Så sier HERREN: Se, jeg lar en ødeleggende vind reise seg mot Babel og mot dem som bor der og står meg imot.

Jeg sender fremmede til Babel, og de skal kaste det og tømme dets land. For på ulykkens dag skal de komme mot det fra alle kanter.

Mot den som spenner, la bueskytteren spenne sin bue, og mot den som opphøyer seg i sin brynje! Spar ikke dets unge menn, slå hele dets hær med bann!

De drepte skal falle i kaldeernes land, de gjennomborede på dets gater.

For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, av HERREN, hærskarenes Gud, selv om deres land var fullt av skyld mot Israels Hellige.

Fly ut av Babel, berg livet, hver og en! La dere ikke gå til grunne i dets skyld. For dette er HERRENs hevnens tid, han gjengjelder det etter fortjeneste.

Babel var et gullbeger i HERRENs hånd, som gjorde hele jorden drukken. Folkeslagene drakk av dets vin, og folkeslagene ble som gale.

Babel er plutselig falt og knust. Hyl over det! Hent balsam for dets smerter, kanskje det kan leges.

Vi ville lege Babel, men det lot seg ikke lege. Forlat det, la oss dra bort, hver til sitt land! For dets dom når til himmelen og løfter seg til skyene.

HERREN har ført vår rettferdighet fram. Kom, la oss fortelle i Sion om HERREN vår Guds gjerning.

Gjør pilene blanke, fyll koggerne! HERREN har vakt medernes kongers ånd, for hans plan er rettet mot Babel, å ødelegge det. For dette er HERRENs hevn, hevnen for hans tempel.

Reis banner mot Babels murer! Forsterk vakten, sett ut vaktposter, legg bakhold! For HERREN har både lagt planer og gjort det han talte mot Babels innbyggere.

Du som bor ved de store vannene og er rik på skatter, din ende er kommet, målet for din griskhet.

HERREN, hærskarenes Gud, har sverget ved seg selv: Jeg skal fylle deg med mennesker som gresshopper, og de skal heve krigsropet over deg.

Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden ved sin visdom og spent ut himmelen ved sin forstand.

Når han lar sin røst lyde, bruser vannmassene på himmelen. Han lar skyene stige opp fra jordens ender. Han sender lyn med regnet og fører vinden ut av sine forrådsrom.

Hvert menneske er uten forstand, hver gullsmed er gjort til skamme av sitt bilde. For hans støpte bilde er løgn, det er ingen ånd i dem.

De er tomhet, forvillelsens verk. Når hjemsøkelsens tid kommer, skal de gå til grunne.

Jakobs del er ikke som disse, for han har dannet alle ting, og Israel er hans arvs stamme. HERREN, hærskarenes Gud, er hans navn.

Du er min stridsøks og mine krigsvåpen. Med deg knuser jeg folkeslag, med deg ødelegger jeg riker.

Med deg knuser jeg hest og rytter, med deg knuser jeg vogn og kjører.

Med deg knuser jeg mann og kvinne, med deg knuser jeg gammel og ung, med deg knuser jeg unggutt og jomfru.

Med deg knuser jeg hyrde og flokk, med deg knuser jeg bonde og okser, med deg knuser jeg stattholderen og herskere.

Jeg vil gjengjelde Babel og alle Kaldeas innbyggere all den ondskap de har gjort mot Sion for deres øyne, sier HERREN.

Se, jeg er imot deg, du ødeleggelsesberg, sier HERREN, du som ødelegger hele jorden. Jeg rekker min hånd ut mot deg og velter deg ned fra klippene og gjør deg til et utbrent fjell.

De skal ikke ta noen hjørnestein eller grunnstein fra deg, for du skal bli en evig ødemark, sier HERREN.

Reis et banner i landet, blås i basun blant folkeslagene! Innvi folkeslag mot det, kall sammen rikene Ararat, Minni og Asjkenas mot det! Sett en hærfører over det, la hestene rykke fram som stridende gresshopper!

Innvi folkeslag mot det, Medias konger, dets stattholdere og alle dets herskere, og hele det landet de rår over.

Landet skjelver og bever, for HERRENs planer mot Babel fullendes, å gjøre Babels land til en ødemark uten innbygger.

Babels helter har sluttet å kjempe, de sitter i sine festninger. Deres kraft har sviktet, de er blitt som kvinner. Dets boliger er satt i brann, dets bommer er brutt.

Løper møter løper, og budbærer møter budbærer, for å melde Babels konge at hans by er inntatt fra alle kanter,

at vadestedene er besatt, sivene er brent med ild, og krigsmennene er slått av redsel.

