1 Samuel 22:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Kongen sa: «Du skal visselig dø, Ahimelek, du og hele ditt fars hus.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 24:16 : 16 Fedre skal ikke dø for sine barn, og barn skal ikke dø for sine fedre; enhver skal dø for sin egen synd.
  • 1 Sam 14:44 : 44 Saul svarte: "Gud gjør slik og mer også; for du skal visselig dø, Jonatan."
  • 1 Sam 20:31 : 31 «Så lenge Isais sønn lever på jorden, vil du ikke bli etablert, heller ikke ditt kongerike. Send nå og hent ham til meg, for han skal sannelig dø.»
  • 1 Kong 18:4 : 4 For da Jesabel utryddet Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem, femti og femti, i en hule og forsynte dem med brød og vann.)
  • 1 Kong 19:2 : 2 Da sendte Jezabel en budbringer til Elia og sa: Må gudene gjøre mot meg, ja enda mer, om jeg ikke gjør ditt liv lik deres før morgendagen er omme.
  • Est 3:6 : 6 Men han syntes det var for ringe å legge hånd på Mordekai alene, for de hadde fortalt ham om Mordekais folk. Derfor søkte Haman å utrydde alle jødene i hele riket til Ahasverus, Mordekais folk.
  • Ordsp 28:15 : 15 Som en brølende løve og en streifende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.
  • Dan 2:5 : 5 Kongen svarte og sa til kaldeerne: Saken er ute fra meg; hvis dere ikke gjør drømmen kjent for meg med dens tolkning, skal dere bli hogd i biter, og deres hus skal bli gjort til en skamflekk.
  • Dan 2:12 : 12 For denne grunn ble kongen sint og meget rasende, og han befalte at alle de vise mennene i Babylon skulle utslettes.
  • Dan 3:19-20 : 19 Da ble Nebukadnesar fylt av raseri, og utseendet på hans ansikt forandret seg mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Derfor befalte han at ovnen skulle varmes opp sju ganger mer enn vanlig. 20 Han befalte noen av de sterkeste mennene i hæren sin å binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ildovnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 22:17-22
    6 vers
    83%

    17 Kongen sa til tjenerne sine: «Snu dere og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han flyktet, men avslørte det ikke for meg.» Men kongens tjenere ville ikke legge hånd på Herrens prester.

    18 Da sa kongen til Doeg: «Snu deg og fall over prestene!» Doeg, edomitten, snudde seg og falt over prestene, og drepte den dagen åttifem menn som bar linleveten.

    19 Nob, prestenes by, slo han med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser, esler og sauer, alt med sverdets egg.

    20 Men en av Ahimeleks sønner, sønn av Ahitub, som het Abiatar, unnslapp og flyktet til David.

    21 Abiatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.

    22 David sa til Abiatar: «Jeg visste den dagen da Doeg, edomitten, var der, at han utvilsomt ville fortelle det til Saul. Jeg er skyld i alle ditt fars hus' menneskers død.

  • 1 Sam 22:11-15
    5 vers
    81%

    11 Da sendte kongen bud etter Ahimelek, sønn av Ahitub, presten, og hele hans fars hus, prestene som var i Nob, og de kom alle til kongen.

    12 Saul sa: «Hør her, sønn av Ahitub!» Ahimelek svarte: «Her er jeg, min herre.»

    13 Da sa Saul til ham: «Hvorfor har du sammensverget deg mot meg, du og Isais sønn? Du har gitt ham brød, et sverd og spurt Gud for ham, slik at han har reist seg mot meg for å lure på meg, som det er i dag.»

    14 Ahimelek svarte kongen: «Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, går dine ærender og er æret i ditt hus.

    15 Var det første gangen jeg spurte Gud for ham? Nei, for all del! Må kongen ikke legge noe til hans tjeneres eller hele hans fars hus' skuldre, for din tjener visste ingenting om alt dette, verken smått eller stort.»

  • 1 Kong 2:24-26
    3 vers
    79%

    24 Nå, så sant Herren lever, som har grunnfestet meg og satt meg på tronen til David, min far, og som har opprettet et hus for meg, som han lovet, Adonja skal bli henrettet i dag.

