Jeremia 5:25

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Deres misgjerninger har snudd disse ting bort, og deres synder har holdt tilbake det gode fra dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 3:3 : 3 Derfor er regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært sent regn; du hadde en horepannes stivhet, du nektet å skamme deg.
  • Klag 3:39 : 39 Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?
  • Klag 4:22 : 22 Straffen for din misgjerning er fullbyrdet, Sions datter; han vil ikke mer føre deg i fangenskap: han vil besøke din misgjerning, Edoms datter; han vil avsløre dine synder.
  • 5 Mos 28:23-24 : 23 Himmelen over hodet ditt skal være som kobber, og jorden under deg som jern. 24 Herren vil gjøre regnet over ditt land til pulver og støv; fra himmelen skal det komme ned over deg, til du blir ødelagt.
  • Sal 107:17 : 17 Dårer, på grunn av sin overtredelse og sine synder, ble undertrykt.
  • Sal 107:34 : 34 Et fruktbart land blir til saltslette på grunn av innbyggernes ondskap.
  • Jes 59:2 : 2 Men deres misgjerninger skiller mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører.
  • Jer 2:17-19 : 17 Har du ikke forårsaket dette selv ved å forlate Herren din Gud, da han ledet deg på veien? 18 Hva har du nå å gjøre på Egyptens vei, for å drikke Sihors vann? Og hva har du å gjøre på Assyrias vei, for å drikke elvens vann? 19 Din ondskap skal straffe deg, og dine frafall skal irettesette deg. Innse derfor og lær at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 59:2-3
    2 vers
    79%

    2Men deres misgjerninger skiller mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører.

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.

  • Jer 4:18
    76%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette over deg. Dette er din ondskap, fordi den er bitter og har nådd til ditt hjerte.

  • Hag 1:10
    75%

    10Derfor holdes himmelen over dere tilbake fra dugg, og jorden holder tilbake sin grøde.

  • Jer 5:24
    75%

    24Og de sier ikke i hjertet: 'La oss frykte Herren vår Gud, som gir regnet, både tidligregn og senregn, i sin tid: han opprettholder for oss de fastsatte ukene for innhøstingen.'

  • Jer 25:5
    73%

    5De sa: Vend tilbake, hver og en av dere, fra deres onde vei og fra deres onde gjerninger, så dere kan bo i det landet som Herren har gitt dere og deres fedre, for alltid.

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    73%

    11Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.

    12For jeg kjenner de mange overtredelsene deres og de mektige syndene deres: De plager de rettferdige, tar imot bestikkelser, og vender de fattige i porten bort fra deres rett.

  • Jer 25:7
    72%

    7Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren, for at dere ikke skulle bringe meg vrede med deres henders verk, til skade for dere selv.

  • Job 11:14
    72%

    14Hvis det er synd i din hånd, legg den langt fra deg, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Jer 2:19
    72%

    19Din ondskap skal straffe deg, og dine frafall skal irettesette deg. Innse derfor og lær at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren Herren, hærskarenes Gud.

  • Hos 10:13
    72%

    13Dere har pløyd ondt, dere har høstet urett; dere har spist løgnens frukt fordi du stolte på din egen vei og på dine mange krigere.

  • Neh 9:35
    72%

    35De har ikke tjent deg i sitt rike og i din store godhet som du ga dem, og i det vide og fruktbare landet du satte foran dem, og de vendte ikke om fra sine onde gjerninger.

  • Dan 9:14
    72%

    14Derfor har Herren våket over ulykken og ført den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør; for vi har ikke adlydt hans røst.

  • Hag 2:17
    72%

    17Jeg slo dere med svie, med mugg og med hagl i alle arbeider fra deres hender, men dere vendte ikke om til meg, sier Herren.

  • Jer 2:5
    72%

    5Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre i meg, at de fjernet seg fra meg og vandret etter tomhet og ble tomme?

  • 5 Mos 11:17
    71%

    17Så blir Herrens vrede opptent mot dere, og han lukker himmelen så det ikke er noe regn og jorden ikke gir sin grøde, og dere raskt blir utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.

  • Jer 5:26
    71%

    26For blant mitt folk finnes onde menn: de lurer som den som legger feller; de setter en felle, de fanger mennesker.

  • Jer 30:15
    71%

    15Hvorfor skriker du over din skade? Din sorg er uhelbredelig. På grunn av din store ondskap, fordi dine synder har vokst, har jeg gjort dette mot deg.

