5 Mosebok 32:26

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg sa: Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få deres minne til å opphøre blant menneskene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:64 : 64 Og Herren skal spre dere blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent, tre og stein.
  • Sal 34:16 : 16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
  • Jes 63:16 : 16 Du er jo vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss: Du, Herre, er vår Far, vår Forløser fra evighet er ditt navn.
  • 3 Mos 26:33 : 33 Jeg vil spre dere blant folkene, og jeg vil trekke et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres i ruiner.
  • 3 Mos 26:38 : 38 Dere skal gå til grunne blant folkene, og deres fienders land skal fortære dere.
  • 5 Mos 4:27 : 27 Og Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bli igjen i et lite antall blant hedningene der Herren skal lede dere.
  • 5 Mos 28:25 : 25 Herren vil la deg bli slått foran dine fiender; du skal gå ut én vei mot dem, og flykte syv veier foran dem: og du skal bli en skrekk for alle rikene på jorden.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Og du skal bli til et skrekkeksempel, et ordspråk og en ironi blant alle folkene hvor Herren fører deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:27
    77%

    27Hvis jeg ikke fryktet fiendens vrede, at deres motstandere skulle fordreie det, og si: Vår hånd har seiret, og Herren har ikke gjort alt dette.

  • Jer 9:16
    77%

    16Jeg vil spre dem blant folkeslag som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem, til jeg har tilintetgjort dem.

  • 3 Mos 26:32-33
    2 vers
    76%

    32Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor i det vil undres.

    33Jeg vil spre dere blant folkene, og jeg vil trekke et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres i ruiner.

  • 5 Mos 32:23-25
    3 vers
    76%

    23Jeg vil samle ondskap over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.

    24De skal bli utmattet av sult, oppbrent av glødende hete, og med bitre ødeleggelser: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med ormegift i støvet.

    25Sverd utenfor, og frykt innenfor, skal ødelegge både den unge mann og jomfruen, diebarnet med den grånede mann.

  • Esek 20:23
    76%

    23Jeg løftet også min hånd for dem i ørkenen at jeg ville spre dem blant hedningene og adspre dem gjennom landene,

  • Esek 36:19
    76%

    19Og jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene, etter sine veier og etter sine gjerninger dømte jeg dem.

  • Sal 106:27
    74%

    27Å styrte deres ætt blant folkene og spre dem i landene.

  • Jer 13:24
    74%

    24Derfor vil jeg spre dem som halm som føres bort av vinden fra ørkenen.

  • Jer 18:17
    74%

    17Jeg vil spre dem som en østlig vind foran fienden; jeg vil vise dem ryggen, og ikke ansiktet, på dagen for deres ulykke.

  • Esek 12:14-15
    2 vers
    73%

    14Og jeg vil spre til hver vind alle som er rundt ham for å hjelpe ham, og alle hans tropper; og jeg vil dra sverdet etter dem.

    15Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkeslagene og sprer dem i landene.

  • Sak 7:14
    73%

    14Men jeg spredte dem som en storm blant alle folkeslagene som de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, og ingen gikk gjennom eller kom tilbake, for de la det herlige landet øde.

  • Sal 18:42
    72%

    42Da knuste jeg dem som støv for vinden; jeg tømte dem ut som skitt i gatene.

  • Sal 59:11
    72%

    11Slå dem ikke i hjel, for at mitt folk ikke skal glemme; spred dem ved din kraft, og slå dem ned, Herre, vårt skjold.

  • 2 Sam 22:43
    72%

    43Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.

  • Esek 30:26
    72%

    26Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem utover landene; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 22:15
    72%

    15Jeg vil spre deg blant nasjonene og spre deg i landene, og jeg vil forbruke din urenhet fra deg.

  • Esek 30:23
    72%

    23Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem utover landene.

  • Esek 32:9
    72%

    9Jeg vil også forurolige mange folks hjerter, når jeg bringer din ødeleggelse blant nasjonene, til land som du ikke kjenner.

  • Jer 23:39-40
    2 vers
    72%

    39Derfor, se, jeg, ja, jeg vil glemme dere fullstendig, og jeg vil forlate dere, og den byen som jeg ga dere og deres fedre, og kaste dere ut av mitt åsyn.

    40Og jeg vil føre en evig skam over dere, og en evig vanære, som ikke skal bli glemt.