    25 Kong Salomo sendte derfor Benaia, sønn av Jojada, og han slo ham ned, så han døde.

    26 Til prest Abiatar sa kongen: Gå til Anatot til dine marker, for du er verdig til døden; men jeg vil ikke nå drepe deg, fordi du bar Herrens Guds ark foran David, min far, og fordi du delte alle vanskelighetene med min far.

  • 2 Sam 1:14-16
    3 vers
    78%

    14 David sa til ham: Hvordan våget du å strekke ut din hånd for å ødelegge Herrens salvede?

    15 David kalte på en av de unge mennene og sa: Gå frem og slå ham ned. Og han slo ham, så han døde.

    16 David sa til ham: Ditt blod er over ditt eget hode, for din egen munn har vitnet mot deg med ordene: Jeg har drept Herrens salvede.

  • 1 Sam 20:31
    76%

    31 «Så lenge Isais sønn lever på jorden, vil du ikke bli etablert, heller ikke ditt kongerike. Send nå og hent ham til meg, for han skal sannelig dø.»

  • 1 Sam 14:44
    76%

    44 Saul svarte: "Gud gjør slik og mer også; for du skal visselig dø, Jonatan."

  • 1 Sam 26:16
    76%

    16 Dette er ikke godt det du har gjort. Så sant Herren lever, er dere skyldige til døden fordi dere ikke har voktet deres herre, Herrens salvede. Og nå, se hvor kongens spyd er og vannkrukken som var ved hans hode.»

  • 1 Sam 26:10
    76%

    10 Og David sa videre: «Så sant Herren lever, Herren selv vil slå ham; eller hans dag skal komme da han må dø, eller han vil dra ned i strid og omkomme.»

  • 1 Sam 21:1-2
    2 vers
    75%

    1 Da kom David til Nob til Ahimelek, presten, og Ahimelek ble redd da han møtte David og sa til ham: Hvorfor er du alene, og ingen mann er med deg?

    2 Og David sa til Ahimelek, presten: Kongen har gitt meg et oppdrag og har sagt til meg: La ingen få vite noe om oppdraget jeg sender deg på, og hva jeg har befalt deg. Derfor har jeg bestemt et sted for mine menn å møte meg.

  • 1 Sam 22:8-9
    2 vers
    75%

    8 Dere har alle sammensverget dere mot meg; ingen har fortalt meg at min sønn har inngått pakt med Isais sønn! Ingen av dere har bekymret seg for meg eller latt meg vite at min egen sønn har vendt min tjener mot meg for å lure på meg, slik som i dag!»

    9 Da svarte Doeg, edomitten, som sto over Sauls tjenere, og sa: «Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, sønn av Ahitub.

  • 1 Sam 19:1
    74%

    1 Saul sa til sin sønn Jonatan og alle sine tjenere at de skulle drepe David.

  • 1 Sam 24:11
    74%

    11 Se, min far, se fliken av din kappe i min hånd! For det at jeg skar av fliken av din kappe og ikke drepte deg, det vet og innser at jeg ikke har noen ondskap eller forræderi i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, likevel jager du min sjel for å ta den.

  • 1 Kong 2:31
    74%

    31 Og kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, og slå ham ned og gravlegg ham, så du fjerner det uskyldige blodet som Joab har utøst, fra meg og fra min fars hus.

  • 2 Sam 14:10
    74%

    10 Kongen sa: Den som taler til deg, før ham til meg, og han skal ikke røre deg mer.

  • 1 Sam 14:39
    73%

    39 For så sant Herren lever, som frelste Israel, selv om det er i Jonatan min sønn, han skal sikkert dø." Men det var ingen blant folket som svarte ham.

  • 2 Sam 19:21-23
    3 vers
    73%

    21 Men Abisjai, sønn av Seruja, svarte og sa: Skal ikke Sjimi dø for dette, fordi han forbannet Herrens salvede?

    22 David sa: Hva har jeg med dere å gjøre, dere sønner av Seruja, at dere i dag skal være til hinder for meg? Skal noen mann dø i dag i Israel? For vet jeg ikke at jeg i dag er konge over Israel?

