Jobs bok 21:33

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jordklumpene i dalen blir søte for ham, og alle mennesker følger etter ham, likesom utallige har vært før ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.
  • Fork 1:4 : 4 Én slekt går bort, og en annen slekt kommer; men jorden består til evig tid.
  • Fork 8:8 : 8 Det er ingen som har makt over ånden for å holde den tilbake; heller ingen har makt på dødens dag; og det er ingen fritakelse i den krigen; heller ikke vil ondskap redde de som er gitt til den.
  • Fork 12:7 : 7 Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vende tilbake til Gud som ga den.
  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for jord er du, og til jord skal du vende tilbake.
  • Job 3:17-19 : 17 Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile. 18 Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst. 19 Der er både små og store, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Job 3:22 : 22 som gleder seg og jubler når de kan finne graven?
  • Job 17:16 : 16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.
  • Job 24:24 : 24 De blir opphøyet en kort stund, men de er borte og blir ydmyket; de blir tatt bort som alle andre og avskåret som toppen av aksene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:31-32
    2 vers
    80%

    31Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

    32Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    73%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Job 21:23-26
    4 vers
    72%

    23En dør i sin fulle kraft, fullstendig bekymringsfri og lykkelig.

    24Hans bryst er fullt av melk, og hans ben er fulle av marg.

    25En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.

    26De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 20:11
    72%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 21:34
    72%

    34Hvordan kan dere så trøste meg forgjeves, når deres svar er fylt med falskhet?

  • Job 21:21
    71%

    21For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?

  • Job 14:2
    71%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Job 8:19
    71%

    19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre vokse.

  • Job 34:15
    70%

    15da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    70%

    7skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som har sett ham skal si: Hvor er han?

    8Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    70%

    21de som lengter etter døden, men den kommer ikke; som leter etter den mer enn etter skatter,

    22som gleder seg og jubler når de kan finne graven?

  • Job 27:15-16
    2 vers
    70%

    15De som blir igjen etter ham skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

    16Selv om han samler sølv som støv og forbereder klær som leire,

  • Job 18:20
    69%

    20De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel.

  • Job 20:21
    69%

    21Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom.

  • Job 27:19
    69%

    19Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 15:28
    69%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Job 14:21-22
    2 vers
    69%

    21Hans sønner blir hedret, men han vet det ikke; de blir brakt lavt, men han merker det ikke.

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Fork 3:20
    69%

    20Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle vender tilbake til støv igjen.

  • Esek 31:13-14
    2 vers
    69%

    13Ved hans ruin skal alle himmelens fugler bo, og alle markens dyr skal være på hans greiner.

    14Slik at ingen av alle vanntrærne hever seg i deres høyde, og ingen reiser sin topp blant de tette grenene, og deres trær står ikke opp i deres høyde, alle de som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, hos dem som går ned i graven.

  • Job 34:21
    69%

    21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle dets fottrinn.

  • Fork 12:5
    69%

    5Når man frykter for det høye, og redsler er på veien, når mandeltreet blomstrer, gresshoppen blir en byrde, og lysten forsvinner. For mennesket går til sin evige bolig, og sørgerne vandrer omkring på gatene.

  • Sal 25:13
    69%

    13Hans sjel skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.

  • Job 18:17
    69%

    17Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    69%

    9Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen.

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.

  • Job 24:20
    69%

    20Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham. Han skal ikke mer bli husket; ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Job 24:23
    69%

    23Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.

  • Job 39:21
    69%

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

  • Job 40:22
    68%

    22Lotusbuskene dekker den med skygge; piletrærne ved elven omgir den.

  • Job 17:16
    68%

    16De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Jer 17:6
    68%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et salt land og uten innbygger.

  • Job 33:25
    68%

    25Hans kjøtt skal bli friskere enn et barns, han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • Ordsp 21:16
    68%

    16Den som vandrer bort fra forståelsens vei, skal hvile i de dødes forsamling.

  • Job 33:19
    68%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

  • Sal 141:7
    68%

    7Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Job 15:21
    68%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 30:24
    68%

    24Men han rekker ikke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 8:17
    68%

    17Hans røtter er viklet rundt stensamlingen, og han ser stedet for steinene.

  • Jer 9:22
    68%

    22Si, så sier Herren: Selv menneskers kropper skal falle som gjødsel i det åpne feltet, som en håndfull etter innhøsteren, og ingen skal samle dem.

  • Job 14:9
    68%

    9vil det ved duften av vann skyte knopper og bære greiner som en nyplanting.