Salmene 47:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han underkaster folkene under oss, og nasjonene under våre føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:47 : 47 Gud, som utfører hevn for meg, og underlegger folkeslag under meg.
  • Sal 81:14 : 14 Da ville jeg raskt ha undertrykt deres fiender og vendt min hånd mot deres motstandere.
  • Sal 110:1 : 1 Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Glad er du, Israel: hvem er som deg, et folk frelst av Herren, skjoldet av din hjelp og sverdet av din herlighet! Dine fiender skal komme ydmyk til deg, og du skal tråkke på deres høyder.
  • Jos 10:24-25 : 24 Og det skjedde da de hadde ført kongene ut til Josva, at Josva kalte på alle Israels menn og sa til hærførerne over krigsfolkene som gikk med ham: «Kom nær, sett føttene deres på nakken til disse kongene.» Og de kom nær, og satte føttene på nakken deres. 25 Og Josva sa til dem: «Frykt ikke, og vær ikke motløse, vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.»
  • Jos 21:44 : 44 Og Herren ga dem hvile rundt omkring, slik han hadde sverget til deres fedre; ingen av deres fiender kunne stå seg mot dem, for Herren ga alle deres fiender i deres hender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • 4 Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet som han elsket. Sela.

  • 47 Gud, som utfører hevn for meg, og underlegger folkeslag under meg.

  • 6 Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:

  • 5 Ved deg vil vi støte ned våre fiender, ved ditt navn vil vi trampe ned dem som reiser seg mot oss.

  • 34 Å knuse under føttene alle jordens fanger,

  • 71%

    38 Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39 For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.

  • 71%

    8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

    9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.

  • 71%

    44 Du befridde meg fra folkets strider; du satte meg til leder for nasjonene. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    45 Fremmede skal være underkastet meg; så snart de hører om meg, vil de lyde meg.

  • 7 For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • 8 Gud regjerer over hedningene, Gud sitter på sin hellige trone.

  • 13 Gjennom Gud skal vi gjøre store ting, for det er han som skal tråkke ned våre fiender.

  • 12 Gjennom Gud skal vi gjøre tappert, for han er den som vil tråkke ned våre fiender.

  • 48 Gud, som gir meg hevn, og tvinger folk under meg,

  • 70%

    5 For han bringer ned dem som bor i høyden; den stolte byen legger han lavt, han legger den lavt, ned til bakken, han bringer den helt ned til støvet.

    6 Foten skal tråkke den ned, til og med føttene til de fattige, de trinnene av de nødlidende.

  • 6 Herren løfter opp de ydmyke, men kaster de ugudelige til jorden.

  • 70%

    39 Jeg fortærte dem, og slo dem i hjel, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    40 For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg.

  • 6 Han skal dømme blant folkene, fylle stedene med døde kropper; han skal knuse hodet over mange land.

  • 43 Du har utfritt meg fra folkets stridigheter; du har gjort meg til overhode for folkeslag: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle nasjoner skal tjene ham.

  • 44 Og ga dem hedningenes land; og de arvet folkets arbeid.

  • 6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger ved å gi dem hedningers arv.

  • 3 «La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.»

  • 9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket. For ikke ved egen styrke skal mennesket seire.

  • 8 Tjenere hersker over oss, og ingen frelser oss fra deres hånd.

  • 11 Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

  • 37 Det produserer rikelig avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De styrer våre kropper og vårt husdyr som de vil, og vi er i stor nød.

  • 42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

  • 12 Salig er det folket hvis Gud er Herren; det folk han har utvalgt til sin eiendom.

  • 2 Herren skal sende ditt makts septer ut fra Sion: hersk midt blant dine fiender.

  • 23 Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt din kropp som jorden, som gaten, for dem som gikk over.

  • 2 Han er min godhet og min festning, mitt høye tårn og min befrier, mitt skjold og den jeg setter min lit til, han som legger mitt folk under meg.

  • 7 Han hersker med sin makt for evig; hans øyne følger nasjonene: La ikke de opprørske opphøye seg. Sela.

  • 17 De skal slikke støv som en slange, som jordens kryp skal de krype ut av sine hull: de skal frykte Herren vår Gud, og ha ærefrykt for deg.

  • 11 Men de saktmodige skal arve jorden; og de skal glede seg over rik fred.

  • 7 Vi vil gå inn i hans bolig; vi vil tilbe ved hans fotskammel.

  • 13 Du skal trå på løven og kobraslangen, du skal trampe på unge løver og drager.

  • 3 Ja, han elsket folket; alle hans hellige er i din hånd; de setter seg ved dine føtter; de mottar dine ord.