Esekiel 36:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene, etter sine veier og etter sine gjerninger dømte jeg dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:64 : 64 Og Herren skal spre dere blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent, tre og stein.
  • Esek 39:24 : 24 Etter deres urenhet og etter deres overtredelser har jeg gjort mot dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.
  • Amos 9:9 : 9 For se, jeg vil befale og riste Israels hus blant alle nasjonene, som når korn blir siktet i et sikt, men ikke det minste korn skal falle til jorden.
  • Esek 18:30 : 30 Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver mann i henhold til sine veier, sier Herren Gud. Omvend og vend bort fra alle dine overtredelser; så ondskap ikke skal være din ruin.
  • Esek 22:15 : 15 Jeg vil spre deg blant nasjonene og spre deg i landene, og jeg vil forbruke din urenhet fra deg.
  • Esek 5:12 : 12 En tredje del av deg skal dø av pest, og sult skal fortære dem i deg. En tredje del skal falle for sverdet rundt deg; den siste tredjedelen vil jeg spre for alle vinder, og sverdet vil jeg dra etter dem.
  • Esek 7:3 : 3 Nå er enden kommet over deg, og jeg vil sende min vrede mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier, og gjengjelde deg alle dine avskyeligheter.
  • Esek 7:8 : 8 Nå vil jeg snart utøse min harme over deg, og fullføre min vrede over deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.
  • Esek 22:31 : 31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.
  • 3 Mos 26:38 : 38 Dere skal gå til grunne blant folkene, og deres fienders land skal fortære dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 20:22-24
    3 vers
    83%

    22Men jeg trakk min hånd tilbake og handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for de hedningers øyne, for hvem jeg førte dem ut.

    23Jeg løftet også min hånd for dem i ørkenen at jeg ville spre dem blant hedningene og adspre dem gjennom landene,

    24fordi de ikke hadde oppfylt mine lover, men hadde foraktet mine forskrifter og vanhelliget mine sabbater, og deres øyne var festet på deres fedres avguder.

  • Jer 9:16
    82%

    16Jeg vil spre dem blant folkeslag som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem, til jeg har tilintetgjort dem.

  • Esek 12:14-16
    3 vers
    82%

    14Og jeg vil spre til hver vind alle som er rundt ham for å hjelpe ham, og alle hans tropper; og jeg vil dra sverdet etter dem.

    15Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkeslagene og sprer dem i landene.

    16Men jeg vil la noen få mennesker av dem unnslippe fra sverdet, fra hungersnøden, og fra pesten, for at de kan fortelle om alle sine avskyeligheter blant folkeslagene hvor de kommer, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Sak 7:14
    81%

    14Men jeg spredte dem som en storm blant alle folkeslagene som de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, og ingen gikk gjennom eller kom tilbake, for de la det herlige landet øde.

  • Esek 22:15
    80%

    15Jeg vil spre deg blant nasjonene og spre deg i landene, og jeg vil forbruke din urenhet fra deg.

  • Esek 36:20-21
    2 vers
    80%

    20Og da de kom til folkeslagene dit de hadde kommet, vanhelliget de mitt hellige navn, da det ble sagt om dem: Dette er Herrens folk, og de har flyttet ut av hans land.

    21Men jeg hadde medynk med mitt hellige navn, som Israels hus hadde vanhelliget blant folkeslagene dit de hadde kommet.

  • 3 Mos 26:33
    80%

    33Jeg vil spre dere blant folkene, og jeg vil trekke et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres i ruiner.

  • Esek 36:18
    79%

    18Derfor utøste jeg min vrede over dem for det blodet de hadde utøst over landet, og for deres avguder, som de hadde besudlet det med.

  • Esek 11:16-17
    2 vers
    79%

    16Derfor si: Så sier Herren Gud: Selv om jeg har kastet dem langt bort blant folkene og spredt dem blant landene, skal jeg være en helligdom for dem i landene hvor de har kommet.

    17Derfor si: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene, hente dere fra landene hvor dere er spredd, og gi dere Israels land.

  • Esek 39:23-24
    2 vers
    77%

    23Hedningene skal vite at Israels hus ble ført i fangenskap på grunn av sin misgjerning, fordi de syndet mot meg. Derfor skjulte jeg mitt ansikt for dem og overga dem til deres fienders hender, så de alle falt for sverdet.

    24Etter deres urenhet og etter deres overtredelser har jeg gjort mot dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.

  • Sal 106:27
    76%

    27Å styrte deres ætt blant folkene og spre dem i landene.

  • Jer 1:16
    76%

    16Og jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder, og tilbedt sine egne henders verk.

  • Esek 30:26
    76%

    26Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem utover landene; og de skal vite at jeg er Herren.

  • 5 Mos 32:26
    76%

    26Jeg sa: Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få deres minne til å opphøre blant menneskene.

