Job 19:28

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men dere sier: Hvorfor forfølger vi ham, når roten til saken finnes i meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:22 : 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?
  • Sal 69:26 : 26 For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.
  • 1 Kong 14:13 : 13 Hele Israel skal sørge for ham og begrave ham, for han alene av Jeroboam skal komme til graven, fordi hos ham er det funnet noe godt mot Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?

  • 29 Frykt for sverdet: for vrede bringer sverdets straff, så dere kan vite at det finnes en dom.

  • 73%

    19 Men jeg var som et lam eller en voksentokse ledet til slakting; jeg visste ikke at de hadde planlagt ondt mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten derav, og la oss hugge ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir mer husket.

    20 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • 27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se ham, ikke en annen; mine nyrer fortærer seg i mitt indre.

  • 73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

    25 Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?

    26 For du skriver bitre ting mot meg, og gjør meg ansvarlig for ungdommens synder.

  • 10 For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • 3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • 12 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige, du som ser nyrer og hjerter, la meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for deg.

  • 35 Men du sier: Fordi jeg er uskyldig, vil sikkert hans vrede vende seg fra meg. Se, jeg vil stille deg til doms fordi du sier: Jeg har ikke syndet.

  • 5 Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,

  • 19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • 71%

    27 Se, jeg kjenner deres tanker, og de onde planene dere lurer på mot meg.

    28 For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Hvor er de ugudeliges boliger?

  • 3 Hvorfor lar du meg se urett, og betrakte nød? Ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og uenighet som reiser seg.

  • 26 For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.

  • 71%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • 6 siden du søker min skyld og gransker etter min synd?

  • 43 Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke spart.

  • 1 Rettferdig er du, Herre, når jeg kommer med min klage til deg; likevel ønsker jeg å tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes det for de onde? Hvorfor er alle de glade som utøver svik?

  • 70%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?

    4 Han river seg selv i sin sinne. Skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • 27 Men jeg vet om din bolig, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.

  • 70%

    2 Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.

    3 Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?

  • 1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • 17 Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.

  • 29 Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;

  • 39 Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?

  • 10 Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.

  • 23 Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.

  • 4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • 22 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor kommer dette over meg? For din store misgjerning er dine skjørt avslørt, dine hæler nakne.

  • 3 Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • 15 Herre, du kjenner meg; husk meg og tjen meg rettferd ved å ta hevn på mine forfølgere. I din langmodighet, ta meg ikke bort; vit at for din skyld har jeg båret hån.

  • 35 De har slått meg, du vil si, men jeg ble ikke syk; de har mishandlet meg, men jeg følte det ikke: når skal jeg våkne? Jeg vil søke det igjen.

  • 13 Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine saker.

  • 13 Deres ord har vært sterke mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • 8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

  • 18 Om han fjernes fra sitt sted, vil det nekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.

  • 20 For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • 28 Men jeg vet din bolig, din ut- og inngang og ditt raseri mot meg.

  • 28 Vær nå tilfreds, se på meg; for det er åpenbart for dere om jeg lyver.

  • 8 Da la meg så og en annen spise, ja, la mine etterkommere bli utryddet.

  • 13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?

  • 15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • 21 De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.