Forkynneren 11:1
Kast ditt brød på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.
Kast ditt brød på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.
Kast ditt brød på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Kast brødet ditt på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Kast brødet ditt på vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Kast brødet ditt på vannet, for etter noen dager skal du finne det igjen.
Kast ditt brød på vannet, for du vil finne det igjen etter lang tid.
Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Kast brødet ditt på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.
Kast ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Kast brødet ditt på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.
Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Send your bread upon the waters, for in many days you will find it again.
Send ditt brød ut på vannene, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Kast dit Brød ovenpaa Vandet, thi du skal finde det længe derefter.
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
Kast ditt brød på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.
Kast ditt brød på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Send ditt brød ut på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Kast ditt brød på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Kast brødet ditt på vannet, for etter lang tid vil du få det tilbake.
Cast{H7971} thy bread{H3899} upon{H6440} the waters;{H4325} for thou shalt find{H4672} it after many{H7230} days.{H3117}
Cast{H7971}{(H8761)} thy bread{H3899} upon{H6440} the waters{H4325}: for thou shalt find{H4672}{(H8799)} it after many{H7230} days{H3117}.
Sende thy vytayles ouer the waters, and so shalt thou fynde the after many yeares.
Cast thy bread vpon the waters: for after many daies thou shalt finde it.
Lay thy bread vpon wette faces, and so shalt thou finde it after many dayes.
¶ Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
Cast your bread on the waters; For you shall find it after many days.
Send forth thy bread on the face of the waters, For in the multitude of the days thou dost find it.
Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.
Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.
Put out your bread on the face of the waters; for after a long time it will come back to you again.
Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.
Ignorance of the Future Demands Diligence in the Present Send your grain overseas, for after many days you will get a return.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Gi en del til sju, ja, også til åtte, for du vet ikke hvilken ondskap som kan komme over jorden.
3 Når skyene er fylt med regn, tømmer de det ut over jorden; og når et tre faller mot sør eller nord, ligger det der det falt.
4 Den som bare ser på vinden, vil ikke så; og den som ser på skyene, vil ikke høste.
6 Så ditt frø om morgenen, og hvil ikke hånden om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge deler vil være bra.
7 Sannelig, lyset er godt og det er behagelig for øynene å se solen.
8 Men dersom et menneske lever mange år, og gleder seg over dem alle, la ham da også huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.
14 Del din lodd med oss, vi skal alle dele en felles pung.
24 Den ene sprer ut, og blir rikere, den andre holder tilbake mer enn det som rett er, og blir fattigere.
25 Den gavmilde sjel blir mettet, og den som vanner andre, skal selv bli vannet.
16 For du skal glemme ditt elendighet, og huske det som vann som har gått bort:
9 Den som har et generøst øye, skal bli velsignet; for han gir av sitt brød til de fattige.
10 Alt dine hender finner å gjøre, gjør det med din kraft; for det er ingen verk, ingen plan, ingen kunnskap eller visdom i graven, hvor du går.
11 Jeg vendte tilbake og så under solen, at kappløpet ikke er for de raske, ei heller er kampen for de sterke, heller ikke brød for de vise, eller rikdom for de kloke, ei heller nåde for de dyktige; for tid og tilfeldighet møter dem alle.
10 Si ikke: "Hva er grunnen til at de tidligere dager var bedre enn disse?" Du spør ikke med visdom om dette.
11 Visdom er god sammen med arv, og gir fordeler for dem som ser solen.
14 På en god dag, vær glad, men på en dårlig dag, reflekter: Gud har også gjort den ene i motsetning til den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter seg.
15 Drikk vann fra din egen cisterne, og rennende vann fra din egen brønn.
16 La dine kilder flyte fritt, og vannstrømmer på torgene.
2 For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.
20 Velsignet er dere som sår ved alle farvann, som lar okse og esel gå fritt.
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.
7 Alle elvene renner ut i havet, men havet blir ikke fullt; til stedet hvor elvene kommer, der vender de tilbake igjen.
11 Når det er mange ting som øker tomhet, hva gagner det mennesket?
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle de dager av hans forgjengelige liv, som han bruker som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter ham under solen?
6 En tid til å få, og en tid til å miste; en tid til å beholde, og en tid til å kaste bort;
10 For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden og får den til å spire og gro, så den gir såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
11 På dagen skal du få planten din til å vokse, og om morgenen skal du få såkornet ditt til å trives: men høsten skal bli en haug på dagen for sorg og kritisk smerte.
23 Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.
23 Det er rikelig med mat i de fattiges jord, men noen går til grunne for mangel på rett.
17 Stjålne vann er søte, og brød spist i skjul er deilig.
11 For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forøket.
37 De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.
12 Herren vil åpne sitt gode skattkammer for deg, himmelen, for å gi regn til ditt land i sin sesong, og velsigne alt ditt håndverk, og du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne selv.
19 Den som dyrker sitt land, vil ha rikelig med brød; men den som forfølger tomme saker, skal ha rikelig med fattigdom.
1 Skryt ikke av morgendagen; for du vet ikke hva en dag kan bringe.
10 Du skal gi ham gavmildt, og ditt hjerte skal ikke sørge når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og alt du legger hånden på.
11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, og når du da har spist deg mett,
17 så så jeg alt Guds arbeid, at mennesket ikke kan forstå det arbeid som blir gjort under solen; for selv om en mann jobber med å søke det, vil han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror at han vet det, vil han ikke kunne finne det.
3 Da sa han: "Gå og lån deg kanner fra alle dine naboer, tomme kanner; ikke lån for få.
6 Dere har sådd mye, men bringer inn lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke tilfredse. Dere kler dere, men ingen blir varme. Og den som tjener penger, legger dem i en pung med hull.
11 Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som følger tomme mennesker, mangler fornuft.
11 For etter en manns gjerning skal han gjengjelde ham, og la hver mann finne etter sine veier.
14 Slik skal også kunnskap om visdom være for din sjel; når du har funnet den, skal det være en belønning, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
11 Som vann forsvinner fra havet og en elv tørker inn og blir tom,
27 Den som nidkjært søker det gode, søker velvilje, men den som søker ondskap, overvelder seg selv.
11 Rikdom gjennom tomhet vil minske, men den som samler med flid, blir rik.
21 Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.