Joel 3:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La folkene vekkes og stige opp til Josjafats dal; for der vil jeg sitte til dom over alle folkene rundt omkring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 3:2 : 2 da vil jeg samle alle folkene og føre dem ned til Josjafats dal, og der vil jeg dømme dem for mitt folk og min arv Israel, som de har spredt blant folkene og delt mitt land.
  • Sal 96:13 : 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.
  • Sal 98:9 : 9 Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.
  • Jes 2:4 : 4 Han skal dømme mellom hedningefolkene, og tukte mange folk. De skal smi sine sverd til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke mer lære å føre krig.
  • Jes 3:13 : 13 Herren reiser seg for å føre sak og står for å dømme folket.
  • Sal 7:6 : 6 Reis deg, Herre, i din vrede; løft deg i harme mot mine fienders raseri; våkn opp for meg, du som har befalt dom.
  • Joel 3:14 : 14 Folkemengder, folkemengder i avgjørelsens dal; for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.
  • Mika 4:3 : 3 Han skal dømme mellom mange folk og irettesette sterke nasjoner langt borte; de skal smi sine sverd om til plogjern og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære om krig.
  • Sak 14:4 : 4 Hans føtter skal stå på Oljeberget den dagen, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal kløves i to mot øst og mot vest, og det skal bli en veldig stor dal. Halvparten av fjellet skal flytte seg nordover, og halvparten sør.
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag. 6 Han skal dømme blant folkene, fylle stedene med døde kropper; han skal knuse hodet over mange land.
  • Sal 76:8-9 : 8 Du lot dom bli hørt fra himmelen; jorden fryktet og var stille, 9 da Gud reiste seg til dom, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Selah.
  • 2 Krøn 20:26 : 26 På den fjerde dag samlet de seg i Berakas dal, for der velsignet de Herren; derfor ble det stedet kalt Berakas dal, slik det er til denne dag.
  • Sal 2:8-9 : 8 Be meg, så gir jeg deg folkene til arv og hele jorden til eie. 9 Du skal knuse dem med en jernstav; som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.»
  • Esek 30:3 : 3 For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær, en skyet dag; det skal være hedningenes tid.
  • Esek 39:11 : 11 Det skal skje på den dagen at jeg vil gi Gog et sted for graver i Israel, i dalen til dem som krysser øst for havet. Det vil stenge for dem som krysser der. Der skal de begrave Gog og hele hans folkemengde. De skal kalle det Dalen til Hamongog.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:9-11
    3 vers
    90%

    9Forkynn dette blant folkene: Forbered krig, vek opp de mektige mennene, la alle krigens menn tre fram og stige opp.

    10Smi deres plogjern til sverd, og deres beskjæringssaker til spyd; la de svake si: Jeg er sterk.

    11Samle dere og kom, alle dere hedninger, og kom sammen rundt omkring; før dine mektige ned dit, Herre.

  • Joel 3:13-14
    2 vers
    84%

    13Send inn sigden, for høsten er moden; kom, tråkk ned, for pressen er full, karene flommer over; for deres ondskap er stor.

    14Folkemengder, folkemengder i avgjørelsens dal; for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Joel 3:1-2
    2 vers
    79%

    1For se, i de dager og på den tiden, når jeg vil føre tilbake Judas og Jerusalems fangenskap,

    2da vil jeg samle alle folkene og føre dem ned til Josjafats dal, og der vil jeg dømme dem for mitt folk og min arv Israel, som de har spredt blant folkene og delt mitt land.

  • Jes 3:13
    74%

    13Herren reiser seg for å føre sak og står for å dømme folket.

  • Jes 41:1
    73%

    1Vær stille for meg, dere øyer; la folket fornye sin styrke: la dem komme nær, og så la dem tale, la oss komme sammen til dom.

  • Sal 9:19
    73%

    19Reis deg, HERRE; la ikke mennesket seire; la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Sef 3:8
    73%

    8Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dag jeg reiser meg for byttet; for min beslutning er å samle nasjonene, for å samle rikene, for å utøse over dem min harme, hele min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av min sjalusibrann.

  • Jes 34:1
    73%

    1Kom nær, dere folkeslag, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.

  • Mika 1:3
    73%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.

  • Jer 25:31
    73%

    31Bråk skal stige til jordens ender; for Herren har en strid med nasjonene, han vil ta sitt standpunkt mot alt kjøtt; han vil gi de onde til sverdet, sier Herren.

  • Jes 14:9
    73%

    9Dødsriket under beveger seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for deg, alle jordens fyrster; det reiser opp fra deres troner alle kongene av nasjonene.

