Jeremia 51:38

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De skal brøle sammen som løver; de skal skrike som løvens unger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:15 : 15 Unge løver raser mot ham, brøler og gjør hans land til en ørken; hans byer er brent uten innbyggere.
  • Nah 2:11-13 : 11 Hvor er løvenes bolig, og fôringsstedet til ungløvene, hvor løven, ja, den gamle løven vandret, og løveungene, uten å frykte? 12 Løven rev i stykker nok til sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine hull med bytte, og sine huler med rov. 13 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil brenne vognene hennes i røyken, og sverdet skal fortære dine ungløver: jeg vil utrydde ditt bytte fra jorden, og stemmen til dine sendebud skal ikke mer høres.
  • Sak 11:3 : 3 Hør jamringen fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt. Lyden av ungløvers brøl, for Jordans stolthet er lagt øde.
  • Dom 16:20 : 20 Hun sa: «Følg med, Samson, filisterne er over deg!» Han våknet av søvnen og sa: «Jeg går ut som før og rister meg løs.» Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham.
  • Job 4:10-11 : 10 Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt. 11 Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.
  • Sal 34:10 : 10 Unge løver mangler og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
  • Sal 58:6 : 6 Gud, knus tennene i munnen deres; Herre, bryt av de sterke tennene av de unge løvene.
  • Jes 35:9 : 9 Der skal ikke være noen løve, og ingen glupsk villdyr skal ferdes der; de skal ikke finnes der, men de forløste skal vandre der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    84%

    29 Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal redde det.

    30 På den dagen skal de brøle imot dem som brølene fra havet. Når man ser mot jorden, se, mørke og trengsel, og lyset er formørket i skyene.

  • Jer 51:37
    83%

    37 Og Babylon skal bli til hauger, en boligsted for drager, en forferdelse, og en hissing, uten en innbygger.

  • Jer 2:15
    77%

    15 Unge løver raser mot ham, brøler og gjør hans land til en ørken; hans byer er brent uten innbyggere.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    77%

    11 Hvor er løvenes bolig, og fôringsstedet til ungløvene, hvor løven, ja, den gamle løven vandret, og løveungene, uten å frykte?

    12 Løven rev i stykker nok til sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine hull med bytte, og sine huler med rov.

    13 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil brenne vognene hennes i røyken, og sverdet skal fortære dine ungløver: jeg vil utrydde ditt bytte fra jorden, og stemmen til dine sendebud skal ikke mer høres.

  • Hos 11:10
    76%

    10 De skal følge Herren; han skal brøle som en løve; når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.

  • Jer 51:39-41
    3 vers
    75%

    39 I deres glød vil jeg gjøre deres fester, og jeg vil gjøre dem drukne, for at de kan glede seg, og sove en evig søvn, og ikke våkne, sier Herren.

    40 Jeg vil føre dem ned som lam til slakten, som værer med bukker.

    41 Hvordan er Sesjak fanget! Og hvordan er hele jordens pris blitt grepet! Hvordan er Babylon blitt en forferdelse blant nasjonene!

  • 4 Mos 23:24
    75%

    24 Se, folket skal reise seg som en løve, og løfte seg som en ung løve: han skal ikke legge seg før han har fortært byttet, og drukket de drepte slagne.

  • Jer 51:54-55
    2 vers
    75%

    54 Lyden av et rop kommer fra Babylon, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land:

    55 Fordi Herren har ødelagt Babylon, og har tilintetgjort den store lyden i henne; når hennes bølger bruser som store farvann, lyder en støy av deres stemme.

  • Jes 31:4
    75%

    4 For slik har Herren sagt til meg: Som løven og ungløven brøler over sitt bytte, selv om en mengde hyrder samles mot den, frykter den ikke for deres røst og skremmes ikke av deres larm, slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe på Sions fjell og dens høyde.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    75%

    10 Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt.

    11 Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.

  • Jer 50:42
    74%

    42 De holder bue og lanse; de er grusomme og viser ingen nåde: deres stemme brøler som havet, og de rir på hester klar til kamp, beredt som en mann til slag, mot deg, Babels datter.

  • Jes 11:7
    74%

    7 Kua og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.

  • Jer 25:30
    74%

    30 Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, og la sin stemme lyde fra sin hellige bolig; han skal brøle mektig over sin bolig; han skal rope som de som tråkker druer, mot alle jordens innbyggere.

  • Joel 1:6
    74%

    6 For et folk har kommet opp mot landet mitt, mektig og uten tall, med tennene som en løves og med kjever som en stor løves.