  • Jer 13:24
    75%

    24Derfor vil jeg spre dem som halm som føres bort av vinden fra ørkenen.

  • Jer 29:18
    75%

    18Og jeg vil forfølge dem med sverdet, med hungersnøden og med pesten, og jeg vil gjøre dem til en skrekk blant alle jordens riker, til en forbannelse og til en stolthet, til en hvisking og til en vanære, blant alle nasjonene hvor jeg har drevet dem bort.

  • Jer 24:9
    75%

    9Jeg vil overgi dem til å bli spredd blant alle jordens riker til deres skade, å bli en skam og et ordspråk, en hån og en forbannelse, på alle steder jeg driver dem bort.

  • Esek 30:23
    75%

    23Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem utover landene.

  • Neh 1:8
    75%

    8Husk, ber jeg deg, ordet du ga din tjener Moses, og sa: 'Dersom dere er utro, vil jeg spre dere blant folkene.

  • 5 Mos 4:27
    75%

    27Og Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bli igjen i et lite antall blant hedningene der Herren skal lede dere.

  • Hos 9:17
    75%

    17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke hørte på ham; og de skal bli vandrere blant nasjonene.

  • Jer 18:17
    74%

    17Jeg vil spre dem som en østlig vind foran fienden; jeg vil vise dem ryggen, og ikke ansiktet, på dagen for deres ulykke.

  • Esek 39:27-28
    2 vers
    74%

    27Når jeg har brakt dem tilbake fra folkene og samlet dem ut av sine fienders land og blir helliget i dem for mange nasjoners øyne.

    28Da skal de vite at jeg er Herren deres Gud, som bragte dem i fangenskap blant hedningene. Men jeg har samlet dem til deres eget land, og ikke én av dem vil jeg lenger etterlate der.

  • Esek 39:21
    74%

    21Jeg vil sette min herlighet blant hedningene, og alle hedninger skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.

  • Sal 18:42
    74%

    42Da knuste jeg dem som støv for vinden; jeg tømte dem ut som skitt i gatene.

  • 2 Sam 22:43
    74%

    43Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.

  • Joel 3:2
    73%

    2da vil jeg samle alle folkene og føre dem ned til Josjafats dal, og der vil jeg dømme dem for mitt folk og min arv Israel, som de har spredt blant folkene og delt mitt land.

  • Esek 29:12
    73%

    12Jeg skal gjøre Egypts land til en ødemark blant ødelagte land, og deres byer blant ødelagte byer skal ligge øde i førti år. Jeg skal spre egypterne blant folkeslagene og spre dem over landene.

  • Amos 9:4
    73%

    4Om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet der, og det skal drepe dem. Jeg vil sette mine øyne på dem til det onde og ikke til det gode.

  • Esek 11:9
    73%

    9Jeg vil føre dere ut av byen, gi dere i hendene på fremmede, og utøve dom mot dere.

  • Esek 34:6
    73%

    6Min hjord vandret omkring på alle fjell og på hver høy høyde; ja, over hele jordens overflate ble min hjord spredt, og ingen lette etter dem.

  • Esek 22:31
    73%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.

  • Jes 66:19
    73%

    19Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende de overlevende blant dem til nasjonene, til Tarsis, Pul og Lud, bueskytterne, til Tubal og Javan, til de fjerntliggende kystlandene som ikke har hørt mitt navn, heller ikke sett min herlighet; og de skal forkynne min herlighet blant nasjonene.

  • Esek 6:8-9
    2 vers
    73%

    8Men jeg vil la en rest bli igjen, slik at dere har noen som skal slippe unna sverdet blant nasjonene, når dere blir spredt blant landene.

    9Og de av dere som unnslipper, skal huske meg blant folkene hvor de blir bortført, fordi jeg er knust over deres horehjerte, som har vendt seg bort fra meg, og deres øyne, som følger etter deres avguder. Og de skal avsky seg selv for det onde som de har gjort i alle deres avskyeligheter.

  • Jer 31:10
    73%

    10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel, skal samle ham, og vokte ham som en hyrde sin flokk.

  • 5 Mos 28:64
    72%

    64Og Herren skal spre dere blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent, tre og stein.

  • Hos 7:12
    72%

    12Når de går, vil jeg sprede mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som himmelens fugler; jeg vil straffe dem som hørt i deres menighet.

  • Esek 5:6
    72%

    6Men hun har gjort mine dommer til ondskap mer enn folkene, og mine forskrifter mer enn landene rundt henne. For de har avvist mine dommer og ikke vandret etter mine forskrifter.

  • Esek 5:14
    72%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til en skam blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

  • Jer 32:37
    72%

    37Se, jeg vil samle dem fra alle de landene hvor jeg har drevet dem i min vrede, og min harme, og med stor vrede, og jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt.

  • Sak 10:9
    72%

    9Jeg vil spre dem blant folkene, og de skal huske meg i de fjerne land. De skal leve med sine barn og vende tilbake.