    23 Kongen sa derfor til Sjimi: Du skal ikke dø. Kongen sverget til ham.

  • Jer 26:8
    73%

    8 Da Jeremias var ferdig med å tale alt det Herren hadde befalt ham å tale til hele folket, grep prestene og profetene og hele folket ham og sa: Du skal dø.

  • 2 Sam 1:9
    73%

    9 Han sa til meg: Stå over meg og drep meg, for jeg er grepet av angst, men livet er ennå i meg.

  • 2 Sam 14:16
    73%

    16 For kongen vil høre, for å fri sin tjenestekvinne fra håndens mann som vil ødelegge meg og min sønn sammen fra Guds arv.

  • 1 Krøn 10:14
    73%

    14 Han søkte ikke råd hos Herren. Derfor drepte Herren ham, og overførte kongedømmet til David, sønn av Isai.

  • 1 Sam 2:33
    73%

    33 Og mannen hos deg, som jeg ikke kutter av fra mitt alter, skal få dine øyne til å svinne og ditt hjerte til å sørge. Og hele din husstand vil dø i blomsten av deres alder.

  • 1 Sam 11:12
    73%

    12 Da sa folket til Samuel: "Hvem er det som sa: Skal Saul herske over oss? Bring mennene hit, så vi kan ta livet av dem."

  • Jer 11:21
    73%

    21 Derfor sier Herren om mennene i Anatot, som søker å ta ditt liv, som sier: Du skal ikke profetere i Herrens navn, så du ikke dør ved vår hånd:

  • 2 Sam 15:27
    72%

    27 Kongen sa også til Sadok, presten: Er du ikke en seer? Gå tilbake til byen i fred, og dine to sønner med deg, Ahimaas, din sønn, og Jonatan, sønn av Evjatar.

  • Jer 38:26
    72%

    26 Da skal du si til dem: Jeg ba om min bønne foran kongen, at han ikke skulle føre meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.

  • 2 Krøn 23:7
    72%

    7 Og levittene skal omringe kongen, hver mann med våpen i sin hånd. Enhver som kommer inn i huset, skal bli drept. Vær med kongen når han kommer inn, og når han går ut.

  • 1 Sam 20:2
    72%

    2 Jonathan svarte ham: «Gud forby! Du skal ikke dø. Se, min far vil ikke gjøre noe, verken stort eller smått, uten å fortelle meg det. Hvorfor skulle min far skjule dette fra meg? Det er ikke slik.»

  • 1 Sam 28:18
    72%

    18 Fordi du ikke adlød Herrens røst og ikke utøvet hans voldsomme vrede mot Amalek, derfor har Herren gjort dette mot deg i dag.

  • 2 Sam 15:35
    72%

    35 Har du ikke med deg der Sadok og Evjatar, prestene? Alt hva du får høre fra kongens hus, skal du fortelle til Sadok og Evjatar, prestene.

  • 1 Kong 2:42
    72%

    42 Da sendte kongen og kalte Sjimei, og sa til ham: Har jeg ikke fått deg til å sverge ved Herren og advart deg og sagt: Den dagen du drar ut og vandrer rundt, hvor som helst, skal du vite for visst at du skal dø? Og du sa til meg: Den ting jeg har hørt, er god.

  • 2 Sam 18:13
    72%

    13 Hvis jeg hadde handlet slik imot mitt eget liv, ville ingenting vært skjult for kongen, og du selv ville ha tatt avstand fra meg.

  • 1 Kong 1:20
    72%

    20 Og du, min herre konge, hele Israels øyne er på deg for å fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.

  • 1 Sam 20:8
    72%

    8 «Vis derfor godhet mot din tjener, for du har ført din tjener inn i en pakt med Herren. Men hvis det er noen misgjerning i meg, drep meg selv. Hvorfor skulle du føre meg til din far?»

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.