1 Samuelsbok 27:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Tiden David bodde i filisternes land var et helt år og fire måneder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 29:3 : 3 Da sa filisternes fyrster: «Hva gjør disse hebreerne her?» Akis svarte: «Er ikke dette David, tjeneren til Saul, Israels konge, som har vært hos meg i mange dager og år? Jeg har ikke funnet noe galt hos ham siden den dagen han kom til meg frem til i dag.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 2:10-11
    2 vers
    76%

    10Ishboshet, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.

    11Den tiden David var konge i Hebron over Judas hus, varte i syv år og seks måneder.

  • 1 Sam 27:1-6
    6 vers
    75%

    1David sa til seg selv: "En dag vil jeg omkomme for Sauls hånd. Det finnes ingen bedre løsning for meg enn å flykte raskt til filisternes land; da vil Saul gi opp å lete etter meg i hele Israels område, og jeg skal unnslippe hans hånd."

    2Da reiste David seg og dro over med de seks hundre mennene som var med ham til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.

    3David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver mann med sin familie, også David med sine to koner, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, Karmelittkvinnen, Nabals hustru.

    4Det ble fortalt Saul at David hadde flyktet til Gat, og han lette ikke lenger etter ham.

    5David sa til Akisj: "Om jeg har funnet nåde i dine øyne, la meg få en plass i en av småbyene ute på landet, så jeg kan bo der. Hvorfor skulle din tjener bo i kongebyen sammen med deg?"

    6Så gav Akisj ham Siklag den dagen. Derfor tilhører Siklag kongene i Juda til denne dag.

  • 1 Sam 29:2-4
    3 vers
    74%

    2Fyrstene i filisternes hær marsjerte frem i hundre- og tusentall, mens David og hans menn fulgte med Akis i baktroppen.

    3Da sa filisternes fyrster: «Hva gjør disse hebreerne her?» Akis svarte: «Er ikke dette David, tjeneren til Saul, Israels konge, som har vært hos meg i mange dager og år? Jeg har ikke funnet noe galt hos ham siden den dagen han kom til meg frem til i dag.»

    4Men filisternes fyrster ble sinte på ham og sa: «Send mannen tilbake. La ham gå til stedet du har gitt ham, og la ham ikke dra i kamp med oss, for han kan bli en fiende i slaget. Hvordan skulle han kunne forlike seg med sin herre, om ikke med disse menns hoder?»

  • 1 Sam 27:8-12
    5 vers
    73%

    8David og hans menn dro opp og herjet gesjurittene, girsittene og amalekittene; disse folkene hadde bodd der fra gammelt av, fra veien mot Sur og helt til Egyptens land.

    9David slo landet og etterlot verken menn eller kvinner i live. Han tok sauene, oksene, eslene, kamelene og klærne og vendte tilbake til Akisj.

    10Akisj spurte: "Hvor har dere angrepet i dag?" David svarte: "Sør i Juda, sør hos jehrahmeelittene, og sør hos kenittene."

    11David lot verken menn eller kvinner i live for å bringe nyheter til Gat, for han tenkte: "De kunne rapportere om oss og si 'Slik gjorde David.' Slik var hans fremferd så lenge han bodde i filisternes land."

    12Akisj stolte på David og sa: "Han har gjort sitt folk Israel om til å hate ham fullstendig, derfor skal han bli min tjener for alltid."

  • 1 Sam 28:1-2
    2 vers
    73%

    1Det skjedde i de dagene at filisterne samlet sine hærer for å føre krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Du skal vite at du og dine menn skal dra ut med meg i strid.

    2David svarte Akisj: Da skal du få se hva din tjener kan gjøre. Og Akisj sa til David: Derfor vil jeg gjøre deg til vokter for mitt hode for alltid.

  • 2 Sam 5:4-5
    2 vers
    73%

    4David var tretti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i førti år.

    5I Hebron regjerte han over Juda i sju år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.

  • 1 Sam 17:16
    73%

    16Filisteren kom fram både om morgenen og kvelden og stilte seg fram i førti dager.

  • 1 Sam 6:1
    72%

    1Og Herrens ark var i filistrenes land i syv måneder.

  • 1 Kong 2:11
    71%

    11Dagene David regjerte over Israel var førti år: han regjerte sju år i Hebron, og trettitre år regjerte han i Jerusalem.

