Jesaja 63:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og jeg vil tråkke ned folkene i min vrede, og gjøre dem drukne i min harme, og jeg vil føre ned deres styrke til jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 49:26 : 26 Jeg vil la de som undertrykker deg spise sitt eget kjøtt og drikke sitt eget blod som med søt vin. Alle mennesker skal kjenne at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, Jakobs mektige.
  • Jes 51:21-23 : 21 Derfor hør dette, du som er nedtrykt og drukken, men ikke av vin: 22 Så sier din Herre, Herren, din Gud som forsvarer sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd skjelvingskoppen, bunnfallet i min vredes kopp; du skal ikke drikke av den lenger. 23 Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt din kropp som jorden, som gaten, for dem som gikk over.
  • Jes 63:2-3 : 2 Hvorfor er dine klær røde, og dine plagg som en som tråkker i vinpressen? 3 Jeg alene har tråkket vinpressen, og av folkene var det ingen med meg. Jeg vil tråkke dem i min vrede og trampe dem ned i min harme, og deres blod skal sprute på mine klær, og jeg vil flekke til alle mine klær.
  • Jer 25:16-17 : 16 De skal drikke og ustabile seg og bli gale på grunn av sverdet som jeg sender blant dem. 17 Og jeg tok koppen fra Herrens hånd og lot alle nasjonene drikke, som Herren hadde sendt meg til:
  • Jer 25:26-27 : 26 Og alle kongene i nord, fjernt og nær, én med en annen, og alle kongedømmer på jorden som er på jordens overflate: og kongen av Sjisjak skal drikke etter dem. 27 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud; Drikk og bli beruset, kast opp og fall, og reis dere ikke mer, på grunn av sverdet som jeg sender blant dere.
  • Klag 3:15 : 15 Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.
  • Job 21:20 : 20 Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.
  • Sal 60:3 : 3 Du har vist ditt folk harde ting; du har fått oss til å drikke forundrelsens vin.
  • Sal 75:8 : 8 For i Herrens hånd er der et beger, og vinen er rød, full av blandet drikke: han skjenker av det, og all jordens ugudelige må tømme det og drikke.
  • Jes 25:10-12 : 10 For på dette fjellet skal Herrens hånd hvile, og Moab skal bli tråkket ned under ham, som halm blir tråkket ned på gjødselhaugen. 11 Han skal bre sine hender midt i det, som en svømmer brer hendene for å svømme, og han skal styrte deres stolthet sammen med deres henders redskaper. 12 Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.
  • Jes 26:5-6 : 5 For han bringer ned dem som bor i høyden; den stolte byen legger han lavt, han legger den lavt, ned til bakken, han bringer den helt ned til støvet. 6 Foten skal tråkke den ned, til og med føttene til de fattige, de trinnene av de nødlidende.
  • Jes 29:9 : 9 Stans og forundres! Rop høyt, og rop! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:2-5
    4 vers
    82%

    2Hvorfor er dine klær røde, og dine plagg som en som tråkker i vinpressen?

    3Jeg alene har tråkket vinpressen, og av folkene var det ingen med meg. Jeg vil tråkke dem i min vrede og trampe dem ned i min harme, og deres blod skal sprute på mine klær, og jeg vil flekke til alle mine klær.

    4For hevnens dag er i mitt hjerte, og mitt gjenløsningsår er kommet.

    5Og jeg så meg omkring, men det var ingen til å hjelpe, og jeg undret meg over at det ikke var noen til å støtte. Derfor brakte min egen arm meg frelse, og min harme, den støttet meg.

  • 2 Sam 22:43
    75%

    43Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.

  • Esek 21:31
    75%

    31Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • Jes 47:6
    74%

    6Jeg ble harm på mitt folk, jeg vanhelliget min arv og overga dem i dine hender. Du viste dem ingen barmhjertighet, og på de eldgamle la du ditt tunge åk.

  • Mika 5:15
    74%

    15Med vrede og harme skal jeg utøve hevn over nasjoner som ikke har lyttet.

  • Sal 69:24
    74%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • Sal 18:38
    74%

    38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Hab 3:12
    74%

    12Du gikk gjennom landet i vrede, du trådte ned folkeslag i sinne.

  • Esek 36:18
    73%

    18Derfor utøste jeg min vrede over dem for det blodet de hadde utøst over landet, og for deres avguder, som de hadde besudlet det med.

  • Jes 10:5-6
    2 vers
    73%

    5Å, Assyrer, staven for min vrede, og stokken i deres hånd er min indignasjon.

    6Jeg vil sende ham mot et hyklerisk folk, og mot folket av min vrede vil jeg gi ham befaling, å ta byttet og la dem bli tråkket ned som sølen i gatene.

  • Esek 22:31
    73%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.

  • 2 Sam 22:39
    73%

    39Jeg fortærte dem, og slo dem i hjel, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Jes 51:22
    73%

    22Så sier din Herre, Herren, din Gud som forsvarer sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd skjelvingskoppen, bunnfallet i min vredes kopp; du skal ikke drikke av den lenger.

