Salmene 47:7
For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.
For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsang med innsikt.
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!
For Gud er konge over hele jorden; syng med mening.
Syng lovsanger for Gud, syng lovsanger! Syng lovsanger for vår konge, syng lovsanger!
Syng for Gud, ja, syng! Syng for vår konge, syng!
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
Syng for Gud, syng lovsanger! Syng for vår konge, syng!
Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
Syng lovsanger til Gud, syng! Syng lovsanger til vår konge, syng!
Synger (Psalmer) for Gud, synger (Psalmer); synger (Psalmer) for vor Konge, synger (Psalmer)!
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For Gud er kongen over hele jorden: syng lovsanger med innsikt.
For God is the King of all the earth; sing praises with understanding.
For Gud er konge over hele jorden. Syng med innsikt.
For Gud er konge over hele jorden, syng en lovsang, du kloke.
For Gud er konge over hele jorden: Syng med innsikt.
For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For God{H430} is the King{H4428} of all the earth:{H776} Sing ye praises{H2167} with understanding.{H7919}
For God{H430} is the King{H4428} of all the earth{H776}: sing ye praises{H2167}{H8761)} with understanding{H7919}{H8688)}.
For God is kynge of all the earth, O synge prayses vnto him with vnderstondinge.
For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.
For the Lorde is kyng of all the earth: syng psalmes all you that haue skyll.
For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For king of all the earth `is' God, Give praise, O understanding one.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For God is king of the whole earth! Sing a well-written song!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.
8 Gud regjerer over hedningene, Gud sitter på sin hellige trone.
1 Klapper i hendene, alle folk, rop til Gud med triumferende røst.
2 For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
7 Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang til vår Gud med harpe.
32 Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.
1 Herren regjerer; la jorden fryde seg, la de mange øyene glede seg.
4 Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.
5 Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst.
6 Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.
12 For Gud er min konge fra gammel tid, som utfører frelse midt på jorden.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.
4 Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferdighet og leder nasjonene på jorden. Sela.
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.
1 Rop med glede til Gud, alle land!
2 Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.
1 Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.
4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
3 For Herren er en stor Gud, og en stor Konge over alle guder.
11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!
1 La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.
2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.
1 Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.
2 La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.
3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.
31 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»
4 Syng for Gud, lovsyng hans navn: opphøy ham som rir på himmelen ved sitt navn JAH, og fryd deg for hans ansikt.
1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden!
1 HERREN regjerer, han er kledd i majestet; HERREN er kledd i styrke, han har omgjordet seg med den. Jorden står fast, den kan ikke rokkes.
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
8 Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.
1 Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.
2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.
5 Stor er vår Herre og rik på makt; hans forstand er uten grenser.
9 Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!
10 Si blant folkene: «Herren regjerer!» Verden er etablert, den skal ikke rokkes; han skal dømme folkene med rettferdighet.
7 Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.
16 Herren er konge for alltid og evig: folkeslagene er gått til grunne fra hans land.
11 Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
5 Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.
3 Syng for ham en ny sang; spill dyktig med høye lyder.
4 Du er min konge, Gud. Befal frelse for Jakob.
1 Syng høyt til Gud, vår styrke, gjør en jublende lyd til Jakobs Gud.
10 Vær stille og kjenn etter at jeg er Gud! Jeg vil bli opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.
3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.
28 For riket er Herrens, og han hersker over folkene.
2 Syng for ham, syng lovsanger; fortell om alle hans underfulle gjerninger.
19 Herren har grunnlagt sin trone i himmelen; og hans kongedømme hersker over alt.