Esekiel 12:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Si til dem: Så sier Herren Gud: Dette budskapet handler om fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som bor der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 9:25 : 25 Deretter sa Jehu til Bidkar, sin offiser: Ta ham opp og kast ham på Nabot jisreelittens jorde; husk hvordan vi to satt i vognen bak hans far Ahab da Herren la denne byrden på ham.
  • Jes 13:1 : 1 Profetien om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, så.
  • Jes 14:28 : 28 I det året kong Akas døde, var denne byrden.
  • Jer 21:7 : 7 Og deretter, sier Herren, vil jeg overgi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket, de som blir til overs i denne byen etter pesten, sverdet og hungeren, i hendene på Nebukadnessar, kongen av Babylon, i hendene på deres fiender og i hendene på dem som ønsker å ta deres liv. Han skal slå dem med sverdets egg; han vil ikke skåne dem, ikke ha medfølelse og ikke vise barmhjertighet.
  • Jer 24:8 : 8 Men som de onde fikener, som ikke kan spises, de er så onde, slik sier Herren: Slik vil jeg overgi Sidkia, Judas konge, og hans fyrster, og resten av Jerusalem som blir igjen i dette landet, og de som bor i Egypt:
  • Jer 38:18 : 18 Men hvis du ikke går ut til kongens fyrster i Babylon, skal denne byen bli overgitt i kaldeernes hånd, og de skal brenne den med ild, og du skal ikke unnslippe fra deres hånd.
  • Esek 7:27 : 27 Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i redsel, og folket i landet skal være i forferdelse. Jeg vil handle med dem etter deres vei, og dømme dem etter deres fortjenester. Og de skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 17:13-21 : 13 Han har tatt en fra kongens slekt og inngått en pakt med ham, og har fått en ed av ham. Han har også tatt de mektige i landet. 14 Slik at riket kunne bli ydmykt, og ikke løfte seg opp, men ved å holde hans pakt kunne det stå. 15 Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt for å få hester og mye folk. Skal han lykkes? Skal han slippe unna som gjør slikt? Skal han bryte pakten og slippe unna? 16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, han skal dø i Babel, der kongen som gjorde ham til konge bor, han som han foraktet eden med og brøt pakten med. 17 Heller ikke skal farao med sin store hær og med mye folk kunne hjelpe ham i krigen, ved å sette opp voller og bygge fort for å utslette mange liv. 18 For han foraktet eden ved å bryte pakten, og se, han ga sin hånd til dette og gjorde alle disse tingene, han skal ikke slippe unna. 19 Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, min ed som han foraktet, og min pakt som han brøt, skal jeg la det ramme hans eget hode. 20 Jeg vil spre mitt garn over ham, og han skal bli fanget i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon og dømme ham der for hans troløshet som han har begått mot meg. 21 Alle hans flyktninger og alle hans tropper skal falle for sverdet, og de som overlever skal bli spredt til alle vinder. Dere skal vite at jeg, Herren, har talt det.
  • Esek 21:25-27 : 25 Og du, uverdig og ondsinnet fyrste i Israel, din dag har kommet, da din misgjerning skal ta slutt. 26 Så sier Herren Gud: Fjern turbanen, og ta av kronen: det skal ikke være det samme: opphøy den lave, og senk den høye. 27 Jeg vil vende, vende, vende den: og den skal ikke være mer, før han kommer som har retten til den; og jeg vil gi den til ham.
  • Mal 1:1 : 1 Dette er Herrens ord til Israel gjennom Malaki.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 12:8-9
    2 vers
    78%

    8Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa,

    9Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg: Hva er det du gjør?

  • Esek 12:11-12
    2 vers
    76%

    11Si, jeg er et tegn for dere; som jeg har gjort, slik skal det gjøres mot dem. De skal dra i landflyktighet, i fangenskap.

    12Og fyrsten som er blant dem skal bære på skulderen i skumringen og dra ut. De skal grave gjennom veggen for å ta det ut gjennom den; han skal dekke sitt ansikt, så han ikke ser landet med øynene.

  • Jer 26:12
    76%

    12Da talte Jeremia til alle høvdingene og til hele folket og sa: Herren sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • Esek 12:1
    75%

    1Herrens ord kom også til meg og sa,

  • Jer 23:36-38
    3 vers
    74%

    36Men Herrens byrde skal dere ikke nevne lenger. For hver manns ord skal være hans byrde. For dere har fordreid ordene til den levende Gud, hærskarenes Herre, vår Gud.

