1 Samuel 27:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så gav Akisj ham Siklag den dagen. Derfor tilhører Siklag kongene i Juda til denne dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 11:28 : 28 Og i Siklag, og i Mekona og dens landsbyer,
  • Jos 15:31 : 31 Ziklag, Madmána og Sansána.
  • Jos 19:5 : 5 og Siklag, og Bet-markabot, og Hazar-susah,
  • 1 Sam 19:5 : 5 For han våget sitt liv og slo filisteren, og Herren gav en stor frelse til hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?
  • 1 Sam 30:1 : 1 Da det skjedde at David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene invadert sørlandet og Siklag, og de hadde slått Siklag og brent det med ild.
  • 1 Sam 30:14 : 14 Vi hadde gjort et angrep mot sørsiden av keretittene og mot det området som tilhører Juda og mot sørsiden av Kaleb, og vi brente Siklag med ild.
  • 2 Sam 1:1 : 1 Det skjedde etter Sauls død, da David vendte tilbake fra å ha slått amalekittene, at han ble i Siklag i to dager.
  • 1 Krøn 4:30 : 30 Betuel, Horma og Siklag.
  • 1 Krøn 12:1 : 1 Dette er de som kom til David i Siklag mens han holdt seg skjult på grunn av Saul, sønnen til Kish. Blant dem var de modige mennene som hjalp i krigen.
  • 1 Krøn 12:20 : 20 Mens han var på vei til Siklag, falt menn fra Manasses stamme til ham: Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu og Ziltai, høvdinger over Manasses tusener.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    1 David sa til seg selv: "En dag vil jeg omkomme for Sauls hånd. Det finnes ingen bedre løsning for meg enn å flykte raskt til filisternes land; da vil Saul gi opp å lete etter meg i hele Israels område, og jeg skal unnslippe hans hånd."

    2 Da reiste David seg og dro over med de seks hundre mennene som var med ham til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.

    3 David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver mann med sin familie, også David med sine to koner, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, Karmelittkvinnen, Nabals hustru.

    4 Det ble fortalt Saul at David hadde flyktet til Gat, og han lette ikke lenger etter ham.

    5 David sa til Akisj: "Om jeg har funnet nåde i dine øyne, la meg få en plass i en av småbyene ute på landet, så jeg kan bo der. Hvorfor skulle din tjener bo i kongebyen sammen med deg?"

  • 74%

    9 David slo landet og etterlot verken menn eller kvinner i live. Han tok sauene, oksene, eslene, kamelene og klærne og vendte tilbake til Akisj.

    10 Akisj spurte: "Hvor har dere angrepet i dag?" David svarte: "Sør i Juda, sør hos jehrahmeelittene, og sør hos kenittene."

    11 David lot verken menn eller kvinner i live for å bringe nyheter til Gat, for han tenkte: "De kunne rapportere om oss og si 'Slik gjorde David.' Slik var hans fremferd så lenge han bodde i filisternes land."

    12 Akisj stolte på David og sa: "Han har gjort sitt folk Israel om til å hate ham fullstendig, derfor skal han bli min tjener for alltid."

  • 73%

    25 Fra den dagen av ble det slik, at han gjorde det til en lov og en rett for Israel til denne dag.

    26 Da David kom til Siklag, sendte han av byttet til Judas eldste, til sine venner, og sa: «Se, en gave til dere fra Herrens fienders bytte.»

    27 Til dem som var i Betel, og til dem som var i Sør-Ramot, og til dem som var i Jattir,

  • 1 Det skjedde etter Sauls død, da David vendte tilbake fra å ha slått amalekittene, at han ble i Siklag i to dager.

  • 7 Tiden David bodde i filisternes land var et helt år og fire måneder.

  • 28 Og i Siklag, og i Mekona og dens landsbyer,

  • 72%

    2 Fyrstene i filisternes hær marsjerte frem i hundre- og tusentall, mens David og hans menn fulgte med Akis i baktroppen.

    3 Da sa filisternes fyrster: «Hva gjør disse hebreerne her?» Akis svarte: «Er ikke dette David, tjeneren til Saul, Israels konge, som har vært hos meg i mange dager og år? Jeg har ikke funnet noe galt hos ham siden den dagen han kom til meg frem til i dag.»

    4 Men filisternes fyrster ble sinte på ham og sa: «Send mannen tilbake. La ham gå til stedet du har gitt ham, og la ham ikke dra i kamp med oss, for han kan bli en fiende i slaget. Hvordan skulle han kunne forlike seg med sin herre, om ikke med disse menns hoder?»

