Jesaja 2:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For Herrens, hærskarenes Guds dag skal komme over alt stolt og opphøyet, over alt som er løftet opp, så det skal bli ydmyket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 40:11-12 : 11 Slipp løs din vrede og se på alle som er stolte, og ydmyk dem. 12 Se på alle de stolte, og gjør dem små, og tråkk ned de onde der de står.
  • Ordsp 6:16-17 : 16 Disse seks ting hater Herren, ja, syv er en styggedom for ham: 17 Hovmodige øyne, en løgnaktig tunge, og hender som utgyter uskyldig blod,
  • Ordsp 16:5 : 5 Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; selv om hender slås sammen, skal han ikke gå ustraffet.
  • Jes 13:6 : 6 Hyl; for Herrens dag er nær, den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.
  • Jes 13:9 : 9 Se, Herrens dag kommer, grusom og full av vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og utslette synderne derfra.
  • Jes 23:9 : 9 Herren, hærskarenes Gud, har bestemt det, for å vanære all ære og forringe alle jordens æreverdige.
  • Jes 24:4 : 4 Jorden sørger og visner bort, verden visner og blekner bort, de stolte av folket på jorden blir svake.
  • Jes 24:21 : 21 Og det skal skje på den dag at Herren fyller straff mot himmelens hær på det høye, og jordens konger på jorden.
  • Jer 46:10 : 10 For dette er dagen for Herren Gud over hærer, en hevnens dag for å gjengjelde hans fiender. Sverdet skal sluke og være mettet og drukne av blod, for Herren Gud over hærer har et offer i landet i nord ved elven Eufrat.
  • Esek 13:5 : 5 Dere har ikke gått opp i sprekkene eller bygget en mur for Israels hus, slik at de kan stå i striden på Herrens dag.
  • Dan 5:20-24 : 20 Men da hans hjerte ble opphøyd og hans sinn ble forherdet i stolthet, ble han avsatt fra sin kongelige trone, og hans ære ble tatt fra ham. 21 Han ble jaget bort fra menneskenes barn, og hans hjerte ble gjort lik dyrenes; hans bolig var med de ville eslene. De fôret ham med gress som okser, og hans kropp ble fuktet av himmelens dugg, inntil han forstod at den høyeste Gud råder over menneskenes rike, og han setter over det hvem han vil. 22 Men du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette, 23 men du har opphøyet deg mot himmelens Herre. Karene fra hans hus ble hentet for deg, og du og dine fyrster, dine hustruer og medhustruer drakk vin av dem. Du lovpriste gudene av sølv og gull, kobber, jern, tre og stein, som verken ser eller hører eller vet noe. Men Gud, i hvis hånd din ånde er, og alle dine veier tilhører, har du ikke æret. 24 Da ble håndens del sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
  • Amos 5:18 : 18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva betyr den for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:10-11
    2 vers
    90%

    10Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens frykt og for hans herlighets storhet.

    11Menneskers stolte blikk skal bli ydmyket, og menneskers hovmod skal bøyes, og Herren alene skal opphøyes den dagen.

  • Jes 2:17-18
    2 vers
    88%

    17Menneskers hovmod skal bøyes, og menneskers stolthet skal ydmykes, og Herren alene skal bli opphøyet den dagen.

    18Og avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Jes 5:15-16
    2 vers
    83%

    15Mennesket skal ydmykes, og det stolte menneske skal bøyes ned, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

    16Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes i dom, og Gud som er hellig skal helliges i rettferdighet.

  • Jes 2:13-14
    2 vers
    81%

    13Over alle Libanons sedertrær, som er høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.

    14Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    80%

    11Slipp løs din vrede og se på alle som er stolte, og ydmyk dem.

    12Se på alle de stolte, og gjør dem små, og tråkk ned de onde der de står.

  • Jes 10:33
    78%

    33Se, Herren, hærskarenes Herre, skal kaste av grener med frykt; og de høye av vekst skal bli hugget ned, og de stolte skal bli ydmyket.

  • Jer 50:31-32
    2 vers
    78%

    31Se, jeg er imot deg, du hovmodige, sier Herren Gud hærskarenes; for din dag er kommet, tiden da jeg vil tukte deg.

    32Den mest hovmodige skal snuble og falle, og ingen skal reise ham opp; og jeg vil tenne en ild i hans byer, og den skal fortære alt rundt ham.

  • Sef 2:10
    77%

    10Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og gjort seg store mot Herren hærskarenes folk.

