens armer skal de bli skyllet bort foran ham, og skal bli knust; ja, også paktsfyrsten.

  • Jes 23:10
    69%

    10Reis gjennom landet som en elv, Tarshishs datter, for det er ikke lenger noen styrke.

  • Jer 51:32
    69%

    32og at overgangene er tatt, og sumpene brent med ild, og krigens menn er blitt vettskremte.

  • Jes 8:6-7
    2 vers
    69%

    6Fordi dette folket forakter Siloas stille vann og gleder seg over Rezin og Remaljas sønn,

    7se, derfor vil Herren føre over dem vannet fra elven, mektig og overstrømmende, assyrerkongen med all hans prakt. Og han skal stige opp over alle sine kanaler og flomme over alle sine banker.

  • Amos 1:14-15
    2 vers
    69%

    14Men jeg vil sette fyr på muren til Rabba, og den skal fortære palassene der, med rop på stridens dag, med storm på virvelvindens dag.

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Neh 2:14
    69%

    14Så dro jeg til Kildeporten og til Kongens dam, men det var ikke plass for dyret under meg til å passere.

  • 2 Kong 19:24
    69%

    24Jeg har gravd og drukket vann, og med mine føtters såler har jeg tørket ut alle beleirede floders elver.

  • Jer 50:26
    68%

    26Kom mot henne fra alle kanter, åpne lagerhusene hennes! Kast henne opp som hauger og utslett henne fullstendig: la ingenting bli tilbake av henne.

  • Sal 24:7
    68%

    7Løft deres hoder, dere porter; og løft dere, dere evige dører, så æreskongen kan komme inn.

  • Jer 6:7
    68%

    7Som en kilde sprer sine vann, slik sprer hun sin ondskap; vold og herjing kan høres i henne, stadig er sorg og sår foran meg.

  • Sal 46:6
    68%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • Jes 44:27
    68%

    27Som sier til dypet, bli tørt, og jeg vil tørke ut dine elver.

  • Jes 5:14
    68%

    14Derfor har dødsriket utvidet sitt gap, og åpnet sin munn uten grenser. Deres herlighet, deres masser og deres støy og de som fryder seg, skal synke ned dit.

  • Jes 30:25
    68%

    25Og det skal være bekker og strømmer av vann på hvert høyt fjell og på hver høy bakke, på den dagen da den store slakt foregår, når tårnene faller.

  • Jes 19:10
    68%

    10Deres støttepilarer skal bli knust, alle som arbeider med dammer og fiskefarmer skal miste motet.

  • Sal 107:16
    68%

    16For han har ødelagt bronseportene og kløyvd jernbommene.

  • Jes 37:25
    68%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mine fotsåler har jeg uttørket alle streams til de beleirede stedene.

  • Jes 25:2
    68%

    2For du har gjort en by til en ruinhaug; en befestet by til en ruin: en herskapsbolig for utlendinger, slik at den ikke lenger er en by; den skal aldri bygges opp igjen.

  • Amos 4:3
    68%

    3Og dere skal gå ut gjennom bruddene, hver kvinne rett foran seg; dere skal bli kastet ut mot Harmon, sier Herren.

  • Jer 13:19
    68%

    19Byene i sør er stengt, og ingen åpner dem. Hele Juda er ført bort som fanger, en fullstendig bortføring.

  • Jes 45:1
    68%

    1Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har holdt i hans høyre hånd, for å underlegge seg folkeslagene foran ham; jeg vil løsne kongenes belter for å åpne de dobbelte portene foran ham, og portene skal ikke være stengt.

  • Jes 18:2
    68%

    2Som sender budbringere over havet, i båter av siv på vannets overflate. Gå, raske budbringere, til et folk revet og plukket, til et fryktinngytende folk fra dets begynnelse og frem til nå; et folk avpreget og nedtrampet, hvis land elvene har herjet.

  • Jes 15:7
    68%

    7Derfor skal de rikdommene de har samlet og lagret, bære bort til pilebekken.

  • Jes 24:10
    68%

    10Forvirringens by brytes ned; hvert hus er lukket så ingen kan komme inn.

  • Mika 2:13
    68%

    13Den som bryter gjennom, går foran dem: De bryter gjennom og går gjennom porten og går ut av den; deres konge går foran dem, og Herren leder dem.

  • Esek 26:18
    68%

    18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som ligger i havet skal bli forferdet ved din avreise.