  • Sal 22:13
    73%

    13 De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Jes 13:22
    73%

    22 Øyene skal også hyle i hennes ødelagte hus, og drager i hennes lystige slott: hennes tid er nær for å komme, og hennes dager skal ikke bli forlenget.

  • Sak 11:3
    73%

    3 Hør jamringen fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt. Lyden av ungløvers brøl, for Jordans stolthet er lagt øde.

  • Jer 50:13
    73%

    13 På grunn av Herrens vrede skal landet ikke bli bebodd, men bli en øde ødemark: alle som passerer Babylon, skal bli forbløffet og plystre over alle hennes plager.

  • Sal 104:21
    73%

    21 De unge løvene brøler etter bytte, og søker sitt måltid fra Gud.

  • Esek 19:7
    73%

    7 Han kjente deres ødelagte slott, og han la byene deres øde; landet og alt dets fylde ble ødelagt av brølet hans.

  • Jer 50:46
    73%

    46 På røstens klang når Babylon blir tatt, skal jorden skjelve, og ropet skal høres blant nasjonene.

  • Sal 17:12
    72%

    12 Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    72%

    7 Derfor vil jeg være mot dem som en løve, som en leopard ved veien vil jeg iaktta dem.

    8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet ungene sine, og jeg vil rive i stykker hylsteret rundt deres hjerte, og der vil jeg fortære dem som en løve; villdyrene skal sønderrive dem.

  • Jer 50:3
    72%

    3 For fra nord kommer et folk mot henne som vil gjøre landet øde, slik at ingen skal bo der. Både mennesker og dyr skal flykte bort.

  • Jer 51:57-58
    2 vers
    72%

    57 Og jeg vil gjøre hennes fyrster og hennes vise menn, hennes landshøvdinger og hennes herskere og hennes sterke menn drukne: og de skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.

    58 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Babylons brede murer skal bli fullstendig brutt ned, og hennes høye porter skal bli brent med ild; og folket skal arbeide forgjeves, og folkeslagene for ilden, og de skal bli slitne.

  • Jer 50:44
    72%

    44 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordan-dalen til en sterk bolig: men jeg vil få dem til å flykte plutselig fra henne, og hvilken utvalgt mann kan jeg sette over henne? For hvem er som meg, og hvem vil avtale tid med meg? Og hvem er den hyrden som kan stå for meg?

  • Joel 2:5
    72%

    5 Som lyd av vogner på fjelltopper hopper de, som lyden av en flammende ild som sluker halm, som et sterkt folk rede for strid.

  • Sal 58:6
    72%

    6 Gud, knus tennene i munnen deres; Herre, bryt av de sterke tennene av de unge løvene.

  • Jes 42:14
    72%

    14 Jeg har lenge holdt min fred, jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal ødelegge og sluke på én gang.

  • Jes 56:9
    72%

    9 Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Job 38:39
    72%

    39 Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

  • Jer 50:10-11
    2 vers
    72%

    10 Kaldea skal bli til bytte: alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier Herren.

    11 Fordi dere gledet dere, fordi dere jublet, dere som ødela min arv, fordi dere ble fete som en kvige på beite, dere rautet som sterke okser,

  • Jer 25:38
    72%

    38 Han har forlatt sitt skjulested som en løve, for deres land er lagt i ødeleggelse på grunn av den undertrykkers raseri, og på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Jer 4:7
    72%

    7 Løven har steget opp fra sitt kratt, og ødeleggeren av nasjonene er på vei. Han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt øde, og byene dine skal legges i ruiner uten innbyggere.

  • Jer 51:48
    72%

    48 Da skal himmelen og jorden, og alle som er der, synge over Babylon: for ødeleggerne skal komme over henne fra nord, sier Herren.

  • Jer 10:22
    72%

    22 Se, lyden av et rykte er kommet, og en stor uro fra nordens land, for å legge Judas byer øde, til en bolig for sjakaler.

  • Jer 51:32
    72%

    32 og at overgangene er tatt, og sumpene brent med ild, og krigens menn er blitt vettskremte.

  • Jer 51:29
    71%

    29 Og landet skal skjelve og sørge; for alle Herrens planlagte saker imot Babylon skal bli utført, for å gjøre Babylons land til en ødemark uten innbygger.

  • Jes 34:13
    71%

    13 Og torner skal vokse opp i hennes palasser, brennesler og torner i hennes festninger: og det skal bli bolig for drager og gårdsplass for ugler.

  • Jes 51:20
    71%

    20 Dine sønner har besvimt, de ligger i hodet av alle gatene som en villokse i et nett; de er fulle av Herrens vrede, din Guds tukt.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.