Salmenes bok 69:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For iver etter ditt hus har fortært meg, og de som spottet deg har kastet deres spott på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:139 : 139 Min iver har fortært meg, for mine fiender har glemt dine ord.
  • Sal 89:50-51 : 50 Husk, Herre, hvorledes dine tjenere blir spottet; hvordan jeg bærer i mitt bryst forakten fra mange folk. 51 Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.
  • 1 Kong 19:10 : 10 Han svarte: «Jeg har vært nidkjær for Herren, hærskarenes Gud, for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere, og drept dine profeter med sverdet. Jeg alene er igjen, og de søker å ta mitt liv.»
  • 1 Krøn 15:27-29 : 27 David var kledd i en kjortel av hvitt lin, sammen med alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, som ledet sangen med sangerne. David hadde også et efod av lin på seg. 28 Så førte hele Israel Herrens paktsark opp med jubelrop, klang av horn, trompeter og cymbaler, og ved å spille på harper og lyrer. 29 Da Herrens paktsark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut gjennom et vindu; hun så kong David danse og spille, og hun foraktet ham i sitt hjerte.
  • 1 Krøn 29:3 : 3 I tillegg, på grunn av min hengivenhet til min Guds hus, har jeg av min egen eiendom av gull og sølv, over det jeg allerede har forberedt for det hellige hus, gitt til min Guds hus.
  • Sal 89:41 : 41 Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:10-12
    3 vers
    83%

    10Når jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til spott for meg.

    11Jeg gjorde sekk til mitt klesplagg, og jeg ble et ordtak blant dem.

    12De som sitter i porten taler imot meg, og jeg er visen til dem som drikker sterkt.

  • Sal 69:6-8
    3 vers
    81%

    6La ikke dem som venter på deg, Herre Gud over hærskarene, bli skamfulle for min skyld; la ikke de som søker deg bli til skamme på grunn av meg, Israels Gud.

    7For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket mitt ansikt.

    8Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en fremmed for mine mors barn.

  • Sal 69:17-21
    5 vers
    76%

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.

    18Kom nær til min sjel og gjenløse den, redd meg for mine fienders skyld.

    19Du kjenner min skam, min skuffelse, og min vanære; alle mine motstandere er foran deg.

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

    21De ga meg også gift som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.

  • Sal 119:139
    76%

    139Min iver har fortært meg, for mine fiender har glemt dine ord.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50Husk, Herre, hvorledes dine tjenere blir spottet; hvordan jeg bærer i mitt bryst forakten fra mange folk.

    51Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.

  • Sal 102:8-10
    3 vers
    74%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

    10På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 119:22
    72%

    22Fjern vanære og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Sal 109:25
    72%

    25Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Sal 69:3-4
    2 vers
    72%

    3Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

    4De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på mitt hode. De som vil ødelegge meg er sterke, de er mine fiender uten grunn. Saker jeg ikke tok fra dem måtte jeg gi tilbake.

  • Sal 31:11
    71%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Job 19:3
    71%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Sal 44:16
    71%

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 71:13
    71%

    13La dem bli til skamme og bli tilintetgjort, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket med forkastelse og vanære, de som søker min skade.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    71%

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Jer 15:15-17
    3 vers
    70%

    15Herre, du kjenner meg; husk meg og tjen meg rettferd ved å ta hevn på mine forfølgere. I din langmodighet, ta meg ikke bort; vit at for din skyld har jeg båret hån.

    16Dine ord ble funnet, og jeg spiste dem; og ditt ord ble til glede og hjertets fryd for meg, for jeg er blitt kalt ved ditt navn, Herre Gud, hærskarenes Gud.

    17Jeg satt ikke i spotternes forsamling, heller ikke gledet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd, for du hadde fylt meg med forargelse.

  • Sal 31:9
    70%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    70%

    18Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 69:26
    70%

    26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.

  • Sal 39:10
    70%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Sal 79:4
    70%

    4Vi er blitt til en skam for våre naboer, til hån og forakt for dem rundt oss.

  • Sal 119:42
    69%

    42Så skal jeg ha et svar til den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

  • Job 19:15
    69%

    15De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne.

  • Jer 20:8
    69%

    8For siden jeg talte, har jeg ropt ut, jeg har ropt om vold og ødeleggelse. Fordi Herrens ord har vært til skam for meg og til spott, hele dagen.

  • Sal 22:6
    69%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

  • Jes 64:11
    69%

    11Vårt hellige og herlige hus, der våre fedre priste deg, er brent opp med ild; og alle våre verdifulle ting er blitt ødelagt.

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 79:12
    69%

    12Gjengjeld våre naboer syv ganger i deres fang det de har hånet deg med, Herre.

  • Sal 35:15
    69%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Job 19:22
    69%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?

  • Klag 3:14
    68%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Sal 89:41
    68%

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Sal 109:22
    68%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 143:4
    68%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.