Salmene 72:1
Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
Gud, gi kongen dine dommer, gi kongesønnen din rettferdighet.
Av Salomo. Gud, gi din rett til kongen, din rettferd til kongesønnen.
Av Salomo. Gud, gi kongen dine dommer, gi kongens sønn din rettferd.
Gud, la din rettferdighet bli gitt til kongen, og den rettferdigheten du gir til kongssønnen.
Gi kongen dine dommer, O Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
Av Salomo. Gud, gi kongen din visdom, og kongens sønn din rettferdighet.
Gud, gi kongen dine dommer og rettferd til kongens sønn.
Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
Gi kongen dine dommer, o Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
For Solomon, Gud, gi dine dommer til kongen og din rettferdighet til kongesønnen.
God, grant your judgments to the king and your righteousness to the king's son.
Gud, gi dine lover til kongen og din rettferdighet til kongens sønn.
For Salomo. Gud! giv Kongen dine Domme, og Kongens Søn din Retfærdighed,
A alm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.
En salme for Salomo. Gud, gi kongen dine lover, og din rettferdighet til kongens sønn.
Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son.
Gud, gi kongen din rettferdighet, din rettferdighet til den kongelige sønn.
Av Salomo. Gud, gi dine dommer til kongen, og din rettferdighet til kongens sønn.
Gud, gi kongen dine dommer, og rettferdighet til kongens sønn.
Av Salomo. Gi kongen din autoritet, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
[ A Psalm of Solomon.] Give{H5414} the king{H4428} thy judgments,{H4941} O God,{H430} And thy righteousness{H6666} unto the king's{H4428} son.{H1121}
A Psalm for Solomon{H8010}. Give{H5414}{H8798)} the king{H4428} thy judgments{H4941}, O God{H430}, and thy righteousness{H6666} unto the king's{H4428} son{H1121}.
Geue the kinge thy iudgmet (o God) and thy rightuousnesse vnto the kynges sonne.
A Psalme of Salomon. Giue thy iudgements to the King, O God, and thy righteousnesse to the Kings sonne.
Of Solomon. O God geue vnto the kyng thy iudgementes: and thy ryghteousnesse vnto the kynges sonne.
¶ [A Psalm] for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.
> God, give the king your justice; Your righteousness to the royal son.
By Solomon. O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son.
Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the king's son.
[[ A Psalm] of Solomon]. Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the king's son.
<Of Solomon.> Give the king your authority, O God, and your righteousness to the king's son.
God, give the king your justice; your righteousness to the royal son.
For Solomon. O God, grant the king the ability to make just decisions! Grant the king’s son the ability to make fair decisions!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom.
3 Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett.
6 Din trone, Gud, er i evighet og evighet; ditt rikes septer er et rettferdig septer.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, skal ha sin trone grunnfestet for alltid.
4 Kongens styrke elsker rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
8 Velsignet være Herren din Gud, som har hatt behag i deg og satt deg på sin trone for Herrens, din Guds skyld. Fordi din Gud elsker Israel og vil opprette dem for alltid, har han satt deg til konge over dem for å gjøre rett og rettferdighet."
8 Og han skal dømme verden med rettferdighet; han skal holde dom over folkene med rettskaffenhet.
137 TZADDI. Rettferdig er du, Herre, og rettvise er dine dommer.
8 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet, som er i meg.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.
4 Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferdighet og leder nasjonene på jorden. Sela.
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.
5 For der er troner satt for dom, troner for Davids hus.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.
1 Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.
3 Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.
19 Gi også Salomo, min sønn, et helt hjerte til å holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine forskrifter, og til å utføre alt dette og til å bygge det palasset som jeg har gjort forberedelser til.
8 Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal arve alle nasjonene.
9 Velsignet være Herren din Gud, som hadde behag i deg og satt deg på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel for evig, har han satt deg til konge for å gjøre rett og rettferdighet.»
10 Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.
6 Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
1 Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Frigjør meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
11 La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.
1 Hør min bønn, Herre, gi øre til mine bønner: svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
15 Ved meg hersker konger, og fyrster fastsetter rettferdighet.
32 Hør da i himmelen, og gjør og døm dine tjenere: den skyldige fordømmes, og dets vei kommer over hans hode, og rettferdiggjør den rettferdige, for å gi ham etter hans rettferdighet.
2 Når tiden er inne, skal jeg dømme rettferdig blant folket.
11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!
28 Hele Israel hørte om dommen som kongen hadde avsagt, og de fryktet for kongen, for de så at Guds visdom var i ham til å utøve rett.
2 Jeg råder deg til å holde kongens befaling, og det på grunn av Guds ed.
51 Han gir stor frelse til sin konge, og viser miskunnhet mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.
14 Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; barmhjertighet og sannhet går foran ditt ansikt.
1 Lytt, mitt folk, til min lov; vend ørene mot ordene fra min munn.
7 Jeg vil forkynne Herrens bestemmelse: Han har sagt til meg: «Du er min sønn, i dag har jeg født deg.
2 La min dom komme fra ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.
6 Han skal føre frem din rettferdighet som lyset og din dom som middagens klarhet.
5 Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte der på i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og hast med rettferdighet.
30 Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine dommer,
2 Og si: Hør Herrens ord, du konge av Juda, som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.
10 En guddommelig setning er på kongens lepper; hans munn synder ikke i dom.
19 Din rettferdighet, Gud, er meget høy, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
50 Stor frelse gir han til sin konge, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.
3 Og hele menigheten gjorde en pakt med kongen i Guds hus. Og han sa til dem: 'Se, kongens sønn skal regjere, slik Herren har talt om Davids sønner.'
7 Han vender ikke sine øyne bort fra de rettferdige; snarere setter han dem med konger på tronen, og de er opphøyet for alltid.
9 Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.
11 HERREN har i sannhet sverget til David, og han skal ikke vike fra det: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.