Salmene 113:7
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
Han reiser den fattige opp av støvet og løfter den trengende fra søppeldyngen;
Han reiser den svake opp av støvet, løfter den fattige opp fra søppeldyngen.
Han reiser den svake opp av støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
Han hever de fattige opp fra støvet og løfter de trengende opp fra søla;
han som reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra dunghaugen,
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen.
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,
Han løfter den fattige opp fra støvet og den trengende opp fra møkkhaugen;
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,
Han løfter den fattige fra støvet, og hever den trengende fra askehaugene.
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap.
Han reiser den fattige opp av støvet, løfter den nødlidende fra asken,
som opreiser en Ringe af Støv, som ophøier en Fattig af Skarnet,
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Han løfter de fattige opp fra støvet og reiser de trengende fra søppelhaugen;
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the ash heap;
Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugene;
Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.
Han reiser den fattige opp fra støvet, og løfter den trengende fra skraphaugen,
Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
He raiseth up{H6965} the poor{H1800} out of the dust,{H6083} And lifteth{H7311} up the needy{H34} from the dunghill;{H830}
He raiseth up{H6965}{(H8688)} the poor{H1800} out of the dust{H6083}, and lifteth{H7311}{(H8686)} the needy{H34} out of the dunghill{H830};
Which taketh vp the symple out of the dust, and lifteth the poore out of the myre.
He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung,
He rayseth vp the simple out of the dust: and lyfteth vp the poore from the dounghyll.
He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
He raises the poor from the dirt, and lifts up the needy from the garbage pile,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Herren dreper og gir liv, Han fører ned til dødsriket og bringer opp igjen.
7 Herren gjør fattig og gjør rik, Han ydmyker og opphøyer.
8 Han reiser opp den fattige fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærerik trone til arv. For jordens søyler tilhører Herren, og Han har lagt verden på dem.
8 for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.
40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.
41 Men den fattige setter han høyt fra nød og gjør ham til en familiesom en fåreflokk.
5 Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?
6 Han bøyer seg for å se på det som skjer i himmelen og på jorden.
6 Herren løfter opp de ydmyke, men kaster de ugudelige til jorden.
11 For å opphøye dem som er lave, og sørgende heves til trygghet.
6 For Herren er høy, men han ser til de lave, og de stolte kjenner han på avstand.
29 Når mennesker er nedslått, da skal du si, det er løftelse; og han skal frelse den ydmyke.
12 For han skal utfri den trengende når han roper, også den fattige og den som ingen hjelper har.
13 Han skal skåne de fattige og trengende, og frelse de trengendes sjel.
14 Herren støtter alle som faller, og oppreiser alle nedbøyde.
12 Reis deg, Herre; Gud, løft opp din hånd: glem ikke de ydmyke.
5 For han bringer ned dem som bor i høyden; den stolte byen legger han lavt, han legger den lavt, ned til bakken, han bringer den helt ned til støvet.
6 Foten skal tråkke den ned, til og med føttene til de fattige, de trinnene av de nødlidende.
1 Velsignet er den som viser omsorg for den fattige; Herren vil utfri ham i tider med nød.
5 For undertrykkelsen av de fattige, for de nødstedtes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN. Jeg vil gi dem trygghet fra dem som blåser mot dem.
10 Han krøker seg sammen, og bukker lavt, slik at de fattige blir fanget under hans styrke.
31 Den som undertrykker den fattige, håner sin Skaper, men den som hedrer Ham, viser nåde mot de trengende.
7 Men Gud er dommeren; han legger den ene ned og setter den andre opp.
4 Han skal dømme de fattige blant folket, redde de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.
15 Men han frelser den fattige fra sverdet, fra deres munner og fra den mektiges hånd.
13 Den fattige og den bedragerske møtes begge; Herren gir lys til deres øyne.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, skal ha sin trone grunnfestet for alltid.
8 Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser de nedbøyde. Herren elsker de rettferdige.
28 De ydmyke frelser du; men dine øyne er mot de stolte, for å kaste dem ned.
4 De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.
3 Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.
4 Frigjør de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.
15 Han redder den fattige i hans nød og åpner deres ører i undertrykkelse.
33 For Herren hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.
15 Mennesket skal ydmykes, og det stolte menneske skal bøyes ned, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.
19 Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.
27 For du redder de ydmyke, men de stolte blikkene ydmyker du.
8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og voldelig fordreining av rett og rettferdighet i et land, undre deg ikke over dette. For han som er høyere enn den høyeste vokter, og de som er høyere er over dem.
17 Han vil høre den fattiges bønn, og ikke forakte deres bønn.
10 Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver ham?
6 Dere skammer den fattiges råd, fordi Herren er hans tilflukt.
12 for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
2 Han løftet meg også opp fra en forferdelig grav, ut av det myke leiret, og satte mine føtter på en klippe og gjorde mine steg faste.
29 Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg i høyhet.
19 De saktmodige skal øke gleden i Herren, og de fattige blant menneskene skal glede seg i Israels Hellige.
17 Den som viser barmhjertighet mot den fattige, låner til Herren; og det han har gitt, vil Han betale tilbake.
21 La ikke den undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.