  • Jes 26:14
    71%

    14De er døde, de skal ikke leve; de er veket bort, de skal ikke stå opp. Derfor har du besøkt og ødelagt dem, og utslettet all minne om dem.

  • Jer 29:18
    71%

    18Og jeg vil forfølge dem med sverdet, med hungersnøden og med pesten, og jeg vil gjøre dem til en skrekk blant alle jordens riker, til en forbannelse og til en stolthet, til en hvisking og til en vanære, blant alle nasjonene hvor jeg har drevet dem bort.

  • 5 Mos 9:14
    71%

    14La meg være, så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn under himmelen; og jeg vil gjøre av deg en nasjon større og mektigere enn de.

  • Jer 15:7
    71%

    7Jeg vil spre dem med en vifte i landets porter; jeg vil gjøre dem barnløse, ødelegge mitt folk, fordi de ikke vender tilbake fra sine veier.

  • Sef 3:6
    71%

    6Jeg har utryddet nasjonene, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater øde, slik at ingen går der; deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten innbyggere.

  • 2 Sam 22:46
    71%

    46Fremmede visner, de skjelver fra sine festninger.

  • 2 Kong 21:14
    71%

    14Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender,

  • Sal 83:4
    71%

    4De sier: Kom, la oss utslette dem som et folk, så Israels navn ikke lenger er minnet.

  • Jer 24:9
    71%

    9Jeg vil overgi dem til å bli spredd blant alle jordens riker til deres skade, å bli en skam og et ordspråk, en hån og en forbannelse, på alle steder jeg driver dem bort.

  • Esek 21:31-32
    2 vers
    70%

    31Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

    32Du skal være som brennstoff for ilden; ditt blod skal være midt i landet; du skal ikke mer huskes: for jeg, Herren, har talt det.

  • 4 Mos 33:56
    70%

    56Og det skal skje at jeg vil gjøre mot dere som jeg hadde tenkt å gjøre mot dem.

  • Jer 11:19
    70%

    19Men jeg var som et lam eller en voksentokse ledet til slakting; jeg visste ikke at de hadde planlagt ondt mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten derav, og la oss hugge ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir mer husket.

  • Sal 31:12
    70%

    12Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Jes 6:12
    70%

    12Og Herren har ført menneskene langt bort, og ensomheten er stor i landet.

  • Jer 49:37
    70%

    37For jeg vil få Elam til å skjelve foran deres fiender, og foran de som søker deres liv: og jeg vil bringe ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren; og jeg vil sende sverdet etter dem, til jeg har fortært dem.

  • Sal 73:19
    70%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Sal 18:45
    70%

    45Fremmede falmer bort, og ryster av frykt ut av sine skjul.

  • 2 Krøn 7:20
    70%

    20da vil jeg rykke dem opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og kaste dette huset som jeg har helliget for mitt navn, ut av min nærhet. Jeg vil gjøre det til et ordspråk og en hån blant alle folkeslag.

  • Esek 32:7
    70%

    7Når jeg utslokker deg, vil jeg dekke himmelen, og gjøre stjernene mørke; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke gi sitt lys.

  • Jer 49:32
    70%

    32Og deres kameler skal bli bytte, og mengden av deres buskap et rov; og jeg vil spre dem til alle vinder, de som har klippet kanter; og fra alle sider vil jeg føre deres vrede over dem, sier Herren.

  • Esek 23:46
    70%

    46Så sier Herren Gud: Jeg skal føre en forsamling over dem, og gi dem til å være skremt og røvet.

  • 5 Mos 4:27
    70%

    27Og Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bli igjen i et lite antall blant hedningene der Herren skal lede dere.

  • Sal 21:10
    70%

    10Du skal ødelegge deres frukt fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • Esek 32:12
    70%

    12Med de mektiges sverd vil jeg la din mangfoldighet falle, de fryktede blant nasjonene, alle sammen. De skal plyndre Egypts herlighet, og hele hennes mangfoldighet skal bli ødelagt.

  • 5 Mos 31:17
    70%

    17Da vil min vrede opptennes mot dem på den dagen, og jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, så de bli fortært. Mange ulykker og trengsler vil komme over dem, og de vil si den dagen: Har ikke disse ulykkene kommet over oss fordi vår Gud ikke er blant oss?