Salmenes bok 50:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han roper til himmelen der oppe, og til jorden, for å dømme sitt folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:2 : 2 Hør, himler, og lytt, jord! For Herren har talt: Jeg har fostret opp barn og oppdratt dem, men de har gjort opprør mot meg.
  • 5 Mos 31:28 : 28 Samle alle de eldste av dine stammer og offiserene deres til meg, så jeg kan tale disse ordene i deres ører og kalle til vitner mot dem himmelen og jorden.
  • 5 Mos 32:1 : 1 Lytt, dere himler, og jeg vil tale; hør, du jord, ordene fra min munn.
  • 5 Mos 4:26 : 26 kaller jeg himmelen og jorden til vitner mot dere i dag at dere snart skal gå fullstendig til grunne fra landet dere går over Jordan for å eie; dere skal ikke leve lenge på det, men dere skal bli fullstendig ødelagt.
  • Mika 6:1-2 : 1 Hør nå hva Herren sier; reis deg, før din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme. 2 Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere mektige grunnvoller av jorden; for Herren har en sak med sitt folk, og han skal føre sak mot Israel.
  • 5 Mos 4:36 : 36 Fra himmelen lot han deg høre sin stemme for å undervise deg, og på jorden viste han deg sin store ild; og du hørte hans ord ut fra ilden.
  • 5 Mos 30:19 : 19 Jeg kaller i dag himmelen og jorden som vitner imot dere, at jeg har lagt foran deg livet og døden, velsignelse og forbannelse; velg da livet, så du og din slekt kan leve,
  • Jes 11:3-4 : 3 Han skal glede seg i Herrens frykt, og han skal ikke dømme etter det øynene ser, heller ikke irettesette etter det ørene hører. 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettskaffenhet skal han straffe de saktmodige på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine leppers ånde skal han drepe de onde.
  • Sal 50:6 : 6 Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
  • Sal 96:13 : 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.
  • Sal 98:9 : 9 Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 50:5-7
    3 vers
    82%

    5Samle mine trofaste til meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer.

    6Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.

    7Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.

  • Sal 50:3
    79%

    3Vår Gud kommer og vil ikke tie; en ild fortærer foran ham, og rundt ham raser det kraftig.

  • Sal 98:9
    76%

    9Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.

  • Sal 96:13
    76%

    13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.

  • Sal 9:8
    75%

    8Og han skal dømme verden med rettferdighet; han skal holde dom over folkene med rettskaffenhet.

  • Sal 72:2
    74%

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom.

  • Sal 50:1
    74%

    1Den mektige Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • Sal 135:14
    73%

    14For Herren vil dømme sitt folk, og han vil angre seg over sine tjenere.

  • 2 Sam 22:14
    73%

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste løftet sin røst.

  • Jes 3:13
    73%

    13Herren reiser seg for å føre sak og står for å dømme folket.

  • Sal 105:7
    73%

    7Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.

  • Sal 102:19
    73%

    19For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har Herren skuet på jorden.

  • 1 Krøn 16:14
    73%

    14Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.

  • Mika 1:3
    72%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.

  • Sal 76:8-9
    2 vers
    71%

    8Du lot dom bli hørt fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

    9da Gud reiste seg til dom, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Selah.

  • Sal 7:8
    71%

    8Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet, som er i meg.

  • Joel 3:11-12
    2 vers
    71%

    11Samle dere og kom, alle dere hedninger, og kom sammen rundt omkring; før dine mektige ned dit, Herre.

    12La folkene vekkes og stige opp til Josjafats dal; for der vil jeg sitte til dom over alle folkene rundt omkring.

  • Sal 97:6
    71%

    6Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Job 20:27
    71%

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Sal 82:1
    71%

    1Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.

  • Sal 97:2
    71%

    2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • Jes 34:1
    70%

    1Kom nær, dere folkeslag, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.

  • Sal 2:5
    70%

    5Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.

  • Jes 41:1
    70%

    1Vær stille for meg, dere øyer; la folket fornye sin styrke: la dem komme nær, og så la dem tale, la oss komme sammen til dom.

  • Sal 67:4
    70%

    4Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferdighet og leder nasjonene på jorden. Sela.

  • Sal 96:10
    70%

    10Si blant folkene: «Herren regjerer!» Verden er etablert, den skal ikke rokkes; han skal dømme folkene med rettferdighet.

  • Sal 148:11
    70%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • 1 Krøn 16:33
    70%

    33Da skal skogens trær juble for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.

  • 2 Sam 22:8
    70%

    8Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Sal 103:19
    70%

    19Herren har grunnlagt sin trone i himmelen; og hans kongedømme hersker over alt.

  • Sal 68:33
    70%

    33Til ham som rir på himlene, de eldgamle himlene; se, han sender ut sin stemme, en mektig stemme.

  • Sal 144:5
    70%

    5Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker.

  • Sal 75:2
    70%

    2Når tiden er inne, skal jeg dømme rettferdig blant folket.

  • Sal 66:8
    70%

    8Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.

  • Sal 149:7
    70%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • Sal 11:4
    70%

    4Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskebarna.

  • 1 Sam 2:10
    69%

    10Herrens motstandere skal knuses; Han skal tordne over dem fra himlene. Herren skal dømme jordens ender, Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin olives horn.

  • Sal 47:2
    69%

    2For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 113:4
    69%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

  • 1 Kong 8:32
    69%

    32Hør da i himmelen, og gjør og døm dine tjenere: den skyldige fordømmes, og dets vei kommer over hans hode, og rettferdiggjør den rettferdige, for å gi ham etter hans rettferdighet.

  • Sal 33:14
    69%

    14Fra stedet han bor, ser han på alle jordens innbyggere.

  • Nah 1:5
    69%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Sal 47:8
    69%

    8Gud regjerer over hedningene, Gud sitter på sin hellige trone.

  • Sal 110:6
    69%

    6Han skal dømme blant folkene, fylle stedene med døde kropper; han skal knuse hodet over mange land.

  • Sal 94:2
    69%

    2Reis deg, du som dømmer jorden; gi de stolte deres lønn.

  • Job 37:4
    69%

    4Etter det brøler en stemme; han tordner med sin storslagenhets stemme, og han stanser ikke dem når hans stemme høres.