Job 21:34

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvordan kan dere så trøste meg forgjeves, når deres svar er fylt med falskhet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt mange slike ord: dere er alle bedrøvelige trøstere.
  • Job 32:3 : 3 Hans vrede ble også opptent mot de tre vennene, fordi de ikke fant noe svar, men likevel fordømte Job.
  • Job 42:7 : 7 Da Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt det rette om meg, som min tjener Job har gjort.
  • Job 13:4 : 4 Men dere er smedere av løgner, dere er alle verdiløse leger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:1-3
    3 vers
    75%

    1 Da svarte Job og sa,

    2 Jeg har hørt mange slike ord: dere er alle bedrøvelige trøstere.

    3 Skal tomme ord ta slutt? Eller hva gir deg mot til å svare?

  • Job 15:11-12
    2 vers
    72%

    11 Er Guds trøst liten for deg, eller er det noen hemmelig ting hos deg?

    12 Hvorfor lar ditt hjerte deg rive med, og hva blunker dine øyne til,

  • Jer 15:18
    72%

    18 Hvorfor er min smerte vedvarende og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som bedratte vann som svikter?

  • Job 27:12
    72%

    12 Se, dere har alle sett det; hvorfor er dere da så fullstendig meningsløse?

  • Job 21:33
    72%

    33 Jordklumpene i dalen blir søte for ham, og alle mennesker følger etter ham, likesom utallige har vært før ham.

  • Job 21:1-2
    2 vers
    71%

    1 Men Job svarte og sa,

    2 Hør nøye på min tale, og la dette være deres trøst.

  • Jer 8:18
    70%

    18 Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Job 24:25
    70%

    25 Og hvis det ikke er slik nå, hvem vil gjøre meg til en løgner og gjøre mitt ord til ingenting?

  • Job 6:28
    70%

    28 Vær nå tilfreds, se på meg; for det er åpenbart for dere om jeg lyver.

  • Job 11:3
    70%

    3 Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?

  • Esek 13:22
    70%

    22 Fordi dere har gjort de rettferdiges hjerte bedrøvet med løgner, som jeg ikke har bedrøvet, og styrket de ondes hender, slik at de ikke vender seg bort fra sin onde vei for å la dem leve.

  • Ordsp 22:21
    70%

    21 for å gjøre deg kjent med sannhetenes ord så du kan gi sanne svar til dem som sender til deg?

  • Job 14:3
    69%

    3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 21:28
    69%

    28 For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Hvor er de ugudeliges boliger?

  • Job 13:24
    69%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 35:4
    69%

    4 Jeg vil svare deg, og dine venner som er med deg.

  • Job 21:4
    68%

    4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Jer 7:8
    68%

    8 Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Job 16:5-6
    2 vers
    68%

    5 Men jeg ville styrke dere med mine ord, og min munns bevegelser skulle lindre deres sorg.

    6 Selv om jeg taler, blir ikke min sorg lindret; og selv om jeg holder tilbake, hva gagner det meg?

  • Job 19:1-2
    2 vers
    68%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 10:20
    68%

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 17:2
    68%

    2 Er det ikke spottere hos meg? Mitt øye møter deres provokasjon.

  • Job 6:10
    68%

    10 Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 13:4
    68%

    4 Men dere er smedere av løgner, dere er alle verdiløse leger.

  • Klag 1:21
    68%

    21 De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • Sal 69:20
    68%

    20 Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Job 26:1
    68%

    1 Men Job svarte og sa,

  • Job 17:15
    68%

    15 Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

  • Klag 1:16
    68%

    16 For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Jer 17:15
    68%

    15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Job 13:22
    67%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare. Eller la meg tale, og svar meg du.

  • Sal 4:2
    67%

    2 Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske det som er tomt, og søke etter falskhet? Sela.

  • Job 20:4
    67%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,

  • Job 23:1
    67%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 9:29
    67%

    29 Om jeg er ugudelig, hvorfor strever jeg da i det forgjeves?

  • Job 26:3
    67%

    3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og hvordan har du rikelig kunngjort den rette saken?

  • Jes 51:19
    67%

    19 Disse to ting har kommet over deg; hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og sammenbrudd, hungersnød og sverd; med hvem skal jeg trøste deg?

  • Job 32:12
    67%

    12 Ja, jeg ga akt på dere, og se, ingen av dere overbeviste Job, eller svarte på hans ord.

  • Job 19:5
    67%

    5 Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,

  • Job 19:28
    67%

    28 Men dere sier: Hvorfor forfølger vi ham, når roten til saken finnes i meg?

  • Job 31:14
    67%

    14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Job 12:1
    67%

    1 Da svarte Job og sa,

  • Esek 21:29
    67%

    29 Mens de ser tomhet for deg, mens de spår en løgn for deg, for å føre deg over de avdødes nakker, de ondes, hvis dag er kommet, når deres misgjerning skal ta slutt.

  • Job 4:6
    67%

    6 Er ikke dette din gudsfrykt, din tiltro, ditt håp og rettskaffenhetens vei?

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.