For så sier HERREN, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass når den stampes. Om en liten stund kommer høsttiden for henne.

Nebukadnesar, Babels konge, har fortært meg, knust meg og gjort meg til et tomt kar. Han har slukt meg som et uhyre, fylt sitt buk med mine lekkerbiskener og kastet meg ut.

Volden mot meg og mitt kjød komme over Babel! skal Sions innbygger si. Mitt blod komme over Kaldeas innbyggere! skal Jerusalem si.

Derfor, så sier HERREN: Se, jeg fører din sak og tar hevn for deg. Jeg tørker ut dets hav og lar dets kilder tørke.

Babel skal bli til steinhauger, en bolig for sjakaler, til forferdelse og spott, uten innbygger.

Sammen brøler de som løver, de knurrer som løveunger.

Når de er opphetet, bereder jeg deres gjestebud og gjør dem drukne, så de jubler og sovner inn i en evig søvn og ikke våkner, sier HERREN.

Jeg fører dem ned som lam til slaktning, som værer og bukker.

Å, at Sjesjak er inntatt, hele jordens pris er erobret! Å, at Babel er blitt til en forferdelse blant folkeslagene!

Havet har steget opp over Babel, det er dekket av dets bølgers mengde.

Dets byer er blitt til en ødemark, et tørt land og en ørken, et land der ingen bor og intet menneske drar gjennom.

Jeg vil straffe Bel i Babel og dra ut av hans munn det han har slukt. Folkeslagene skal ikke lenger strømme til ham, ja, Babels mur skal falle.

Dra ut av dets midte, mitt folk, og berg livet, hver og en, fra HERRENs brennende vrede!

La ikke hjertet bli motløst og frykt ikke for det ryktet som høres i landet! Det ene året kommer et rykte, og det neste året et annet rykte, om vold i landet og hersker mot hersker.

Se, derfor kommer de dager da jeg hjemsøker Babels utskårne bilder. Hele dets land skal bli til skamme, og alle dets drepte skal falle midt i det.

Da skal himmelen og jorden og alt som er i dem, juble over Babel. For fra nord skal ødeleggerne komme over det, sier HERREN.

Også Babel må falle for Israels drepte, likesom hele jordens drepte har falt for Babel.

Dere som har unnsluppet sverdet, gå bort, stans ikke! Husk HERREN fra det fjerne, og la Jerusalem komme opp i deres hjerte.

Vi er blitt til skamme, for vi har hørt spott. Skam dekker våre ansikter, for fremmede har kommet inn i HERRENs hus' helligdommer.

Se, derfor kommer de dager, sier HERREN, da jeg hjemsøker dets utskårne bilder, og i hele dets land skal de sårede stønne.

Om Babel steg opp til himmelen og befestet sin mektige høyde, skal ødeleggere komme fra meg over det, sier HERREN.

Hør skriket fra Babel og den store ødeleggelsen fra kaldeernes land!

For HERREN ødelegger Babel og gjør det taust med dets store røst. Dets bølger bruser som store vann, deres røsts larm lyder.

For en ødelegger kommer over det, over Babel. Dets helter er grepet, hver eneste bue er brutt. For HERREN er gjengjeldelsens Gud, han gjengjelder fullt ut.

Jeg gjør dets stormenn og vise, dets stattholdere, herskere og helter drukne, og de skal sovne inn i en evig søvn og ikke våkne, sier Kongen, HERREN, hærskarenes Gud, er hans navn.

Så sier HERREN, hærskarenes Gud: Babels brede murer skal jevnes helt med jorden, og dets høye porter skal brennes med ild. Folkene arbeider forgjeves, og nasjonene sliter seg ut for ilden.

Det ordet profeten Jeremia ga Seraja, sønn av Neria, sønn av Maaseja, da han dro med Sidkia, Judas konge, til Babel i hans fjerde regjeringsår. Seraja var kvartermester.

Jeremia skrev i en bok all den ulykken som skulle komme over Babel, alle disse ordene som er skrevet mot Babel.

Jeremia sa til Seraja: Når du kommer til Babel, skal du se til å lese opp alle disse ordene.

Du skal si: HERRE, du har talt om dette stedet at du vil utrydde det, så ingen skal bo i det, verken menneske eller dyr, men det skal være en evig ødemark.

Når du er ferdig med å lese denne boken, skal du binde en stein til den og kaste den midt ut i Eufrat.

Da skal du si: Slik skal Babel synke og ikke reise seg igjen fra den ulykken jeg fører over det. Og de skal bli utmattet. Så langt Jeremias ord.