  • Jes 26:5
    77%

    5For han bringer ned dem som bor i høyden; den stolte byen legger han lavt, han legger den lavt, ned til bakken, han bringer den helt ned til støvet.

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    76%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene av klippen, høyt er din bolig; du sier i ditt hjerte, 'Hvem skal få meg til å stige ned til jorden?'

    4Om du løfter deg selv så høyt som ørnen, og om du bygger ditt rede blant stjernene, derfra vil jeg få deg ned, sier Herren.

  • Sef 3:11
    75%

    11På den dagen skal du ikke skamme deg for alle dine gjerninger som du har syndet mot meg med, for da vil jeg ta bort fra din midte dem som fryder seg i din stolthet, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Sal 138:6
    75%

    6For Herren er høy, men han ser til de lave, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Ordsp 29:23
    75%

    23En manns stolthet vil ydmyke ham, men den som er ydmyk i ånd, vil bli opphøyet i ære.

  • Jes 24:21
    75%

    21Og det skal skje på den dag at Herren fyller straff mot himmelens hær på det høye, og jordens konger på jorden.

  • Jes 23:9
    75%

    9Herren, hærskarenes Gud, har bestemt det, for å vanære all ære og forringe alle jordens æreverdige.

  • Jes 25:12
    75%

    12Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.

  • Ordsp 11:2
    74%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med de ydmyke er det visdom.

  • Ordsp 16:18-19
    2 vers
    73%

    18Stolthet går før ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall.

    19Bedre er det å være av ydmyk ånd med de lave enn å dele bytte med de stolte.

  • Ordsp 18:12
    73%

    12Før undergangen er et menneskes hjerte hovmodig, og før ære kommer ydmykhet.

  • Ordsp 16:5
    72%

    5Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; selv om hender slås sammen, skal han ikke gå ustraffet.

  • 1 Sam 2:3
    72%

    3Tal ikke mer så stolte ord, la ikke overmot komme ut av deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og gjennom Ham blir handlinger veid.

  • Sal 147:6
    72%

    6Herren løfter opp de ydmyke, men kaster de ugudelige til jorden.

  • Esek 31:10
    72%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du har hevet deg i høyden, og han har hevet sin topp blant de tette grenene, og hans hjerte har blitt løftet i hans høyde,

  • Jer 49:16
    72%

    16Ditt skrekkvelde har bedratt deg, og ditt hjertes stolthet, du som bor i klippenes kløfter, og holder høyden av åsen. Selv om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

  • Jes 10:12
    72%

    12Derfor skal det skje når Herren har fullført alt sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, at jeg vil straffe frukten av det stolte hjertet til kongen av Assyria, og pråligheten av hans høye blikk.

  • Jer 13:15
    72%

    15Hør og gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Sal 113:6
    71%

    6Han bøyer seg for å se på det som skjer i himmelen og på jorden.

  • 2 Sam 22:28
    71%

    28De ydmyke frelser du; men dine øyne er mot de stolte, for å kaste dem ned.

  • Jer 13:9
    71%

    9Så sier Herren: Slik skal jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jer 48:29
    71%

    29Vi har hørt om Moabs stolthet, svært arrogant, om den store høyheten, stoltheten og hjertehøyden.

  • 1 Sam 2:7
    71%

    7Herren gjør fattig og gjør rik, Han ydmyker og opphøyer.

  • Jes 13:11
    71%

    11Og jeg vil straffe verden for dens ondskap, og de ugudelige for deres misgjerninger; jeg vil få de stoltes arrogante stolthet til å opphøre, og ydmyke de grusommes hovmod.

  • Mika 1:3
    71%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.

  • Sal 12:3
    71%

    3HERREN skal utrydde alle smigrende lepper, og tungen som taler store ting.

  • Esek 21:26
    71%

    26Så sier Herren Gud: Fjern turbanen, og ta av kronen: det skal ikke være det samme: opphøy den lave, og senk den høye.

  • Jes 57:15
    71%

    15For så sier den Høye og Opphøyde, som bor i evighet, hellig er hans navn: Jeg bor i det høye og hellige, også med den som er av en sønderknust og ydmyk ånd, for å gi liv til de ydmyke åndene og gi liv til de sønderknuste hjerter.

  • Obad 1:15
    71%

    15For Herrens dag er nær alle folkeslag; som du har gjort skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal komme tilbake på ditt eget hode.