    37Så skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? Og: Hva har Herren talt?

    38Men ettersom dere sier: Herrens byrde, derfor sier Herren: Fordi dere sier dette ordet, Herrens byrde, og jeg har sendt dere og sagt: Dere skal ikke si, Herrens byrde,

  • Esek 12:26-27
    2 vers
    74%

    26Herrens ord kom også til meg og sa,

    27Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser er for mange dager frem, og han profeterer om tider som er langt borte.

  • Esek 17:11-12
    2 vers
    74%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

    12Si nå til det opprørske hus: Vet dere ikke hva disse tingene betyr? Si: Se, kongen av Babylon har kommet til Jerusalem og har tatt kongen og fyrstene der og ført dem med seg til Babylon.

  • Esek 28:11
    73%

    11Og Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Esek 12:17
    73%

    17Herrens ord kom også til meg og sa,

  • Jer 21:11
    73%

    11Når det gjelder Juda konges hus, skal du si: Hør Herrens ord,

  • Esek 22:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 23:33-34
    2 vers
    73%

    33Og når dette folket, eller profeten, eller en prest spør deg og sier: Hva er Herrens byrde? Da skal du si til dem: Hva byrde? Jeg vil forlate dere, sier Herren.

    34Og profeten og presten og folket som sier: Herrens byrde, jeg vil straffe den mannen og hans hus.

  • Jer 10:1
    73%

    1Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus.

  • Esek 28:1
    73%

    1Herrens ord kom igjen til meg, og sa,

  • Esek 12:21
    73%

    21Herrens ord kom også til meg og sa,

  • Sak 12:1
    73%

    1Herrens ords byrde over Israel, sier Herren, han som utspenner himmelen, legger jordens grunnvoll, og former menneskets ånd i ham.

  • Esek 14:12
    72%

    12Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    72%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem, og tal profetisk mot de hellige steder, og profeter mot Israels land,

  • Esek 3:11
    72%

    11Og gå, kom til de bortførte, til barna av ditt folk, og tal til dem og si til dem: Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller ikke.

  • Esek 7:27
    72%

    27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i redsel, og folket i landet skal være i forferdelse. Jeg vil handle med dem etter deres vei, og dømme dem etter deres fortjenester. Og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 11:14
    72%

    14Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 13:9
    72%

    9Så sier Herren: Slik skal jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jes 22:15
    72%

    15Så sier Herren Gud, hærskarenes Gud: Gå, gå til denne forvalteren, til Sjebna, som er over huset, og si:

  • Esek 45:16
    72%

    16Alle i landets folk skal gi dette offeret for fyrsten i Israel.

  • Esek 21:25
    72%

    25Og du, uverdig og ondsinnet fyrste i Israel, din dag har kommet, da din misgjerning skal ta slutt.

  • Esek 22:17
    72%

    17Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 11:4
    72%

    4Profetér derfor mot dem, profetér, menneskesønn.

  • Esek 36:16
    72%

    16Videre kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 13:16
    72%

    16Profetene i Israel, som profeterer om Jerusalem og ser fredsvisjoner for henne, selv om det ikke er noen fred, sier Herren Gud.

  • Esek 45:9
    72%

    9Så sier Herren Gud: La det være nok for dere, Israels fyrster: fjern vold og plyndring, og utfør rett og rettferdighet, fjern tvang fra mitt folk, sier Herren Gud.

  • Esek 13:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 3:17
    71%

    17Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vokter for Israels hus. Hør derfor ordet fra min munn, og advar dem fra meg.

  • Esek 16:1-2
    2 vers
    71%

    1Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:

    2Menneskesønn, la Jerusalem få kjennskap til sine avskyeligheter,

  • Esek 36:13
    71%

    13Så sier Herren Gud: Fordi mennesker sier om dere: Landet som fortærer mennesker og berøver nasjonene deres, har vært dere.

  • Esek 24:15
    71%

    15Også Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 28:20
    71%

    20Igjen kom Herrens ord til meg, og sa,

  • Jer 22:1
    71%

    1Så sier Herren: Dra ned til kongens hus i Juda, og tal dette ord der.

  • Jer 17:20
    71%

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere som kommer inn gjennom disse portene.

  • Esek 14:2
    71%

    2Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 33:7
    71%

    7Så du, menneskesønn, jeg har gjort deg til vekter for Israels hus; hør derfor ordet fra min munn og advar dem fra meg.

  • Esek 34:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød: