1 Krønikebok 16:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Minns alltid hans pakt, ordet han påbød til tusen slekter,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:9 : 9 Vit derfor at Herren din Gud er den trofaste Gud, som holder pakten og viser miskunnhet mot dem som elsker ham og holder hans bud, til tusen generasjoner.
  • Sal 25:10 : 10 Alle Herrens stier er godhet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.
  • Sal 44:17 : 17 Alt dette har rammet oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke sviktet din pakt.
  • Sal 105:8 : 8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet som han fastsatte til tusen generasjoner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:7-10
    4 vers
    89%

    7Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.

    8Han har husket sin pakt for alltid, ordet som han fastsatte til tusen generasjoner.

    9Den pakten som han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

    10Og bekreftet det samme til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt.

  • 1 Krøn 16:16-17
    2 vers
    81%

    16den pakten han sluttet med Abraham, og hans ed til Isak.

    17Han stadfestet den for Jakob som lov, for Israel som en evig pakt,

  • Sal 103:17-18
    2 vers
    78%

    17Men Herrens nåde er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet mot barnebarn.

    18Over dem som holder hans pakt, og dem som husker hans bud for å gjøre dem.

  • 5 Mos 7:9
    78%

    9Vit derfor at Herren din Gud er den trofaste Gud, som holder pakten og viser miskunnhet mot dem som elsker ham og holder hans bud, til tusen generasjoner.

  • 1 Krøn 16:12-14
    3 vers
    76%

    12Husk de underfulle gjerningene han har gjort, hans under, og de lover han har gitt.

    13Dere, hans tjener Israel, Jakobs barn, hans utvalgte!

    14Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.

  • Sal 105:5
    75%

    5Husk hans vidunderlige gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn.

  • Sal 111:5
    74%

    5Han gir mat til dem som frykter ham; han husker alltid sin pakt.

  • 1 Mos 17:9
    74%

    9Og Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom generasjonene.

  • 2 Mos 31:16
    74%

    16Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å holde sabbaten gjennom sine generasjoner som en evig pakt.

  • 5 Mos 8:11
    73%

    11Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde hans bud, forskrifter og lover som jeg befaler deg i dag.

  • Sal 78:5-7
    3 vers
    73%

    5Han satte opp et vitnesbyrd i Jakob og innstiftet en lov i Israel, som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

    6slik at den kommende generasjon skulle kjenne det, ja, barna som skulle bli født, som skulle stå opp og fortelle det til sine barn,

    7og sette sitt håp til Gud og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.

  • 5 Mos 11:1
    73%

    1Du skal derfor elske Herren din Gud, og holde hans forordninger, hans lover, hans dommer og hans bud, alltid.

  • 1 Krøn 28:7-8
    2 vers
    73%

    7Jeg vil fastsette hans rike for alltid, hvis han ivrer etter å holde mine bud og forskrifter som på denne dag.'

    8Så nå, i hele Israels, Herrens menighets, nærvær og foran vår Gud, bevare og søk etter alle Herrens, deres Guds bud, så dere kan eie dette gode landet og overlate det til deres barn etter dere for alltid.

  • 2 Mos 32:13
    72%

    13Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil mangfoldiggjøre deres ætt som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har talt om, vil jeg gi din ætt, og de skal eie det for alltid.

  • 5 Mos 29:9
    72%

    9Hold derfor ordene i denne pakten og gjør dem, for at dere skal lykkes i alt dere gjør.

  • 5 Mos 6:17
    72%

    17Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud og hans vitnesbyrd og forskrifter som han har gitt deg.

  • Sal 135:13
    72%

    13Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minne, Herre, fra slekt til slekt.

  • Esek 16:60
    72%

    60Likevel vil jeg huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette for deg en evig pakt.

  • Sal 25:6
    72%

    6Husk dine ømme barmhjertigheter, Herre, og din kjærlige godhet, for de er fra evighet.

  • 2 Kong 17:38
    72%

    38Den pakt som jeg har inngått med dere, skal dere ikke glemme; heller ikke skal dere frykte andre guder.

  • 4 Mos 15:23
    72%

    23ja, alt som Herren har befalt dere ved Moses, fra den dag Herren befalte og fremover gjennom deres generasjoner.

  • 5 Mos 7:12
    72%

    12Og det skal skje, dersom dere lytter til disse lovene og holder og gjør dem, at Herren din Gud vil holde pakten og miskunnheten for deg, som han sverget til dine fedre.

  • 1 Kong 8:58
    72%

    58Måtte han vende våre hjerter til seg, til å vandre på alle hans veier, og holde hans bud, hans lover og hans rettferdige dommer som han har befalt våre fedre.

  • 2 Mos 17:16
    71%

    16For han sa: Herren har sverget å føre krig mot Amalek fra slekt til slekt.

  • 4 Mos 15:40
    71%

    40At dere kan huske, og gjøre alle mine bud, og være hellige for deres Gud.

  • 5 Mos 8:18
    71%

    18Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg makt til å få rikdom, for å oppfylle sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er i dag.

  • Sal 102:12
    71%

    12Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.

  • 1 Krøn 29:18
    71%

    18Herre, Abraham, Isak og Israels Guds, våre fedres, Gud, bevar trofast denne tilbøyeligheten i hjertet av ditt folk for alltid, og vend deres hjerte til deg.

  • 2 Krøn 6:15
    71%

    15Du som har holdt din tjeners, min fars Davids løfte, det du talte til ham; med din munn, og med din hånd har du oppfylt det, som det er denne dag.

  • 5 Mos 29:12
    71%

    12For at du skal inngå i pakten med Herren din Gud og ta del i hans ed, som Herren din Gud inngår med deg i dag.

  • Sal 119:90
    71%

    90Din trofasthet er til alle slekter; du har grunnlagt jorden, og den består.

  • Sal 12:7
    71%

    7Du skal bevare dem, HERRE; du skal beskytte dem fra denne slekt for alltid.

  • Sal 105:42
    71%

    42For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.

  • Sal 106:45
    71%

    45Og han husket sin pakt med dem, og ynkedes over dem etter sin store miskunn.

  • Joel 1:3
    71%

    3Fortell det videre til deres barn, og la deres barn fortelle det til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.

  • Sal 33:11
    71%

    11Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.

  • 5 Mos 4:31
    71%

    31For Herren din Gud er en barmhjertig Gud; han vil ikke svikte deg, heller ikke ødelegge deg, og ikke glemme pakten med dine fedre, som han sverget til dem.

  • Sal 111:9
    71%

    9Han sendte frelse til sitt folk; han har påbudt sin pakt for alltid; hellig og fryktinngytende er hans navn.

  • 5 Mos 4:40
    71%

    40Derfor skal du holde hans forskrifter, og hans bud som jeg befaler deg i dag, for at det kan gå deg vel og for dine barn etter deg, og for at du skal leve lenge i landet som Herren din Gud gir deg for alltid.