  • Jes 14:6
    73%

    6Han som slo folkeslag i vrede, med uopphørlig slag, han som hersket over nasjonene i vrede, blir nå jaget uten stans.

  • Jer 6:11
    73%

    11Derfor er jeg full av Herrens vrede; jeg er trett av å holde det inne. Jeg vil utøse det over barna på gaten, og over de unges forsamling; for selv mann med kvinne skal bli tatt, den gamle og den fullt modne.

  • Jer 44:6
    73%

    6Derfor ble min vrede som ild kastet ut og brant i byene i Juda og gatene i Jerusalem, og de er lagt øde, som det er i dag.

  • 5 Mos 32:42
    72%

    42Jeg vil få mine piler til å beruses av blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt, med blodet av de drepte og fangene, fra begynnelsen av hevner over fienden.

  • Jer 21:5
    72%

    5Jeg selv vil kjempe mot dere med utstrakt hånd og sterk arm, i vrede, i harme og i stor vrede.

  • Jes 13:11
    72%

    11Og jeg vil straffe verden for dens ondskap, og de ugudelige for deres misgjerninger; jeg vil få de stoltes arrogante stolthet til å opphøre, og ydmyke de grusommes hovmod.

  • Jer 25:15-17
    3 vers
    72%

    15For så sier Herren Israels Gud til meg: Ta vredenes vintbæger fra min hånd, og la alle de nasjoner som jeg sender deg til, drikke av det.

    16De skal drikke og ustabile seg og bli gale på grunn av sverdet som jeg sender blant dem.

    17Og jeg tok koppen fra Herrens hånd og lot alle nasjonene drikke, som Herren hadde sendt meg til:

  • Esek 5:13
    72%

    13Slik skal min vrede ta slutt, og jeg vil stille min harme på dem og bli trøstet. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullfører min harme på dem.

  • Esek 25:14
    72%

    14Jeg vil legge min hevn over Edom ved min Israels folk. De skal handle mot Edom etter min vrede og harme, og de skal få kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Jer 51:39
    72%

    39I deres glød vil jeg gjøre deres fester, og jeg vil gjøre dem drukne, for at de kan glede seg, og sove en evig søvn, og ikke våkne, sier Herren.

  • Sal 75:8
    72%

    8For i Herrens hånd er der et beger, og vinen er rød, full av blandet drikke: han skjenker av det, og all jordens ugudelige må tømme det og drikke.

  • Sal 18:42
    71%

    42Da knuste jeg dem som støv for vinden; jeg tømte dem ut som skitt i gatene.

  • Jer 15:14
    71%

    14Og jeg vil føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i mitt sinne, som skal brenne mot dere.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24Jeg har gravd og drukket vann, og med mine føtters såler har jeg tørket ut alle beleirede floders elver.

  • Jes 34:5
    71%

    5For mitt sverd skal bli mettet i himmelen: se, det skal komme ned over Edom, og over mitt forbannede folk, for dom.

  • Jes 63:7
    71%

    7Jeg vil minnes Herrens kjærlighet, Herrens pris, etter alt det Herren har gjort for oss, og den store godheten mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter sin rikes kjærlighet.

  • 5 Mos 32:22
    71%

    22For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.

  • Jes 37:25
    71%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mine fotsåler har jeg uttørket alle streams til de beleirede stedene.

  • Sal 149:7
    71%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • Jer 7:20
    71%

    20Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og harme skal utøses over dette sted, over mennesker og dyr og markens trær og markens frukt; og den skal brenne og ikke slukkes.

  • Hos 13:11
    71%

    11Jeg gav deg en konge i min vrede, og jeg tok ham bort i min harme.

  • Esek 20:33
    71%

    33Så sant jeg lever, sier Herren Gud, absolutt med sterk hånd og med utrakt arm og med utøst harme vil jeg herske over dere.

  • Esek 32:9
    70%

    9Jeg vil også forurolige mange folks hjerter, når jeg bringer din ødeleggelse blant nasjonene, til land som du ikke kjenner.

  • Sal 56:7
    70%

    7Skal de unnslippe på grunn av sine ugjerninger? I din vrede, styrt folkeslagene ned, Gud.

  • Jes 14:25
    70%

    25Jeg vil bryte assyreren i mitt land og trå ham ned på mine fjell, da skal hans åk bli fjernet fra dem og hans byrde fjernes fra deres skuldre.

  • Jes 42:15
    70%

    15Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke opp alle deres vekster, og jeg vil gjøre elvene til øyer, og tørke ut dammene.

  • Jes 27:4
    70%

    4Jeg har ingen vrede. Om bare noen ville sette torner og tistler opp imot meg i krig, ville jeg tråkke gjennom dem og brenne dem sammen.

  • Nah 1:6
    70%

    6Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.

  • Jes 13:13
    70%

    13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal beveges fra sitt sted i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og i den dagen hans brennende harme.

  • 2 Sam 22:48
    70%

    48Gud, som gir meg hevn, og tvinger folk under meg,

  • Sef 1:17
    70%

    17Jeg vil bringe nød over mennesket, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren: og deres blod skal utgytes som støv, og deres kjøtt som møkk.