  • 71%

    6 Da kalte Akis David til seg og sa: «Så sant Herren lever, du har oppført deg rettskaffent, og din ferd med meg i hæren har vært god i mine øyne, for jeg har ikke funnet noe vondt i deg fra den dagen du kom til nå. Men herrene viser deg likevel ikke velvilje.»

    7 Så vend nå tilbake i fred, så du ikke misbehager filisternes herrer.»

    8 David svarte Akis: «Men hva har jeg gjort? Og hva har du funnet hos meg, din tjener, fra den dagen jeg kom til deg og frem til nå, som skulle forhindre meg fra å gå i kamp mot min herres konges fiender?»

  • 1 Da det skjedde at David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene invadert sørlandet og Siklag, og de hadde slått Siklag og brent det med ild.

  • 71%

    1 Det skjedde i de dagene at filisterne samlet sine hærer for å føre krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Du skal vite at du og dine menn skal dra ut med meg i strid.

    2 David svarte Akisj: Da skal du få se hva din tjener kan gjøre. Og Akisj sa til David: Derfor vil jeg gjøre deg til vokter for mitt hode for alltid.

  • 14 Vi hadde gjort et angrep mot sørsiden av keretittene og mot det området som tilhører Juda og mot sørsiden av Kaleb, og vi brente Siklag med ild.

  • 5 og Siklag, og Bet-markabot, og Hazar-susah,

  • 7 Men David inntok Sions borg, som er Davids by.

  • 7 David bodde i borgen, og derfor kalte de den Davids by.

  • 30 Betuel, Horma og Siklag.

  • 31 Ziklag, Madmána og Sansána.

  • 1 Dette er de som kom til David i Siklag mens han holdt seg skjult på grunn av Saul, sønnen til Kish. Blant dem var de modige mennene som hjalp i krigen.

  • 10 David sto opp og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Akisj, kongen av Gat.

  • 14 Derfor skal du gi bryllupsgaver til Moreshet Gat. Akzibs hus skal være en bedrag for Israels konger.

  • 67%

    3 Kongen spurte: Men hvor er din herres sønn? Og Siba svarte kongen: Se, han forblir i Jerusalem, for han sa: I dag vil Israels hus gi meg min fars kongerike tilbake.

    4 Da sa kongen til Siba: Alt som tilhører Mefiboset, er ditt. Og Siba sa: Jeg bøyer meg for deg, må jeg finne nåde i dine øyne, min herre konge.

  • 67%

    8 og Gat, Maresa og Sif,

    9 og Adoraim, Lakisj og Aseka,

  • 1 Sifittene kom til Saul i Gibea og sa: «Er ikke David gjemt på Hakilahøyden, som ligger mot Jesjimon?»

  • 19 Men zifittene kom opp til Saul i Gibea og sa: David skjuler seg ikke hos oss i skjulestedene i skogen ved Hakila-høyden, som er sør for Jesjimon?

  • 12 Og David la disse ordene på hjertet, og ble svært redd for Akisj, kongen av Gat.

  • 18 Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og sørlige Juda og hadde inntatt Bet-Sjemesj, Ajalon, Gederot, og Sokho med deres landsbyer, og Timna med deres landsbyer, og Gimzo med deres landsbyer, og bosatte seg der.

  • 14 David holdt til i ørkenen på skjulesteder, og bodde på et berg i ørkenen ved Zif. Og Saul søkte ham hver dag, men Gud overgav ham ikke i hans hånd.

  • 5 Jebus' innbyggere sa til David: Du kommer ikke hit. Men David inntok Sion-borgen, som er Davids by.

  • 15 I det syv og tyvende året til Asa, kongen av Juda, ble Simri konge i Tirsa i syv dager. Folket lå i leir foran Gibbeton som tilhørte filisterne.

  • 10 da en kom og fortalte meg, og sa: ‘Se, Saul er død’, og trodde han brakte gode nyheter, grep jeg ham og drepte ham i Siklag, som belønning for hans nyhet!

  • 28 Så vendte Saul tilbake fra å forfølge David, og dro mot filisterne; derfor ble det stedet kalt Sela-Hammahleqot.

  • 20 Mens han var på vei til Siklag, falt menn fra Manasses stamme til ham: Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu og Ziltai, høvdinger over Manasses tusener.

  • 3 Saul slo leir på Hakilahøyden, som ligger mot Jesjimon, ved veien. Men David oppholdt seg i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham inn i ørkenen.

  • 1 Etter dette slo David filisterne og underla dem, og han tok Gat og hennes byer fra filisternes hånd.

  • 12 fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene og herfanget fra Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.