  • 2 Sam 1:1
    70%

    1Det skjedde etter Sauls død, da David vendte tilbake fra å ha slått amalekittene, at han ble i Siklag i to dager.

  • 1 Sam 21:10
    69%

    10David sto opp og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Akisj, kongen av Gat.

  • 2 Sam 23:14
    69%

    14David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.

  • 1 Krøn 29:27
    69%

    27Tiden han regjerte over Israel var førti år; syv år regjerte han i Hebron, og trettitre år regjerte han i Jerusalem.

  • 1 Sam 29:6-8
    3 vers
    69%

    6Da kalte Akis David til seg og sa: «Så sant Herren lever, du har oppført deg rettskaffent, og din ferd med meg i hæren har vært god i mine øyne, for jeg har ikke funnet noe vondt i deg fra den dagen du kom til nå. Men herrene viser deg likevel ikke velvilje.»

    7Så vend nå tilbake i fred, så du ikke misbehager filisternes herrer.»

    8David svarte Akis: «Men hva har jeg gjort? Og hva har du funnet hos meg, din tjener, fra den dagen jeg kom til deg og frem til nå, som skulle forhindre meg fra å gå i kamp mot min herres konges fiender?»

  • 1 Krøn 18:1
    69%

    1Etter dette slo David filisterne og underla dem, og han tok Gat og hennes byer fra filisternes hånd.

  • 1 Krøn 14:8
    69%

    8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke David. Og David fikk vite om det, og gikk ut mot dem.

  • 2 Sam 5:17
    69%

    17Da filistrene hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, dro alle filistrene opp for å søke etter David. Og David hørte om det og dro ned til borgen.

  • 1 Sam 22:4
    69%

    4Han lot dem være hos Moabs konge, og de ble hos ham så lenge David var i festningen.

  • 1 Kong 2:39
    69%

    39Og det skjedde etter tre år at to av Sjimeis tjenere løp bort til Akisj, sønn av Ma’aka, kongen av Gat; og de fortalte Sjimei: Se, dine tjenere er i Gat.

  • 1 Krøn 11:7
    68%

    7David bodde i borgen, og derfor kalte de den Davids by.

  • 1 Krøn 11:16
    68%

    16David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.

  • 1 Sam 18:30
    68%

    30Etter at filisternes fyrster dro ut, hendte det at David oppførte seg klokere enn alle Sauls tjenere, slik at hans navn ble meget akta.

  • 1 Sam 7:2
    68%

    2Og det skjedde, mens arken var i Kirjat-Jearim, at tiden gikk, for det var tjue år. Og hele Israels hus sørget etter Herren.

  • 2 Sam 5:25
    68%

    25Og David gjorde slik som Herren hadde befalt ham, og han slo filistrene fra Gibea til du kommer til Gezer.

  • 1 Sam 23:14
    68%

    14David holdt til i ørkenen på skjulesteder, og bodde på et berg i ørkenen ved Zif. Og Saul søkte ham hver dag, men Gud overgav ham ikke i hans hånd.

  • 1 Sam 19:8
    67%

    8Og det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne og vant en stor seier over dem. De flyktet fra ham.

  • 1 Sam 24:1
    67%

    1Det hendte da Saul vendte tilbake fra å forfølge filisterne, at det ble fortalt ham: Se, David er i ørkenen ved En-Gedi.

  • 1 Sam 17:57
    67%

    57Da David vendte tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul mens filisterens hode fortsatt var i hånden hans.

  • 1 Sam 17:23
    67%

    23Mens han snakket med dem, kom krigeren, filisteren fra Gat ved navn Goliat, frem fra filisternes leirer. Han talte de samme ordene som han hadde gjort tidligere, og David hørte det.

  • 1 Sam 17:54
    67%

    54David tok hodet av filisteren og brakte det til Jerusalem, men satte rustningen hans i sitt telt.

  • 1 Krøn 14:16
    67%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon til Geser.

  • 1 Sam 17:12
    67%

    12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai; han hadde åtte sønner, og Isai var gammel og erfaren i Sauls dager.

  • 2 Sam 8:1
    67%

    1Etter dette skjedde det at David slo filisterne og undertvang dem, og David tok Meteg-Amma fra filisternes hånd.

  • 1 Sam 17:4
    67%

    4Det kom en kriger ut fra filisternes leir, ved navn Goliat fra Gat, som var seks alen og et span høy.