Salmenes bok 113:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 36:7 : 7 Han vender ikke sine øyne bort fra de rettferdige; snarere setter han dem med konger på tronen, og de er opphøyet for alltid.
  • Sal 45:16 : 16 I stedet for dine fedre skal dine barn bli, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden.
  • Sal 68:13 : 13 Selv om dere har ligget blant grytene, skal dere bli som vingene til en due dekket med sølv og fjærene med glinsende gull.
  • 1 Mos 41:41 : 41 Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egyptens land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 113:6-7
    2 vers
    84%

    6Han bøyer seg for å se på det som skjer i himmelen og på jorden.

    7Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen,

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    82%

    7Herren gjør fattig og gjør rik, Han ydmyker og opphøyer.

    8Han reiser opp den fattige fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærerik trone til arv. For jordens søyler tilhører Herren, og Han har lagt verden på dem.

  • Sal 107:40-41
    2 vers
    79%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.

    41Men den fattige setter han høyt fra nød og gjør ham til en familiesom en fåreflokk.

  • Sal 113:9
    76%

    9Han gir den barnløse kvinne et hjem, og gjør henne til en glad mor med barn. Lov Herren!

  • Job 5:11
    75%

    11For å opphøye dem som er lave, og sørgende heves til trygghet.

  • Job 36:7
    73%

    7Han vender ikke sine øyne bort fra de rettferdige; snarere setter han dem med konger på tronen, og de er opphøyet for alltid.

  • Sal 75:7
    72%

    7Men Gud er dommeren; han legger den ene ned og setter den andre opp.

  • Ordsp 29:14
    72%

    14En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, skal ha sin trone grunnfestet for alltid.

  • Job 3:14-15
    2 vers
    72%

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

    15eller med fyrster som hadde gull og fylte sine hus med sølv.

  • Sal 107:32
    72%

    32La dem også opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.

  • Sal 45:16
    72%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn bli, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden.

  • Sal 138:6
    71%

    6For Herren er høy, men han ser til de lave, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Job 22:8
    71%

    8Men den sterke mannen eier jorden, og den ærefulle mannen bor der.

  • Sal 72:2
    71%

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom.

  • Sal 149:8
    71%

    8For å binde deres konger med lenker og deres adel med jernbånd.

  • Sal 112:2
    71%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.

  • Ordsp 25:7
    71%

    7Det er bedre at det sies til deg: Kom opp hit, enn at du skal bli satt ned i nærvær av en fyrste som dine øyne har sett.

  • Fork 4:14
    70%

    14For han kommer fra fengselet for å herske; mens også han som er født i sitt rike blir fattig.

  • Sal 147:6
    70%

    6Herren løfter opp de ydmyke, men kaster de ugudelige til jorden.

  • Sal 105:21-22
    2 vers
    70%

    21Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over hele sin eiendom.

    22Å binde hans fyrster etter egen vilje; og lære hans eldste visdom.

  • Job 22:29
    70%

    29Når mennesker er nedslått, da skal du si, det er løftelse; og han skal frelse den ydmyke.

  • Sal 89:27
    70%

    27Jeg vil også gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger.

  • Jes 3:4
    70%

    4Og jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.

  • Job 34:19
    70%

    19Hvor mye mindre til ham som ikke holder prinsenes ansikter i respekt, og ikke skjelner den rike fremfor den fattige? For de er alle hans henders verk.

  • Sal 148:14
    70%

    14Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!

  • Sal 112:9
    70%

    9Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.

  • Sal 68:6
    70%

    6Gud plasserer de ensomme i familier: han setter fri de fangne i rikdom; men de opprørske bor i et uttørket land.

  • Sal 41:1
    70%

    1Velsignet er den som viser omsorg for den fattige; Herren vil utfri ham i tider med nød.

  • Job 12:19
    70%

    19Han leder fyrster bort som plyndrede, og velter de mektige.

  • Sal 8:5-6
    2 vers
    70%

    5Du har gjort ham lite lavere enn englene og kronet ham med herlighet og ære.

    6Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:

  • Sal 72:4
    70%

    4Han skal dømme de fattige blant folket, redde de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • 1 Sam 8:12
    70%

    12Han vil sette dem som høvdinger over tusen og over femti, og han vil sette dem til å pløye hans åkrer og høste hans grøde, og lage hans krigsvåpen og hans vognredskaper.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    70%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

    12Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!

  • Sal 21:3
    69%

    3Du kommer ham imøte med velsignelser av godhet. Du setter en krone av rent gull på hans hode.

  • Sal 33:12
    69%

    12Salig er det folket hvis Gud er Herren; det folk han har utvalgt til sin eiendom.

  • Sal 146:9
    69%

    9Herren bevarer de fremmede, gir støtte til farløse og enker, men de ugudeliges vei gjør han krokete.

  • Sal 109:31
    69%

    31For han står ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

  • Sal 47:8
    69%

    8Gud regjerer over hedningene, Gud sitter på sin hellige trone.

  • Sal 72:12
    69%

    12For han skal utfri den trengende når han roper, også den fattige og den som ingen hjelper har.

  • Sal 111:6
    69%

    6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger ved å gi dem hedningers arv.

  • Sal 21:6
    69%

    6For du har gjort ham til den mest velsignede for alltid, du har fylt ham med glede ved ditt ansikt.