  • Sal 110:6
    73%

    6Han skal dømme blant folkene, fylle stedene med døde kropper; han skal knuse hodet over mange land.

  • Sal 7:6
    73%

    6Reis deg, Herre, i din vrede; løft deg i harme mot mine fienders raseri; våkn opp for meg, du som har befalt dom.

  • Jes 13:3-4
    2 vers
    73%

    3Jeg har gitt befaling til mine innvidde, jeg har også kalt mine sterke for min vrede, de som fryder seg i min herlighet.

    4En drønende lyd i fjellene, som av et stort folk; en larmende lyd fra riker, nasjoner samlet sammen: Herren, hærskarenes Gud, forbereder hæren til kamp.

  • Sal 149:7
    72%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • Sak 14:3
    72%

    3Da skal Herren gå ut og kjempe mot disse nasjonene, som han kjempet på stridens dag.

  • Jer 1:15
    72%

    15For se, jeg vil kalle alle kongedømmets familier fra nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring, og mot alle byene i Juda.

  • Obad 1:15-16
    2 vers
    72%

    15For Herrens dag er nær alle folkeslag; som du har gjort skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal komme tilbake på ditt eget hode.

    16For som dere har drukket på mitt hellige fjell, slik skal alle folkeslag drikke stadig; ja, de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de ikke hadde vært.

  • Sal 96:13
    71%

    13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.

  • Sal 82:8
    71%

    8Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal arve alle nasjonene.

  • Sal 50:4
    71%

    4Han roper til himmelen der oppe, og til jorden, for å dømme sitt folk.

  • Jes 28:6
    71%

    6og som en ånd av dom for ham som sitter i dom, og som styrke for dem som vender kampen mot porten.

  • Sal 98:9
    71%

    9Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.

  • Sal 59:5
    71%

    5Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å straffe alle hedningene; vis ingen nåde mot de onde lovbrytere. Sela.

  • 2 Krøn 20:15-16
    2 vers
    71%

    15Han sa: Lytt, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og du, kong Josafat: Så sier Herren til dere: Frykt ikke og bli ikke forferdet på grunn av denne store folkemengden, for slaget er ikke deres, men Guds.

    16I morgen skal dere gå ned mot dem; se, de kommer opp ved Sis-høyden, og dere skal finne dem ved slutten av elven, foran Ødemarken Jeruel.

  • Amos 9:12
    71%

    12For at de kan ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som er kalt med mitt navn, sier Herren som gjør dette.

  • 1 Krøn 16:33
    71%

    33Da skal skogens trær juble for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.

  • Mika 5:15
    71%

    15Med vrede og harme skal jeg utøve hevn over nasjoner som ikke har lyttet.

  • Joel 2:1
    71%

    1Blås i trompeten på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell. La alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Sal 35:23
    71%

    23Reis deg og våk for min rettssak, min Gud og min Herre, kjemp for min sak.

  • Sef 2:1
    70%

    1Samle dere, ja, samle dere, dere folk som ikke er ønsket.

  • Sak 14:14
    70%

    14Også Juda skal kjempe i Jerusalem, og rikdommen til alle folk rundt omkring skal samles, gull, sølv og klær i stor mengde.

  • Sak 12:9
    70%

    9Og det skal skje på den dagen at jeg vil søke å ødelegge alle folkeslagene som kommer mot Jerusalem.

  • Mika 6:1
    70%

    1Hør nå hva Herren sier; reis deg, før din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme.

  • Jer 21:13
    70%

    13Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, klippen på sletten, sier Herren, dere som sier: 'Hvem skal komme ned mot oss? Eller hvem skal komme inn i våre boliger?'

  • Jer 3:17
    70%

    17På den tid skal de kalle Jerusalem Herrens trone, og alle folkeslag skal samles til den, til Herrens navn i Jerusalem; og de skal ikke mer gå etter de onde hjertenes tanke.

  • Jer 12:14
    70%

    14Så sier Herren mot alle mine onde naboer som rører ved den arv som jeg har gitt mitt folk Israel å arve: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres land, og rykke opp Judas hus fra dem.

  • Jes 26:21
    70%

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning; jorden skal også avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine drepte.

  • Jer 4:12
    69%

    12En vind så full som denne skal komme til meg. Nå vil jeg også uttale dom over dem.

  • Jer 51:27
    69%

    27Sett opp et merke i landet, blås trompet blant nasjonene, gjør nasjonene klare mot henne, kall sammen mot henne rikene av Ararat, Minni, og Askenas; utnevn en leder mot henne, la hestene komme opp som ruhetens gresshopper.

  • Sal 9:8
    69%

    8Og han skal dømme verden med rettferdighet; han skal holde dom over folkene med rettskaffenhet.