Salmenes bok 22:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:6 : 6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne det, ja, barna som skulle bli født, som skulle stå opp og fortelle det til sine barn,
  • Sal 86:9 : 9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.
  • Sal 102:18 : 18 Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skal bli skapt skal prise Herren.
  • Sal 145:4-7 : 4 Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og forkynne dine mektige handlinger. 5 Jeg vil tale om den herlige ære av din majestet og om dine underfulle verk. 6 Mennesker skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet. 7 De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet.
  • Jes 44:3-5 : 3 For jeg vil helle vann over den tørste og strømmer over det tørre land; jeg vil utgyte min ånd over din ætt, og min velsignelse over dine etterkommere. 4 De skal vokse opp som blant gress, som piletrær ved vannløp. 5 En skal si: 'Jeg er Herrens'; en annen skal kalle seg med Jakobs navn, og en annen skal skrive med sin hånd: 'Herren tilhører jeg', og ta Israels navn.
  • Jes 49:21-23 : 21 Da skal du si i ditt hjerte: 'Hvem har født meg disse? Jeg har jo vært barnløs, forlatt, en fanget kvinne som er drevet hit og dit. Hvem har fostret disse opp? Se, jeg var alene; hvor har disse kommet fra?' 22 Så sier Herren Gud: Se, jeg løfter min hånd til folkeslagene, og heiser mitt banner for folkene. De skal bringe dine sønner i sine armer, og dine døtre skal bli båret på skuldrer. 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre. Med ansiktet mot jorden skal de bøye seg for deg, og de skal slikke støvet av dine føtter. Så skal du vite at jeg er Herren, for de som håper på meg skal ikke bli til skamme.
  • Jes 54:1 : 1 Syng, du ufruktbare, du som ikke fødte; bryt ut i sang og rop høyt, du som ikke hadde fødselsveer: for flere er den ensliges barn enn den gifte kvinnens barn, sier HERREN.
  • Jes 60:4 : 4 Løft dine øyne rundt omkring og se; de samler seg alle, de kommer til deg; dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen.
  • Jes 66:7-9 : 7 Før hun hadde fødselsveer, fødte hun. Før smerten kom over henne, ble hun født med en sønn. 8 Hvem har hørt slikt? Hvem har sett slike ting? Kan et land fødes på en dag? Eller kan en nasjon bli født på en gang? For så snart Sion fødte, fødte hun sine barn. 9 Skulle jeg føre til fødsel uten å la barn komme til verden? sier Herren. Skulle jeg som lar fødselene skje, stenge morslivet? sier din Gud.
  • Sal 40:9 : 9 Jeg har forkynt rettferdigheten i den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:30
    81%

    30En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.

  • Sal 102:18
    74%

    18Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skal bli skapt skal prise Herren.

  • Sal 112:2-3
    2 vers
    71%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.

    3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

  • Jer 23:5
    71%

    5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppreise en rettferdig Renning for David. En konge skal regjere, handle klokt og fremme rett og rettferdighet på jorden.

  • Sal 78:6
    71%

    6slik at den kommende generasjon skulle kjenne det, ja, barna som skulle bli født, som skulle stå opp og fortelle det til sine barn,

  • Sal 96:13
    71%

    13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.

  • Sal 145:6-7
    2 vers
    70%

    6Mennesker skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.

    7De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet.

  • Jes 60:21
    70%

    21Ditt folk skal være rettferdige alle sammen; de skal arve landet for evig, en grein av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.

  • Sal 111:6
    70%

    6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger ved å gi dem hedningers arv.

  • Sal 58:11
    70%

    11Slik at mennesket skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.

  • Sal 98:9
    70%

    9Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.

  • Jes 45:24-25
    2 vers
    70%

    24Sannelig, en skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke. Til ham skal alle komme, og alle som er harm på ham, skal bli til skamme.

    25I Herren skal alle Israels etterkommere bli rettferdiggjort og rose seg.

  • Sal 24:5
    70%

    5Han skal motta velsignelse fra Herren, og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 109:31
    70%

    31For han står ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

  • Sal 106:31
    70%

    31Det ble tilregnet ham som rettferdighet for alle generasjoner til evig tid.

  • Sal 37:6
    70%

    6Han skal føre frem din rettferdighet som lyset og din dom som middagens klarhet.

  • Jer 51:10
    70%

    10Herren har åpenbart vår rettferdighet; kom, la oss fortelle i Sion Herrens verk, vår Gud.

  • Sal 72:2-3
    2 vers
    70%

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom.

    3Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

  • Sal 97:6
    70%

    6Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 98:2
    70%

    2Herren har gjort sin frelse kjent: han har åpenbart sin rettferdighet for nasjonene.

  • Sal 111:3
    70%

    3Hans verk er preget av ære og prakt, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 9:8
    70%

    8Og han skal dømme verden med rettferdighet; han skal holde dom over folkene med rettskaffenhet.

  • Jer 33:15
    69%

    15I de dager og på den tiden vil jeg få rettferdighetens kvist til å vokse til David; og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.

  • Sal 50:6
    69%

    6Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.

  • Sal 18:50
    69%

    50Stor frelse gir han til sin konge, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.

  • Jes 61:9
    69%

    9Deres etterkommere skal bli kjent blant nasjonene, og deres avkom blant folkene. Alle som ser dem, skal kjenne dem som de som Herren har velsignet.

  • Sal 87:6
    69%

    6Herren skal telle, når han skriver opp folkene: Denne mannen ble født der. Sela.

  • Jes 65:23
    69%

    23De skal ikke arbeide forgjeves eller føde til uroligheter; for de er et avkom av Herrens velsignede og deres etterkommere med dem.

  • Mika 5:3-4
    2 vers
    68%

    3Derfor skal han overgi dem, inntil den tid kommer da hun som føder, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til israelittene.

    4Han skal stå fast og lede i Herrens styrke, i majesteten av Herrens, sin Guds navn. De skal bo trygt fordi han nå skal bli stor til jordens ender.

  • Sal 145:11-12
    2 vers
    68%

    11De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

    12for å gjøre kjent for menneskenes barn hans mektige gjerninger og den herlige prakt av hans kongerike.

  • Sal 130:8
    68%

    8Og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.

  • Sal 85:13
    68%

    13Rettferd skal gå foran ham og berede vei for hans steg.

  • Sal 106:3
    68%

    3Salige er de som holder rett, og den som gjør rettferdighet til alle tider.

  • Sal 78:4
    68%

    4Vi vil ikke skjule det for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens lovprisninger, hans styrke og de underfulle gjerninger han har gjort.

  • Sal 37:29
    68%

    29De rettferdige skal arve jorden og bo der for evig.

  • Sal 25:13
    68%

    13Hans sjel skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.

  • Sal 109:27
    68%

    27Så de kan vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • Jes 59:20
    68%

    20Og Forløseren skal komme til Sion og til dem som vender seg bort fra overtredelse i Jakob, sier Herren.

  • Jes 3:10
    68%

    10Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.

  • 2 Sam 22:51
    68%

    51Han gir stor frelse til sin konge, og viser miskunnhet mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.

  • Sal 89:36
    67%

    36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg.

  • Sal 89:16
    67%

    16I ditt navn skal de glede seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.

  • Sal 102:28
    67%

    28Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Jes 51:5
    67%

    5Min rettferdighet er nær; min frelse er kommet ut, og mine armer skal dømme folkene; øyene skal vente på meg, og de skal sette sin lit til min arm.