Salmene 47:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 14:9 : 9 Og Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
  • Sal 47:2 : 2 For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
  • Sal 47:8 : 8 Gud regjerer over hedningene, Gud sitter på sin hellige trone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 6 Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.

  • 8 Gud regjerer over hedningene, Gud sitter på sin hellige trone.

  • 78%

    1 Klapper i hendene, alle folk, rop til Gud med triumferende røst.

    2 For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • 7 Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang til vår Gud med harpe.

  • 32 Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • 1 Herren regjerer; la jorden fryde seg, la de mange øyene glede seg.

  • 74%

    4 Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst.

    6 Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.

  • 12 For Gud er min konge fra gammel tid, som utfører frelse midt på jorden.

  • 74%

    3 La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

    4 Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferdighet og leder nasjonene på jorden. Sela.

    5 La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • 73%

    1 Rop med glede til Gud, alle land!

    2 Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • 1 Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • 3 For Herren er en stor Gud, og en stor Konge over alle guder.

  • 11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • 72%

    1 La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.

  • 72%

    1 Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

    2 La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.

  • 3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.

  • 31 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»

  • 4 Syng for Gud, lovsyng hans navn: opphøy ham som rir på himmelen ved sitt navn JAH, og fryd deg for hans ansikt.

  • 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden!

  • 1 HERREN regjerer, han er kledd i majestet; HERREN er kledd i styrke, han har omgjordet seg med den. Jorden står fast, den kan ikke rokkes.

  • 5 Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 8 Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.

  • 70%

    1 Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • 5 Stor er vår Herre og rik på makt; hans forstand er uten grenser.

  • 70%

    9 Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

    10 Si blant folkene: «Herren regjerer!» Verden er etablert, den skal ikke rokkes; han skal dømme folkene med rettferdighet.

  • 7 Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • 16 Herren er konge for alltid og evig: folkeslagene er gått til grunne fra hans land.

  • 11 Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 5 Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.

  • 3 Syng for ham en ny sang; spill dyktig med høye lyder.

  • 4 Du er min konge, Gud. Befal frelse for Jakob.

  • 1 Syng høyt til Gud, vår styrke, gjør en jublende lyd til Jakobs Gud.

  • 10 Vær stille og kjenn etter at jeg er Gud! Jeg vil bli opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.

  • 3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • 28 For riket er Herrens, og han hersker over folkene.

  • 2 Syng for ham, syng lovsanger; fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • 19 Herren har grunnlagt sin trone i himmelen; og hans kongedømme hersker over alt.