1 Samuelsbok 2:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herren gjør fattig og gjør rik, Han ydmyker og opphøyer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 75:7 : 7 Men Gud er dommeren; han legger den ene ned og setter den andre opp.
  • Job 5:11 : 11 For å opphøye dem som er lave, og sørgende heves til trygghet.
  • 5 Mos 8:17-18 : 17 Og du sier i ditt hjerte: 'Min makt og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.' 18 Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg makt til å få rikdom, for å oppfylle sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er i dag.
  • Job 1:21 : 21 Han sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake dit. Herren gav, og Herren tok; velsignet være Herrens navn.
  • Sal 102:10 : 10 På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
  • Jes 2:12 : 12 For Herrens, hærskarenes Guds dag skal komme over alt stolt og opphøyet, over alt som er løftet opp, så det skal bli ydmyket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 6Herren dreper og gir liv, Han fører ned til dødsriket og bringer opp igjen.

  • 8Han reiser opp den fattige fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærerik trone til arv. For jordens søyler tilhører Herren, og Han har lagt verden på dem.

  • 83%

    6Han bøyer seg for å se på det som skjer i himmelen og på jorden.

    7Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen,

    8for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.

  • 2Den rike og den fattige møtes sammen: Herren er skaperen av dem alle.

  • 6Herren løfter opp de ydmyke, men kaster de ugudelige til jorden.

  • 7Men Gud er dommeren; han legger den ene ned og setter den andre opp.

  • 14Herren støtter alle som faller, og oppreiser alle nedbøyde.

  • 75%

    5For han bringer ned dem som bor i høyden; den stolte byen legger han lavt, han legger den lavt, ned til bakken, han bringer den helt ned til støvet.

    6Foten skal tråkke den ned, til og med føttene til de fattige, de trinnene av de nødlidende.

  • 7Den rike hersker over de fattige, og låntageren er en tjener for långiveren.

  • 11For å opphøye dem som er lave, og sørgende heves til trygghet.

  • 74%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.

    41Men den fattige setter han høyt fra nød og gjør ham til en familiesom en fåreflokk.

  • 1Velsignet er den som viser omsorg for den fattige; Herren vil utfri ham i tider med nød.

  • 7Den som later som han er rik, og likevel har ingenting, og den som later som han er fattig, og likevel har store rikdommer.

  • 29Når mennesker er nedslått, da skal du si, det er løftelse; og han skal frelse den ydmyke.

  • 17Den som viser barmhjertighet mot den fattige, låner til Herren; og det han har gitt, vil Han betale tilbake.

  • 73%

    13Den fattige og den bedragerske møtes begge; Herren gir lys til deres øyne.

    14En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, skal ha sin trone grunnfestet for alltid.

  • 2Både lav og høy, rik og fattig, sammen.

  • 6For Herren er høy, men han ser til de lave, og de stolte kjenner han på avstand.

  • 31Den som undertrykker den fattige, håner sin Skaper, men den som hedrer Ham, viser nåde mot de trengende.

  • 12Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd er makt og styrke, og i din hånd ligger det å gjøre stort og å gi styrke til alle.

  • 16Den som undertrykker de fattige for å øke sine rikdommer, og den som gir til de rike, skal likevel oppleve mangel.

  • 15Mennesket skal ydmykes, og det stolte menneske skal bøyes ned, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • 28De ydmyke frelser du; men dine øyne er mot de stolte, for å kaste dem ned.

  • 72%

    7Han som sørger for rett for de undertrykte og gir mat til de sultne. Herren setter de fangne fri.

    8Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser de nedbøyde. Herren elsker de rettferdige.

    9Herren bevarer de fremmede, gir støtte til farløse og enker, men de ugudeliges vei gjør han krokete.

  • 6Dere skammer den fattiges råd, fordi Herren er hans tilflukt.

  • 71%

    11Menneskers stolte blikk skal bli ydmyket, og menneskers hovmod skal bøyes, og Herren alene skal opphøyes den dagen.

    12For Herrens, hærskarenes Guds dag skal komme over alt stolt og opphøyet, over alt som er løftet opp, så det skal bli ydmyket.

  • 17Menneskers hovmod skal bøyes, og menneskers stolthet skal ydmykes, og Herren alene skal bli opphøyet den dagen.

  • 10Han krøker seg sammen, og bukker lavt, slik at de fattige blir fanget under hans styrke.

  • 19Han leder fyrster bort som plyndrede, og velter de mektige.

  • 6Herren bevarer de enfoldige: Jeg var brakt lavt, og han hjalp meg.

  • 6Bedre er den fattige som vandrer i sin oppriktighet, enn den som forvrenger sine veier, selv om han er rik.

  • 27For du redder de ydmyke, men de stolte blikkene ydmyker du.

  • 12Reis deg, Herre; Gud, løft opp din hånd: glem ikke de ydmyke.

  • 23Han som gjør fyrstene til intet, dommerne på jorden gjør han til tomhet.

  • 3En fattig mann som undertrykker de fattige er som en regnskyll som ikke etterlater mat.

  • 22Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

  • 11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har innsikt, gransker ham ut.