Salmenes bok 105:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over hele sin eiendom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:40-44 : 40 Du skal være over mitt hus, og etter ditt ord skal hele mitt folk rette seg; bare på tronen skal jeg være større enn deg. 41 Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egyptens land. 42 Og farao tok ringen av sin hånd og satte den på Josefs hånd, og kledde ham i klær av fint lin, og satte en gullkjede om hans hals. 43 Og han lot ham kjøre i sin nest beste vogn; og de ropte foran ham, 'Bøy kne': og han satte ham over hele Egyptens land. 44 Og farao sa til Josef: Jeg er farao, og uten din vilje skal ingen løfte sin hånd eller fot i hele Egyptens land.
  • 1 Mos 41:55 : 55 Og da hele Egyptens land led sult, ropte folket til farao for brød; og farao sa til alle egypterne: Gå til Josef; hva han sier dere, gjør.
  • 1 Mos 45:8 : 8 Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en far for Farao, og herre over hele hans hus, og styrer over hele Egypt.
  • 1 Mos 45:26 : 26 De fortalte ham og sa: Josef lever ennå, og han er hersker over hele Egypt. Jakob ble skjelven i hjertet, for han trodde dem ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:19-20
    2 vers
    81%

    19Inntil det tidspunkt hans ord kom, prøvde Herrens ord ham.

    20Kongen sendte og løslot ham; folkets hersker satte ham fri.

  • Sal 105:22
    81%

    22Å binde hans fyrster etter egen vilje; og lære hans eldste visdom.

  • 1 Mos 39:1-6
    6 vers
    77%

    1Josef ble brakt ned til Egypt, og Potifar, en offiser hos farao, kaptein for livvakten, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde tatt ham med dit.

    2Og Herren var med Josef, og han ble en vellykket mann; han var i huset til sin egyptiske herre.

    3Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes i hans hånd.

    4Josef fant nåde i hans øyne, og han tjente ham; og han satte ham til å ha tilsyn med sitt hus, og alt han eide, overlot han til hans hånd.

    5Fra det øyeblikk han satte ham til å ha tilsyn med huset og alt han eide, velsignet Herren det egyptiske hjem for Josefs skyld; og Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i hjemmet og på marken.

    6Han overlot alt han eide i Josefs hånd; han visste ikke selv hva han hadde, bortsett fra brødet han spiste. Josef var en vakker og tiltalende person.

  • 1 Mos 41:40-44
    5 vers
    77%

    40Du skal være over mitt hus, og etter ditt ord skal hele mitt folk rette seg; bare på tronen skal jeg være større enn deg.

    41Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egyptens land.

    42Og farao tok ringen av sin hånd og satte den på Josefs hånd, og kledde ham i klær av fint lin, og satte en gullkjede om hans hals.

    43Og han lot ham kjøre i sin nest beste vogn; og de ropte foran ham, 'Bøy kne': og han satte ham over hele Egyptens land.

    44Og farao sa til Josef: Jeg er farao, og uten din vilje skal ingen løfte sin hånd eller fot i hele Egyptens land.

  • 1 Mos 45:8-9
    2 vers
    75%

    8Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en far for Farao, og herre over hele hans hus, og styrer over hele Egypt.

    9Skynd dere, dra opp til min far og si til ham: Så sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, nøl ikke!

  • Sal 105:17
    74%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt til slave.

  • 1 Mos 39:21-23
    3 vers
    72%

    21Men Herren var med Josef, og viste ham nåde, og ga ham velvilje i fengselsforstanderens øyne.

    22Fengselsforstanderen satte Josef over alle fangene i fengselet, og alt som ble gjort der, ble gjort av ham.

    23Fengselsforstanderen brydde seg ikke om noe av det som var i hans hånd, fordi Herren var med ham; og det han gjorde, lot Herren lykkes.

  • 1 Sam 25:30
    71%

    30Og det skal skje når Herren gir min herre alt det gode han har talt om deg, og setter deg til fyrste over Israel.

  • Sal 105:24
    70%

    24Og han økte sitt folk sterkt; og gjorde dem sterkere enn deres fiender.

  • Sal 113:8
    70%

    8for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.

  • 1 Mos 40:21
    69%

    21Og han satte overhodet for munnskjenkene tilbake i hans posisjon igjen, og han ga begeret i Faraos hånd.

  • 1 Mos 37:36
    69%

    36Midianittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, lederen for livvakten.

  • 1 Mos 43:17
    69%

    17Og mannen gjorde som Josef hadde sagt, og mannen tok mennene med inn i Josefs hus.

  • 1 Mos 47:11
    68%

    11Josef ga sin far og sine brødre eiendom i Egypt, den beste delen av landet, i området Ramses, som farao hadde befalt.

  • 1 Mos 47:6
    68%

    6Hele Egyptens land står til din disposisjon. I det beste av landet, la din far og dine brødre bo. La dem bosette seg i landet Goshen. Om du kjenner noen dyktige menn blant dem, så sett dem til å ha ansvar for husdyrene mine.

  • 1 Mos 12:20
    68%

    20Og farao sendte folk med Abram, som fulgte ham og hans kone ut sammen med alt han eide.

  • Sal 105:43
    68%

    43Og han førte sitt folk ut i glede, sine utvalgte i fryd.

  • 1 Mos 42:6
    68%

    6Og Josef var herskeren over landet; det var han som solgte korn til alle folkene der. Og Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet mot jorden.

  • Dom 5:13
    68%

    13Da fikk den som var igjen, herredømme over de edle blant folket. Herren ga meg herredømme over de mektige.

  • Ordsp 29:21
    68%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil til slutt ha ham som en sønn.

  • 1 Mos 41:33
    68%

    33La derfor farao se seg om etter en forstandig og klok mann og sette ham over Egyptens land.