Salmenes bok 50:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vår Gud kommer og vil ikke tie; en ild fortærer foran ham, og rundt ham raser det kraftig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 7:10 : 10 En ildstrøm fløt ut og gikk fram for ham; tusen tusener tjente ham, og ti tusener tidoblet seg og stod foran ham. Dommen ble satt, og bøkene ble åpnet.
  • 3 Mos 10:2 : 2 Da gikk det ut ild fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
  • 4 Mos 16:35 : 35 Og ild kom ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde ofret røkelse.
  • 5 Mos 9:3 : 3 Forstå derfor i dag at Herren din Gud går foran deg; som en fortærende ild vil han ødelegge dem, og han vil kaste dem ned foran deg. Så skal du drive dem ut og utrydde dem raskt, slik Herren har sagt til deg.
  • 1 Kong 19:11-12 : 11 Da sa Herren: «Gå ut og stil deg på fjellet for Herrens åsyn.» Og se, Herren gikk forbi, og en stor og sterk vind rev fjellene i stykker og knuste klippene foran Herren, men Herren var ikke i vinden. Etter vinden kom et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet. 12 Etter jordskjelvet kom en ild, men Herren var ikke i ilden. Etter ilden kom en stille, lav røst.
  • Sal 18:7-9 : 7 Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred. 8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det. 9 Han bøyde himlene og steg ned; mørke skyer var under hans føtter. 10 Han red på en kjerub og fløy, ja, han svevde på vindens vinger. 11 Han gjorde mørket til sitt skjul, en paviljong rundt seg, mørke vann og tykke skyer på himlene. 12 Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild. 13 Herren tordnet i himlene, den Høyeste lot sin stemme høre; hagl og glør av ild. 14 Han skjøt ut sin piler og spredte dem; han kastet lynet og forvirret dem. 15 Da ble vannstrømmenes kanaler synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din straff, Herre, ved pusten fra dine nesebor.
  • Sal 48:14 : 14 For denne Gud er vår Gud for evig og alltid. Han vil være vår fører til døden.
  • Sal 50:21 : 21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil anklage deg og stille det opp foran dine øyne.
  • Sal 68:20 : 20 Hvilket Gud vi har er vår frelses Gud; og Gud Herren tilhører veiene ut av døden.
  • Sal 83:1 : 1 Hold ikke stille, Gud! Vær ikke taus, og vær ikke rolig, Gud!
  • Sal 96:13 : 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.
  • Sal 97:3-5 : 3 En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring. 4 Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv. 5 Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
  • Jes 42:13-14 : 13 Herren skal gå ut som en mektig mann, han skal vekke iver som en mann av krig, han skal rope, ja, brøle, han skal seire over sine fiender. 14 Jeg har lenge holdt min fred, jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal ødelegge og sluke på én gang.
  • Jes 65:6-7 : 6 Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men jeg vil gjengjelde, ja, gjengjelde i deres favn. 7 Deres misgjerninger og misgjerningene til deres fedre sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og spottekallte meg på haugene. Derfor vil jeg måle deres tidligere verk over på deres favn.
  • Nah 1:5-7 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der. 6 Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham. 7 Herren er god, et vern på nødens dag; han kjenner dem som søker tilflukt hos ham.
  • Hab 3:5 : 5 Foran ham gikk pest, og brennende hete kom etter hans føtter.
  • Mal 3:2-3 : 2 Men hvem kan utholde dagen for hans komme? Og hvem kan bli stående når han viser seg? For han er som en rensers ild og som vaskeres såpe. 3 Han skal sitte som en som renser og renser sølv. Han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan frembære offergaver til Herren i rettferdighet.
  • 2 Mos 19:18 : 18 Og Sinai-fjellet stod i røk, fordi Herren steg ned på det i ild; og røyken steg som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv kraftig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 50:4
    79%

    4Han roper til himmelen der oppe, og til jorden, for å dømme sitt folk.

  • Sal 97:2-5
    4 vers
    78%

    2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

    3En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

    4Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.

    5Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

  • Jes 66:15
    76%

    15For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en virvelvind, for å gi uttrykk for sin vrede med harme, og sin trussel med brennende ild.

  • Jes 30:27
    76%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i sin vrede, med tung byrde; hans lepper er fulle av harme, hans tunge som en fortærende ild.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    75%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.

    4Fjellene smelter under ham, og dalene blir kløvd, som voks for ilden, som vann strømmer nedover en skråning.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    74%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    74%

    8Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

    9Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    74%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.

  • Sal 50:1-2
    2 vers
    73%

    1Den mektige Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

    2Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud.

  • Jes 30:30
    73%

    30Og Herren skal la sin strålende stemme høres, og vil la sin arm gå ned med sin harme, med flammen av en fortærende ild, spredning, storm og hagl.

  • 2 Sam 22:13-14
    2 vers
    72%

    13Fra det klare lys foran ham blusset ildfulle glør opp.

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste løftet sin røst.

  • Jes 29:6
    72%

    6Du skal bli hjemsøkt av Herren, hærskarenes Gud, med torden, jordskjelv og stor larm, med storm og uvær, og med ildens fortærende flamme.

  • Sal 83:14
    72%

    14Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

  • Nah 1:3
    71%

    3Herren er sen til vrede og stor i makt, men lar ingen skyldfri gå fri. Herren farer fram i storm og uvær, skyene er støvet under hans føtter.

  • Sal 29:7
    71%

    7Herrens røst deler flammene av ild.

  • Sal 18:12
    71%

    12Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.

  • Hab 3:5
    71%

    5Foran ham gikk pest, og brennende hete kom etter hans føtter.

  • Sal 96:13
    71%

    13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.

  • Sal 148:8
    70%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!

  • Jes 64:2-3
    2 vers
    70%

    2slik som når en ild brenner opp ris og ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, så nasjonene kan skjelve for ditt åsyn!

    3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke ventet på, steg du ned, og fjellene skalv for ditt åsyn.

  • Sal 46:6
    70%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • Hab 3:3
    70%

    3Gud kom fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. (Pause) Hans herlighet dekket himlene, og jorden var full av hans pris.

  • Joel 2:3
    70%

    3Foran dem fortærer ilden, og bak dem brenner flammen. Landet er som Eden-hagen foran dem, men bak dem en øde ørken; ja, ingenting unnslipper dem.

  • Sal 83:1
    70%

    1Hold ikke stille, Gud! Vær ikke taus, og vær ikke rolig, Gud!

  • Job 37:4-5
    2 vers
    70%

    4Etter det brøler en stemme; han tordner med sin storslagenhets stemme, og han stanser ikke dem når hans stemme høres.

    5Gud tordner vidunderlig med sin røst; han gjør store ting, som vi ikke kan forstå.

  • Hab 2:20
    70%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.

  • Joel 3:16
    69%

    16Herren skal rope ut fra Sion, og hans røst skal lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks tilflukt, og en styrke for Israels barn.

  • Sal 50:6
    69%

    6Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.

  • Job 37:22
    69%

    22Godvær kommer fra nord; hos Gud er en fryktelig majestet.

  • Sal 2:5
    69%

    5Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.

  • 5 Mos 4:24
    69%

    24For Herren din Gud er en fortærende ild, ja, en nidkjær Gud.

  • Job 41:21
    69%

    21Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.

  • Sal 98:9
    69%

    9Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.

  • Sal 144:5
    69%

    5Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker.

  • Jes 40:10
    69%

    10Se, Herren Gud kommer i makt, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, og hans gjerning går foran ham.