  • Job 22:5
    71%

    5Er ikke din ondskap stor? Og dine synder uten ende?

  • Jes 5:23
    71%

    23de som rettferdiggjør den onde for bestikkelse og tar fra de rettferdige deres rettferdighet.

  • 1 Kong 8:35
    71%

    35Når himmelen er stengt, og det ikke er regn, fordi de har syndet mot deg; hvis de ber mot dette stedet, bekjenner ditt navn og vender seg bort fra sin synd, når du har plaget dem:

  • Ordsp 5:22
    71%

    22Hans egne misgjerninger vil gripe den ugudelige, og han vil bli holdt fast av snorene fra sine synder.

  • Amos 5:7
    71%

    7Dere som gjør dom til malurt og forlater rettferdighet på jorden,

  • Job 15:4-5
    2 vers
    71%

    4Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.

    5For din munn avslører din ondskap, og du velger de listiges tunge.

  • Sal 107:34
    71%

    34Et fruktbart land blir til saltslette på grunn av innbyggernes ondskap.

  • Hos 14:1
    71%

    1Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din synd.

  • Jes 3:9
    71%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; og de erklærer sin synd som Sodoma, de skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har belønnet seg selv med ondt.

  • 2 Krøn 6:26
    71%

    26Når himmelen er lukket, og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, hvis de ber mot dette sted, og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du har tukten dem,

  • Ordsp 3:27
    71%

    27Hold ikke tilbake det gode fra dem som fortjener det, når det er i din makt å gjøre det.

  • Jer 13:22
    70%

    22Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor kommer dette over meg? For din store misgjerning er dine skjørt avslørt, dine hæler nakne.

  • Amos 4:7
    70%

    7Jeg har også holdt regnet tilbake fra dere, da det var tre måneder til innhøstningen: Jeg lot det regne på én by og ikke på en annen: én del fikk regn, og den delen som ikke fikk regn, tørket.

  • Dan 9:5
    70%

    5vi har syndet, vi har gjort urett, vi har handlet ondt og har gjort opprør, ved å vende oss bort fra dine befalinger og dine dommer.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5Torner og snarer er på den forvrengtes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.

  • Job 38:15
    70%

    15De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den hevede armen brytes.

  • Jer 3:3
    70%

    3Derfor er regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært sent regn; du hadde en horepannes stivhet, du nektet å skamme deg.

  • Mal 2:17
    70%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem finner han glede; ellers, hvor er dommens Gud?

  • Jos 23:15
    70%

    15Og som alle de gode ting er kommet over dere som Herren deres Gud har lovet, slik skal Herren bringe over dere alt ondt, inntil han har utryddet dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

  • Jer 44:22
    70%

    22Så Herren ikke lenger kunne bære det, på grunn av ondskapen av deres gjerninger og avskyelighetene dere gjorde. Derfor er deres land blitt en øde og et forferdelse og en forbannelse, som det er i dag.

  • Sal 65:3
    70%

    3Urettferdighet har overvunnet meg, men våre overtredelser vil du tilgi.

  • Jer 16:10
    70%

    10Og det skal skje, når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Eller hva er vår misgjerning? Eller hva er vår synd vi har gjort mot Herren vår Gud?

  • Jer 13:25
    70%

    25Dette er din lodd, delen av dine målinger fra meg, sier Herren; fordi du har glemt meg og stolt på løgn.

  • Jer 14:10
    70%

    10Slik sier Herren til dette folket: De elsker å vandre bort, de har ikke holdt føttene sine tilbake, derfor godtar ikke Herren dem; nå vil han huske deres misgjerning og straffe deres synder.

  • Jes 5:18
    70%

    18Ve dem som trekker synd med løgnens strenger, og overtredelse som med vognreip.

  • Jer 3:13
    70%

    13Kun anerkjenn din misgjerning, at du har syndet mot Herren din Gud, og har spredt dine veier til fremmede under hvert grønt tre, og dere har ikke adlydt min røst, sier Herren.

  • Hos 5:4
    70%

    4De vil ikke vende sine gjerninger mot sin Gud, for ånden av utroskap er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.

  • Jes 65:7
    70%

    7Deres misgjerninger og misgjerningene til deres fedre sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og spottekallte meg på haugene. Derfor vil jeg måle deres tidligere verk over på deres favn.

  • Klag 5:22
    70%

    22Men du har fullstendig forkastet oss; du er så voldsomt harm på oss.

  • Jes 59:12
    70%

    12For våre overtredelser er mangfoldige for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.