Jobs bok 20:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:29 : 29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.
  • Job 18:19 : 19 Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger.
  • Jer 17:11 : 11 Som en rapphøne som ruger på egg og ikke klekker dem ut, slik er den som samler rikdom, men ikke med rett: han skal forlate dem i sine midters dager, og ved sin ende skal han være en dåre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:17-20
    4 vers
    85%

    17Han skal ikke se elvene, strømmene, bekkene av honning og smør.

    18Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det.

    19Fordi han har knust og forlatt de fattige, fordi han har tatt et hus med vold som han ikke bygde,

    20skal han ikke kjenne fred i sin mage; han skal ikke redde noe av det han ønsker.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    81%

    22Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.

    23Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.

  • Job 20:26
    77%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    76%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Job 18:17-20
    4 vers
    74%

    17Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

    19Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger.

    20De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel.

  • Jes 9:20
    74%

    20Og han skal gripe på høyre side, og være sulten; og han skal spise på venstre side, og de skal ikke bli mette: de skal spise hver mann sitt eget kjøtt.

  • Job 20:8-10
    3 vers
    74%

    8Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

    9Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.

    10Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    73%

    20Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten.

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Job 27:14-15
    2 vers
    73%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; hans avkom skal ikke bli mette av brød.

    15De som blir igjen etter ham skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Job 20:13-15
    3 vers
    73%

    13lar han være å slippe det og gir det ikke opp, men beholder det fortsatt i sin munn.

    14Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig.

    15Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage.

  • Job 20:28
    73%

    28Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.

  • Fork 6:2
    72%

    2En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han mangler ingenting av det han begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. I stedet er det en fremmed som nyter det. Dette er tomhet og en ond lidelse.

  • Job 18:12
    72%

    12Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.

  • Job 15:21
    72%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    72%

    20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

    21For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?

  • Job 27:19
    72%

    19Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 22:20
    72%

    20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • 1 Mos 41:31
    72%

    31Og ingen skal merke overfloden i landet på grunn av hungersnøden som følger, for den skal være meget tung.

  • 5 Mos 28:55
    71%

    55Så han vil ikke gi noen av dem av kjøttet av sine barn som han skal spise: fordi ingenting er igjen ham i beleiringen og nøden som din fiende vil legge på deg i alle dine byer.

  • Ordsp 13:23
    71%

    23Det er rikelig med mat i de fattiges jord, men noen går til grunne for mangel på rett.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; din hunger blir i ditt indre; du skal legge til side, men ikke redde; og det du redder, vil jeg overgi til sverdet.

  • Fork 6:7
    71%

    7All menneskets arbeid er for deres munn, men deres appetitt blir ikke mettet.

  • Sal 49:17
    71%

    17For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans ære skal ikke følge ham ned.

  • Fork 5:14
    71%

    14Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Sal 109:11
    71%

    11La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.

  • Job 7:10
    70%

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.

  • Job 36:19
    70%

    19Vil han bry seg om dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke all styrkens makt.

  • Job 21:25
    70%

    25En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.

  • 5 Mos 28:51
    70%

    51Den skal spise frukten av ditt buskap og frukten av din jord, til du blir ødelagt: den skal ikke la deg ha noe korn, vin eller olje, eller avkom av dine storfe eller flokkene dine, til den har ødelagt deg.

  • 5 Mos 28:31
    70%

    31Din okse skal slaktes foran øynene dine, og du skal ikke spise av den; din esel skal tas bort med makt foran ansiktet ditt, og ikke komme tilbake til deg; dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde dem.

  • Fork 5:11
    70%

    11Når gode ting øker, øker også de som fortærer dem. Og hvilket gode har eieren av dem, annet enn å se dem med øynene?

  • Ordsp 6:35
    70%

    35Han tar ikke imot noen form for kompensasjon, og han lar seg ikke blidgjøre om du gir store gaver.

  • Job 5:5
    70%

    5Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.

  • Job 24:20
    70%

    20Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham. Han skal ikke mer bli husket; ondskapen skal bli brutt som et tre.