Ordspråkene 13:23
Det er rikelig med mat i de fattiges jord, men noen går til grunne for mangel på rett.
Det er rikelig med mat i de fattiges jord, men noen går til grunne for mangel på rett.
Mye mat finnes i den fattiges jord, men det går tapt når retten ikke holdes i hevd.
På fattiges nydyrkede jord finnes rikelig med mat, men mange går til grunne fordi retten svikter.
Det er rikelig med mat på de fattiges nypløyde jord, men den blir tatt fra dem uten rett.
Rikelig mat kan komme fra de fattiges åker, men grådighet kan føre til urett.
Det er mye mat i arbeidet til de fattige, men de kan gå til grunne på grunn av mangel på skjønn.
Det er mye mat på de fattiges nypløyde mark, men noen går til grunne fordi de ikke vil gjøre rett.
Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.
Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.
I den fattiges jordarbeid finnes det mye mat, men noen går til grunne på grunn av mangel på dømmekraft.
Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.
Det finnes mye mat i de fattiges nypløyde jorde, men det er dem som omkommer uten rett.
An abundance of food may come from the land of the poor, but it is sometimes swept away for lack of justice.
Et rikelig felt med mat finnes hos de fattige, men det blir ofte ødelagt av mangel på rettvisdom.
Der er megen Mad i de Armes nyopdyrkede Land, men der er den, som omkommer, fordi (han) ikke (vil gjøre) Ret.
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
Det er mye mat i de fattiges åker, men noen går til grunne på grunn av manglende dømmekraft.
Much food is in the tillage of the poor, but there is that which is destroyed for lack of judgment.
En overflod av mat er på de fattiges marker, men urettferdighet feier den bort.
Overflod av mat er på den fattiges jord, men rikedom forsvinner uten omtanke.
Mye mat finnes på de fattiges åkere; men det finnes de som går til grunne på grunn av urettferdighet.
Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
Much{H7230} food{H400} [is in] the tillage{H5215} of the poor;{H7218} But there is{H3426} that is destroyed{H5595} by reason{H3808} of injustice.{H4941}
Much{H7230} food{H400} is in the tillage{H5215} of the poor{H7218}{(H8676)}{H7326}{(H8802)}: but there is{H3426} that is destroyed{H5595}{(H8737)} for want{H3808} of judgment{H4941}.
There is plenteousnesse of fode in the feldes of the poore, & shalbe increased out of measure.
Much foode is in the fielde of the poore: but the fielde is destroyed without discretion.
There is plenteousnesse of foode in the fieldes of the poore: but the fielde not well ordered, is without fruite.
¶ Much food [is in] the tillage of the poor: but there is [that is] destroyed for want of judgment.
An abundance of food is in poor people's fields, But injustice sweeps it away.
Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.
Much food `is in' the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.
Much food [is in] the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.
There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.
Abundant food may come from the field of the poor, but it is swept away by injustice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sine rikdommer, og den som gir til de rike, skal likevel oppleve mangel.
24 Den ene sprer ut, og blir rikere, den andre holder tilbake mer enn det som rett er, og blir fattigere.
19 Den som dyrker sitt land, vil ha rikelig med brød; men den som forfølger tomme saker, skal ha rikelig med fattigdom.
3 En fattig mann som undertrykker de fattige er som en regnskyll som ikke etterlater mat.
7 Den som later som han er rik, og likevel har ingenting, og den som later som han er fattig, og likevel har store rikdommer.
8 En manns rikdom er hans livs løsepenger, men den fattige hører ikke trussel.
15 De rikes rikdom er deres faste by, de fattiges ruin er deres fattigdom.
13 Det er et stort onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom som holdes til eierens skade.
14 Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.
5 Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.
9 Den som har et generøst øye, skal bli velsignet; for han gir av sitt brød til de fattige.
24 Den som unnlater å bruke staven, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
25 Den rettferdige nyter sitt hjerte fullt, men de ondes mage skal mangle.
11 Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som følger tomme mennesker, mangler fornuft.
6 I den rettferdiges hus er stor rikdom, men urettferdiges innkomst fører til ulykke.
23 I alt arbeid er det profitt, men tomt snakk fører kun til fattigdom.
8 Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig vinning, samler den for den som har medlidenhet med de fattige.
6 Bedre er den fattige som vandrer i sin oppriktighet, enn den som forvrenger sine veier, selv om han er rik.
27 Den som gir til den fattige, skal ikke mangle; men den som skjuler sine øyne, skal få mange forbannelser.
16 Det lille den rettferdige har er bedre enn de rikes store rikdom.
17 Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.
3 Herren lar ikke den rettferdiges sjel sulte, men han kaster de urettferdiges eiendom bort.
4 Den som arbeider med lat hånd blir fattig, men den som er flittig blir rik.
31 Den som undertrykker den fattige, håner sin Skaper, men den som hedrer Ham, viser nåde mot de trengende.
11 Rikdom gjennom tomhet vil minske, men den som samler med flid, blir rik.
17 Den som viser barmhjertighet mot den fattige, låner til Herren; og det han har gitt, vil Han betale tilbake.
1 Bedre er en fattig som vandrer i sin uskyldighet, enn en med falske lepper som er en dåre.
13 Den som lukker øret for de fattiges rop, han skal også rope, men ikke bli hørt.
11 Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.
7 Den rettferdige kjenner de fattiges sak, men den onde bryr seg ikke om å forstå det.
16 Bedre er det med lite i Herrens frykt enn mye rikdom med uro.
21 Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom.
22 Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.
26 Den som holder tilbake korn, skal folket forbanne, men velsignelse skal være over den som selger det.
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten lukker sin munn.
14 Det finnes en generasjon med tenner lik sverd, og kjever som kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
8 Bedre er litt med rettferdighet enn mye inntekt uten rett.
2 En mann nyter det gode av sine ords frukt, men de troløses sjel skal smake vold.
6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for din fattige i hans sak.
5 Den flittiges planer fører bare til overflod, men den forhastede fører til mangel.
11 så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
2 En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han mangler ingenting av det han begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. I stedet er det en fremmed som nyter det. Dette er tomhet og en ond lidelse.
7 Du har ikke gitt vann til den trette å drikke, og du har holdt tilbake brød fra den sultne.
21 En arv som er oppnådd raskt i begynnelsen, blir ikke velsignet i slutten.
26 Hele dagen lengter han etter noe, men den rettferdige gir og sparer ikke.
15 Dovenskap fører til dyp søvn, og den latskapelige sjel vil lide sult.
20 Den fattige er hatet selv av sin egen nabo, men den rike har mange venner.
14 Herren går til dom mot de eldste blant sitt folk, og med deres ledere; for dere har ødelagt vingården, røvet fra de fattige er i deres hus.
34 Så vil din fattigdom komme som en vandrer, og din nød som en væpnet mann.