Salmenes bok 89:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Himlene skal prise dine under, Herre, så vel som din trofasthet i de helliges forsamling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 19:1 : 1 Himmelen forkynner Guds herlighet, og himmelhvelvingen viser hans henders verk.
  • Sal 97:6 : 6 Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
  • Sal 50:6 : 6 Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
  • Sal 89:7 : 7 Gud skal fryktes sterkt i de helliges forsamling, og æres blant alle som er rundt ham.
  • 5 Mos 33:2 : 2 Og han sa: Herren kom fra Sinai, og steg opp fra Seir til dem; han strålte fram fra fjellet Paran, og kom med ti tusen hellige; fra hans høyre hånd kom en ildbadet lov for dem.
  • Job 5:1 : 1 Kall nå, om det er noen som vil svare deg; til hvilken av de hellige vil du vende deg?
  • Jes 44:23 : 23 Rop, dere himler, for Herren har gjort det; juble, jordens dypeste, bryt ut i sang, dere fjell, skog og hvert tre i den, for Herren har forløst Jakob, og han har vist sin herlighet i Israel.
  • Dan 7:10 : 10 En ildstrøm fløt ut og gikk fram for ham; tusen tusener tjente ham, og ti tusener tidoblet seg og stod foran ham. Dommen ble satt, og bøkene ble åpnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:6-8
    3 vers
    79%

    6For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektiges sønner kan være lik Herren?

    7Gud skal fryktes sterkt i de helliges forsamling, og æres blant alle som er rundt ham.

    8Herre Gud, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • Sal 36:5
    78%

    5Herre, din nåde er i himmelen; og din trofasthet når opp til skyene.

  • Sal 89:1-2
    2 vers
    78%

    1Jeg vil synge om Herrens barmhjertigheter for evig; med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.

    2For jeg har sagt: Barmhjertighet skal bygges opp for alltid; din trofasthet skal du grunnfeste i himlene.

  • Sal 119:89-90
    2 vers
    75%

    89LAMED. For evig, Herre, står ditt ord fast i himmelen.

    90Din trofasthet er til alle slekter; du har grunnlagt jorden, og den består.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    75%

    1Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • Sal 108:4-5
    2 vers
    74%

    4For din miskunnhet er stor over himmelen, og din sannhet når til skyene.

    5Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.

  • Sal 145:10
    74%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 149:1
    74%

    1Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

  • Sal 89:37
    74%

    37Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.

  • Sal 57:10
    74%

    10For din miskunnhet rekker opp til himmelen, og din sannhet når til skyene.

  • Sal 111:1
    74%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 148:1
    74%

    1Lov Herren! Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye!

  • Sal 97:6
    73%

    6Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 8:1
    73%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.

  • Sal 148:4
    73%

    4Lov ham, du himmelens himler, og du vannmasser over himlene!

  • Sal 145:4-5
    2 vers
    73%

    4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og forkynne dine mektige handlinger.

    5Jeg vil tale om den herlige ære av din majestet og om dine underfulle verk.

  • Sal 89:11
    73%

    11Himmel og jord tilhører deg; verden med alt dens fylde har du grunnlagt.

  • Sal 93:5
    72%

    5Dine vitnesbyrd er meget pålitelige; hellighet er ditt hus verdig, HERRE, til evig tid.

  • Sal 148:13
    72%

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 22:25
    72%

    25Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamling; jeg vil oppfylle mine løfter blant dem som frykter ham.

  • Sal 50:5-6
    2 vers
    72%

    5Samle mine trofaste til meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer.

    6Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.

  • Sal 92:2
    72%

    2Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet natt etter natt,

  • Sal 113:4
    72%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

  • Jes 25:1
    72%

    1Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • Sal 103:19
    72%

    19Herren har grunnlagt sin trone i himmelen; og hans kongedømme hersker over alt.

  • Sal 31:23
    71%

    23Elsk Herren, alle hans hellige! For Herren bevarer de trofaste, men rikelig gjengjelder han dem som handler stolt.

  • Sal 89:4
    71%

    4Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og din trone vil jeg bygge opp gjennom alle slekter. Sela.

  • Sal 30:4
    71%

    4Syng for Herren, dere hans trofaste, og takk ham for minnet om hans hellighet.

  • Sal 71:19
    71%

    19Din rettferdighet, Gud, er meget høy, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?

  • Sal 89:49
    71%

    49Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 88:12
    71%

    12Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?

  • Sal 57:5
    71%

    5Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 22:22
    71%

    22Jeg vil fortelle ditt navn til mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.

  • Sal 96:3
    71%

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

  • Sal 84:4
    71%

    4Salige er de som bor i ditt hus; de lovsynger deg alltid. Sela.

  • Sal 145:7
    71%

    7De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet.

  • Sal 89:17
    71%

    17For du er deres styrkes herlighet, og i din velvilje vil vårt horn bli opphøyd.

  • 5 Mos 10:14
    71%

    14Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er i den.

  • Sal 71:22
    71%

    22Jeg vil også prise deg med psalter, din sannhet, min Gud; til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • Sal 107:32
    70%

    32La dem også opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.

  • Sal 135:1
    70%

    1Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 69:34
    70%

    34Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.