Jesaja 32:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Velsignet er dere som sår ved alle farvann, som lar okse og esel gå fritt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 11:1 : 1 Kast ditt brød på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.
  • Jes 30:23-24 : 23 Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker. 24 Oxene og ungdyrene som pløyer jorden, skal spise saltet for som er kastet med skyffel og greip.
  • Jes 55:10-11 : 10 For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden og får den til å spire og gro, så den gir såkorn til den som sår og brød til den som spiser, 11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tilbake til meg uten virkning, men det skal utrette det jeg ønsker, og ha fremgang i det jeg sendte det til.
  • Jes 19:5-7 : 5 Vannet fra havet skal svinne hen, og elven skal tørke og bli tom. 6 Elvene skal forvandles, kanalene skal minke og tørke ut, og siv og vassplanter skal visne. 7 Sivene ved elvene, langs elvemunningene, og alt som er sådd ved elvene skal bli brent, ført bort, og forsvinne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:23-24
    2 vers
    77%

    23Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.

    24Oxene og ungdyrene som pløyer jorden, skal spise saltet for som er kastet med skyffel og greip.

  • Sal 65:10
    74%

    10Du vanner dens furer rikelig, jevner dens plogrenner. Med regnskurer mykner du den, du velsigner det som spirer frem.

  • 5 Mos 28:3-5
    3 vers
    74%

    3Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.

    4Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.

    5Velsignet skal være din kurv og ditt forråd.

  • Jes 32:19
    74%

    19Når hagl stormer nedover skogen, og byen blir lav i lave steder.

  • Jes 7:25
    73%

    25Og på alle høydene som er blitt gravd med hakken, skal frykten for torner og tistler ikke komme; men det skal være til å slippe okser fri, og til å tråkke småfe.

  • 5 Mos 22:10
    72%

    10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.

  • Sal 107:37-38
    2 vers
    72%

    37De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.

    38Han velsigner dem, og de formerer seg stort, og han lar ikke buskapen avta.

  • 4 Mos 24:6
    72%

    6Som daler som brer seg ut, som hager ved elvenes bredder, som aloestrær som Herren har plantet, som sedertre ved vannene.

  • Sal 8:7
    71%

    7Sauene og oksene, ja, og også markens dyr,

  • Sal 104:10-11
    2 vers
    71%

    10Han sender kilder til dalene, de renner blant fjellene.

    11De gir drikke til hvert dyr på marken; villdyrene slukker sin tørst.

  • Sal 65:12
    71%

    12De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede.

  • Sal 144:14
    71%

    14At våre okser kan være sterke til arbeid; at det ikke er noen brudd eller utgang; at det ikke er noen klage i våre gater.

  • 1 Mos 32:15
    71%

    15tretti diende kameler med sine føll, førti kyr og ti okser, tjue hunnesler og ti foler.

  • 5 Mos 8:7
    71%

    7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekkedaler, kilder og dypvann som strømmer ut av daler og fjell.

  • 5 Mos 11:15
    71%

    15Og jeg vil gi gress på markene dine for buskapen din, så du kan spise og bli mett.

  • Esek 34:18-19
    2 vers
    71%

    18Er det en liten ting for dere å beite på den gode marken, men dere må tråkke resten av beitene ned med føttene? Å drikke av det klare vannet, men dere må gjøre resten urent med føttene?

    19Og min hjord må spise det dere har tråkket med føttene, og drikke det dere har gjort urent med føttene.

  • Sal 84:6
    71%

    6Når de går gjennom gråtedalen, gjør de den til en kilde; også regnet dekker den med velsignelser.

  • Sal 126:5
    70%

    5De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • 2 Kong 3:17
    70%

    17For så sier Herren: Dere skal verken se vind eller regn; likevel skal denne dalen fylles med vann, slik at dere kan drikke, både dere, buskapen deres og dyrene deres.

  • 4 Mos 32:4
    70%

    4landet som Herren slo foran Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.

  • Joel 2:22
    70%

    22Vær ikke redde, dere dyrene på markene, for markenes beiter springer fram, for trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin kraft.

  • Ordsp 14:4
    70%

    4Der det ikke er okser, er krybben tom, men rik høst kommer av oksenes kraft.

  • 3 Mos 26:5
    70%

    5Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.

  • Sal 37:22
    70%

    22For dem han velsigner skal arve jorden; og de forbanne skal bli avskåret.

  • Ordsp 27:23
    69%

    23Vær flittig til å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine buskaper.

  • Job 24:5
    69%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; tidlig søker de etter bytte. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.

  • Hos 10:12
    69%

    12Så for dere selv i rettferdighet, høst i barmhjertighet; bryt opp deres liggende mark. For det er tid til å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.

  • 5 Mos 28:8
    69%

    8Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 25:4
    69%

    4Du skal ikke binde munnen på oksen når den tresker kornet.

  • Job 5:10
    69%

    10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.

  • Jer 17:8
    69%

    8For han skal være som et tre plantet ved vannene, og som sprer ut sine røtter ved elven; og skal ikke se når heten kommer, men bladene skal være grønne; og han skal ikke bekymre seg i tørkeåret, og skal ikke slutte å bære frukt.

  • Dom 5:10
    69%

    10Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter til doms, og dere som vandrer langs veien.

  • Job 24:18
    69%

    18Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

  • 5 Mos 28:18
    69%

    18Forbannet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt og dine fåreflokker.

  • Job 1:14
    69%

    14kom det en budbringer til Job og sa: Oksene pløyde og eselhoppene beitet ved siden av dem,

  • 2 Krøn 32:28
    69%

    28Lagret også for korn, vin og olje, og boder for alle slags dyr og fjøs for småfe.

  • Jes 55:10
    69%

    10For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden og får den til å spire og gro, så den gir såkorn til den som sår og brød til den som spiser,

  • Job 38:27
    69%

    27For å mette det tomme, ødslige land, og få friskt gress til å spire?

  • Amos 6:12
    69%

    12Skal hester løpe på fjellet? Eller vil noen pløye der med okser? For dere har gjort om retten til gift, og rettferdighetens frukt til malurt.

  • Jes 32:15-16
    2 vers
    69%

    15Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir som en fruktbar mark, og den fruktbare marken regnes som en skog.

    16Da skal dom bo i ørkenen, og rettferdighet bli værende på den fruktbare marken.

  • Sal 129:7
    69%

    7Som med ingen høster fyller sin hånd, eller han som binder kornet sin favn.

  • Job 21:10
    69%

    10Deres okse parrer seg uten å mislykkes, deres ku kalver uten å kaste kalven.