Ordspråkene 5:16
La dine kilder flyte fritt, og vannstrømmer på torgene.
La dine kilder flyte fritt, og vannstrømmer på torgene.
Skal dine kilder spres vidt omkring, bekker av vann utover gatene?
Skal dine kilder strømme ut på gaten, dine bekker av vann på torgene?
Skal kildene dine strømme ut på gaten, bekker av vann på torgene?
Skal kildene dine spres ut på gatene, og bekker av vann strømme på torgene?
La kildene dine flyte fritt, elver av vann i gatene.
La kildene dine strømme ut fritt, vannstrømmer på gatene.
Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne?
La dine kilder spres ut i gatene, og bekker av vann i gatene.
La dine kilder være vidt spredt, og la vannløp renne gjennom gatene.
La dine kilder spres ut i gatene, og bekker av vann i gatene.
Skal dine kilder flyte utann gatelangs, strømmer av vann i bygatene.
Should your springs be scattered abroad, your streams of water in the public squares?
Skal dine kilder spres ut på gatene, dine vannstrømmer i det offentlige rom?
Lad dine Kilder udflyde her og der udenfor, (og) Vandbække paa Gaderne.
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
La dine kilder flyte utover, og vannstrømmene på gatene.
Let your fountains be dispersed abroad, and rivers of water in the streets.
Skal dine kilder flyte ut i gatene, dine bekker i de offentlige torgene?
Skal dine kilder strømme ut på gatene, Dine elver av vann på torgene?
Skal dine kilder spres ut, og vannstrømmer i gatene?
La ikke dine kilder flyte i gatene, eller dine vannstrømmer i åpne steder.
Should thy springs{H4599} be dispersed{H6327} abroad,{H2351} And streams{H6388} of water{H4325} in the streets?{H7339}
Let thy fountains{H4599} be dispersed{H6327}{(H8799)} abroad{H2351}, and rivers{H6388} of waters{H4325} in the streets{H7339}.
Let yi welles flowe out a brode, that there maye be ryuers of water in the stretes.
Let thy fountaines flow foorth, and the riuers of waters in the streetes.
Let thy welles flowe out abrode, that there may be riuers of waters in the streates:
Let thy fountains be dispersed abroad, [and] rivers of waters in the streets.
Should your springs overflow in the streets, Streams of water in the public squares?
Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.
Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?
Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?
Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?
Should your springs be dispersed outside, your streams of water in the wide plazas?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Drikk vann fra din egen cisterne, og rennende vann fra din egen brønn.
15 En kilde av hager, en brønn med levende vann, og strømmer fra Libanon.
17 La dem være bare dine egne, og ikke tilhøre fremmede med deg.
18 La din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.
4 Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en rennende bekk.
15 Han revnet klippene i ørkenen og ga dem å drikke som fra store dyp.
16 Han lot bekker strømme ut av klippen, og fikk vannene til å renne som elver.
24 Men la dommen strømme som vann, og rettferdighet som en mektig elv.
10 Han sender kilder til dalene, de renner blant fjellene.
18 Jeg vil åpne elver på høye steder, og kilder midt i dalene: jeg vil gjøre ørkenen til en vannsamling og det tørre land til vannkilder.
7 Som en kilde sprer sine vann, slik sprer hun sin ondskap; vold og herjing kan høres i henne, stadig er sorg og sår foran meg.
7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekkedaler, kilder og dypvann som strømmer ut av daler og fjell.
18 Og det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av ny vin, og åsene skal flyte med melk, og alle Judas bekkefar skal flyte med vann, og en kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Sittimdalen.
33 Han gjør elver om til ørken og vannkilder til tørke.
4 Strømmen bryter ut fra de som bor der; vannene, glemt av foten, tørkes opp og fjernes fra menneskene.
26 En rettferdig mann som faller for den onde er som en fordervet kilde og en forurenset brønn.
35 Han gjør ørkenen til innsjøer og tørre land til vannkilder.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mine fotsåler har jeg uttørket alle streams til de beleirede stedene.
13 For mitt folk har gjort to onde ting: de har forlatt meg, kilden med levende vann, og hogget seg brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.
15 Du åpnet kilden og flommen, du tørket opp sterke elver.
24 Jeg har gravd og drukket vann, og med mine føtters såler har jeg tørket ut alle beleirede floders elver.
6 Når de går gjennom gråtedalen, gjør de den til en kilde; også regnet dekker den med velsignelser.
3 Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.
4 Mange folk samlet seg, og de stengte alle kildene og bekken som rant gjennom landet, og sa: Hvorfor skal assyrerkongens soldater komme og finne mye vann?
41 Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; de rant som en elv i ødemarken.
6 Portene til elvene skal åpnes, og palasset skal oppløses.
5 Vannet fra havet skal svinne hen, og elven skal tørke og bli tom.
12 En lukket hage er min søster, min brud; en stengt kilde, en forseglet brønn.
8 Han som forvandlet klippen til en vannansamling, den harde steinen til en vannkilde.
1 Kast ditt brød på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.
11 Herren skal alltid veilede deg og tilfredsstille din sjel i tørketider, og styrke dine bein. Du skal være som en vannet hage, som en kilde der vannet aldri svikter.
8 Så sa han til meg: "Dette vannet strømmer mot det østlige landet, og går ned i ørkenen, og flyter ut i havet. Når det når sjøen, skal vannet bli friskt."
10 Han gir regn over jorden og sender vann over markene.
7 Alle elvene renner ut i havet, men havet blir ikke fullt; til stedet hvor elvene kommer, der vender de tilbake igjen.
10 Du vanner dens furer rikelig, jevner dens plogrenner. Med regnskurer mykner du den, du velsigner det som spirer frem.
11 Han binder strømmen så de ikke flommer over; og det skjulte bringer han frem i lyset.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
13 Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.
136 Elver av vann renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med godene fra ditt hus; og du lar dem drikke av din fryds elv.
9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
21 De tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenen; han fikk vann til å strømme fra klippen for dem; han kløyvde klippen, og vannet strømmet ut.
20 Velsignet er dere som sår ved alle farvann, som lar okse og esel gå fritt.
10 Da skal dine lader fylles med overflod, og dine presser flyte over med ny vin.
6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stumme tunge skal synge av glede; for vann skal bryte frem i ørkenen og strømmer i ødemarken.
25 Og det skal være bekker og strømmer av vann på hvert høyt fjell og på hver høy bakke, på den dagen da den store slakt foregår, når tårnene faller.
6 Som daler som brer seg ut, som hager ved elvenes bredder, som aloestrær som Herren har plantet, som sedertre ved vannene.