2 Samuel 5:7
Men David inntok Sions borg, som er Davids by.
Men David inntok Sions borg, som er Davids by.
Men David inntok Sions borg; det er Davids by.
Men David inntok Sions borg; det er Davidsbyen.
Men David inntok Sions festning; det er Davidsbyen.
Men David inntok Sions borg, det vil si Davids by.
Likevel tok David festningen i Sion; det er byen David.
Men David inntok Sions festning, som nå er kjent som Davids by.
Likevel inntok David Sion-festningen, som nå er kjent som Davids by.
Likevel inntok David Sions borg, det vil si Davids by.
Likevel tok David over Zions befestning; denne ble kjent som David by.
Likevel inntok David Sions borg, det vil si Davids by.
Men David inntok Sions festning, det er Davids by.
But David captured the stronghold of Zion, which is now the City of David.
Men David inntok likevel festningen Sion, den samme som Davids by.
Men David indtog Zions Befæstning, det er Davids Stad.
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
Likevel inntok David Sions borg, som nå er kjent som Davids by.
Nevertheless, David took the stronghold of Zion, which is the City of David.
Likevel tok David Sions borg, det er Davids by.
Men David erobret festningen Sion, som nå er Davids by.
Men David inntok likevel Sions borg, som er Davids by.
Men David tok Sions festning, som er Davids by.
Nevertheless David{H1732} took{H3920} the stronghold{H4686} of Zion;{H6726} the same is the city{H5892} of David.{H1732}
Nevertheless David{H1732} took{H3920}{(H8799)} the strong hold{H4686} of Zion{H6726}: the same is the city{H5892} of David{H1732}.
Howbeit Dauid wanne the castell of Sion, which is the cite of Dauid.
But Dauid tooke the fort of Zion: this is the citie of Dauid.
Neuerthelesse, Dauid toke the strong hold of Sion: the same is the citie of Dauid.
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same [is] the city of David.
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
And David captureth the fortress of Zion, it `is' the city of David.
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
But David took the strong place of Zion, which is the town of David.
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
But David captured the fortress of Zion(that is, the City of David).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 David og hele Israel dro til Jerusalem, som er Jebus, hvor jebusittene, landets innbyggere, var.
5 Jebus' innbyggere sa til David: Du kommer ikke hit. Men David inntok Sion-borgen, som er Davids by.
6 David sa: Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og leder. Joab, sønn av Seruja, gikk først opp, og han ble høvding.
7 David bodde i borgen, og derfor kalte de den Davids by.
6 Og kongen og hans menn dro til Jerusalem mot jebusittene, som bodde der i landet. De sa til David: Du kommer ikke inn her, med mindre du tar bort de blinde og de lamme, tenkende at David ikke kan komme inn her.
8 Og David sa den dagen: Hvem som helst som angriper jebusittene og når frem til vannløpet, disse lamme og blinde som Davids sjel hater, han skal bli høvding og leder. Derfor sier de: Blinde og lamme skal ikke komme inn i huset.
9 Så bodde David i borgen og kalte den Davids by. Og David bygde rundt omkring fra Millo og innover.
10 Og David gikk frem og ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
28 Samle nå resten av folket, slå leir mot byen og ta den, for at ikke jeg skal ta byen, og den blir kalt etter mitt navn."
29 Så samlet David hele folket og dro til Rabbah, kjempet mot den, og tok den.
17 Da filistrene hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, dro alle filistrene opp for å søke etter David. Og David hørte om det og dro ned til borgen.
54 David tok hodet av filisteren og brakte det til Jerusalem, men satte rustningen hans i sitt telt.
13 For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det til sin bolig.
19 Og David spurte Herren og sa: Skal jeg dra opp mot filistrene? Vil du gi dem i min hånd? Og Herren sa til David: Dra opp, for jeg vil sannelig gi filistrene i din hånd.
20 Og David kom til Ba'al-Perasim, og der slo han dem, og han sa: Herren har brutt igjennom mine fiender foran meg som en vannflom. Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim.
25 Og David gjorde slik som Herren hadde befalt ham, og han slo filistrene fra Gibea til du kommer til Gezer.
14 David holdt til i ørkenen på skjulesteder, og bodde på et berg i ørkenen ved Zif. Og Saul søkte ham hver dag, men Gud overgav ham ikke i hans hånd.
7 David tok gullskjoldene som tjenerne til Hadadezer hadde, og brakte dem til Jerusalem.
12 Og David forstod at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyd kongedømmet for sitt folk Israels skyld.
13 Og David tok seg flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem etter han hadde kommet fra Hebron. Og det ble igjen født sønner og døtre til David.
1 David bygde seg hus i Davids by, og gjorde i stand et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
4 Men for Davids skyld ga Herren hans Gud ham et lys i Jerusalem ved å opprette hans sønn etter ham og holde Jerusalem ved like.
6 Men jeg har valgt Jerusalem for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å herske over Israel.
7 Nå hadde min far David i sitt hjerte å bygge et hus for Herren, Israels Guds navn.
16 David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
2 I Salem er også hans bolig, og hans oppholdssted er i Sion.
7 Da ble det fortalt Saul at David var kommet til Ke'ila. Og Saul sa: Gud har gitt ham i min hånd, for han har stengt seg inne ved å gå inn i en by med porter og bommer.
7 David tok de gylne skjoldene som var på Hadarezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.
5 For der er troner satt for dom, troner for Davids hus.
5 Så dro David og hans menn til Ke'ila, kjempet mot filisterne, tok buskapen deres og slo dem med stort mannefall. Så reddet David innbyggerne i Ke'ila.
6 «Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.»
7 Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
14 David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
22 Og David sverget til Saul. Så dro Saul hjem, mens David og hans menn gikk opp til bergfestningen.
10 og Sora, Aijalon og Hebron, som var befestede byer i Juda og Benjamin.
6 Så gav Akisj ham Siklag den dagen. Derfor tilhører Siklag kongene i Juda til denne dag.
8 Og du, tårn av flokken, klippe av Sions datter, til deg skal det første herredømmet komme; riket skal komme til Jerusalems datter.
2 Vakker i høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, på nordsidene, byen til den store Kongen.
35 For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer; de skal bo der og ta det i eie.
3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron. Og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.
25 For David sa: "Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk fred, så de kan bo i Jerusalem for alltid."
8 Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra saueflokken, for å være høvding over mitt folk, Israel.
16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon til Geser.
2 Deretter samlet Salomo Israels eldste og alle stammehodene, høvdingene for Israelittenes familier, til Jerusalem for å føre opp Herrens paktsark fra Davids by, som er Sion.
10 David ville ikke føre Herrens ark til seg i Davids by, men førte den til Obed-Edoms hus, gititten.
3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til sitt sted, som han hadde gjort i stand for den.
50 Slik overvant David filisteren med steinslynge og stein, slo filisteren og drepte ham; men det var ikke noe sverd i Davids hånd.
32 Han vil ennå bli stående i Nob den dagen: han vil vifte med hånden mot Sions datters berg, Jerusalems høyde.
2 Så spurte David Herren og sa: Skal jeg dra og slå disse filisterne? Herren svarte David: Gå, slå filisterne og redd Ke'ila.