Salmenes bok 87:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og om Sion skal det sies: Denne og den andre ble født der, og Den Høyeste skal selv grunnfeste henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 48:35 : 35 Rundt omkring atten tusen mål: og byens navn fra den dagen skal være: Herren er der.
  • Sal 48:8 : 8 Som vi har hørt, slik har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil befeste den for evig. Sela.
  • Jes 44:4-5 : 4 De skal vokse opp som blant gress, som piletrær ved vannløp. 5 En skal si: 'Jeg er Herrens'; en annen skal kalle seg med Jakobs navn, og en annen skal skrive med sin hånd: 'Herren tilhører jeg', og ta Israels navn.
  • Jes 60:1-9 : 1 Reis deg, bli lys; for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 Se, mørket dekker jorden, og dyp mørke folkene; men Herren stiger opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til ditt lysglans. 4 Løft dine øyne rundt omkring og se; de samler seg alle, de kommer til deg; dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen. 5 Da skal du se det og bli strålende, ditt hjerte skal banke og fylles av fryd; for en overflod fra havet skal strømme til deg, og folkenes rikdom skal komme til deg. 6 En mengde kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og forkynne Herrens pris. 7 Alle Kedar-flokker skal samles til deg, Nebaioth-veder skal tjene deg. De skal stige opp med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlighets hus. 8 Hvem er disse som flyr som en sky og som duer til sine vinduer? 9 For øyene skal vente på meg, og Tarsis' skip først, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og deres gull med dem, til Herrens navn din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 87:6
    88%

    6Herren skal telle, når han skriver opp folkene: Denne mannen ble født der. Sela.

  • Sal 87:1-4
    4 vers
    82%

    1Hans grunnlag er i de hellige fjell.

    2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

    3Herlig blir det sagt om deg, du Guds by. Sela.

    4Jeg vil nevne Rahob og Babylon blant dem som kjenner meg: se, Filistia og Tyrus med Kusj; denne mannen ble født der.

  • Sal 102:16
    70%

    16Når Herren bygger opp Sion, skal han vise seg i sin herlighet.

  • Jes 33:5
    69%

    5Herren er opphøyet, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    69%

    13For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det til sin bolig.

    14Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 128:5
    68%

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • Sal 76:2
    68%

    2I Salem er også hans bolig, og hans oppholdssted er i Sion.

  • Sal 69:35
    68%

    35For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer; de skal bo der og ta det i eie.

  • Sal 2:6-7
    2 vers
    68%

    6«Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.»

    7Jeg vil forkynne Herrens bestemmelse: Han har sagt til meg: «Du er min sønn, i dag har jeg født deg.

  • Sal 135:21
    67%

    21Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!

  • Sal 48:2-3
    2 vers
    67%

    2Vakker i høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, på nordsidene, byen til den store Kongen.

    3Gud er kjent i hennes palasser som et tilfluktssted.

  • Sal 89:27
    67%

    27Jeg vil også gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger.

  • Sal 9:11
    67%

    11Syng lovsang til HERREN, han som bor på Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.

  • Sal 99:2
    67%

    2Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle folkene.

  • Sal 134:3
    66%

    3Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • Jes 66:8
    66%

    8Hvem har hørt slikt? Hvem har sett slike ting? Kan et land fødes på en dag? Eller kan en nasjon bli født på en gang? For så snart Sion fødte, fødte hun sine barn.

  • Sal 22:31
    66%

    31De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort dette.

  • Jes 14:32
    66%

    32Hva skal man da svare nasjonens sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og hans folks fattige skal ta tilflukt i det.

  • Sal 125:1
    66%

    1De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men står fast for alltid.

  • Mika 4:7
    66%

    7Jeg vil gjøre den halte til en rest, og de som var spredt langt bort til et sterkt folk; og Herren skal regjere over dem på Sions fjell fra nå av og til evig tid.

  • Sal 50:2
    66%

    2Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud.

  • Sal 147:12
    66%

    12Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Jes 4:3
    65%

    3Og det skal skje at de som er igjen i Sion og de som blir tilbake i Jerusalem, skal kalles hellige, alle som er skrevet opp blant de levende i Jerusalem.

  • Mika 5:2
    65%

    2Men du, Betlehem Efrata, du som er liten blant Judas slekter, fra deg skal det oppstå en som skal være hersker i Israel. Hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighetens dager.

  • Sal 146:10
    65%

    10Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.

  • Jes 51:16
    65%

    16Og jeg har lagt mine ord i din munn, og dekket deg i min hånds skygge for å plante himlene og legge jordens grunnvoller, og si til Sion, Du er mitt folk.

  • Sal 102:18
    65%

    18Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skal bli skapt skal prise Herren.

  • Sal 84:5
    65%

    5Salig er den mann som har sin styrke i deg, i hvis hjerte finnes dine veier.

  • Jes 60:15
    65%

    15Selv om du ble forlatt og hatet, så ingen gikk igjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig pryd, en fryd for mange slekter.

  • 2 Sam 5:7
    65%

    7Men David inntok Sions borg, som er Davids by.

  • Jes 1:27
    64%

    27Sion skal forløses med rettferdighet, og hennes omvendte med rettskaffenhet.

  • Sal 113:8
    64%

    8for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.

  • Jes 12:6
    64%

    6Rop høyt og juble, du datter av Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.

  • Sal 15:1
    64%

    1HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal bo på ditt hellige fjell?

  • Jes 49:14
    64%

    14Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.

  • Sal 149:2
    64%

    2La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.

  • Sal 20:2
    64%

    2Han send deg hjelp fra helligdommen, og styrke deg fra Sion.

  • Sal 102:13
    64%

    13Du skal reise deg og ha miskunn med Sion, for det er tid til å vise henne nåde; ja, tidspunktet er kommet.

  • Obad 1:17
    64%

    17Men på Sions berg skal det være redning, og der skal det være hellighet; og Jakobs hus skal ta tilbake deres arv.

  • Sal 89:4
    64%

    4Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og din trone vil jeg bygge opp gjennom alle slekter. Sela.

  • Sal 57:5
    64%

    5Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Mika 4:11
    64%

    11Nå har også mange nasjoner samlet seg mot deg som sier: La henne bli besmittet, la våre øyne se på Sion.

  • Sak 2:10
    64%

    10Syng og gled deg, datter av Sion, for se, jeg kommer og vil bo midt i blant deg, sier Herren.

  • Jes 8:18
    64%

    18Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og under i Israel fra Herren, Hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.