Ordspråkene 21:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hesten er beredt til kampens dag, men frelsen kommer fra Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 31:1 : 1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er sterke. Men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren.
  • Sal 3:8 : 8 Frelsen tilhører Herren; din velsignelse er over ditt folk. Sela.
  • Sal 20:7 : 7 Andre setter sin lit til vogner, og andre til hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
  • Sal 33:17-18 : 17 Hesten er et svik for frelse; med sin store kraft kan den ikke redde. 18 Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde,
  • Sal 68:20 : 20 Hvilket Gud vi har er vår frelses Gud; og Gud Herren tilhører veiene ut av døden.
  • Sal 144:10 : 10 Han som gir frelse til konger, han som redder sin tjener David fra det skadelige sverdet.
  • Sal 147:10 : 10 Han har ingen glede i hestens styrke, heller ikke i mannens kraft finner han behag.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen, at kappløpet ikke er for de raske, ei heller er kampen for de sterke, heller ikke brød for de vise, eller rikdom for de kloke, ei heller nåde for de dyktige; for tid og tilfeldighet møter dem alle.
  • Jer 3:23 : 23 Sannelig, forgjeves håpes det på frelse fra høydene og fra mengden av fjellene; sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.
  • Sal 3:3 : 3 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:16-18
    3 vers
    84%

    16Ingen konge blir fredet ved den store hæren; en mektig mann blir ikke befridd ved stor styrke.

    17Hesten er et svik for frelse; med sin store kraft kan den ikke redde.

    18Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde,

  • Ordsp 21:30
    80%

    30Det finnes ingen visdom eller innsikt eller råd mot Herren.

  • Sal 20:7
    74%

    7Andre setter sin lit til vogner, og andre til hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.

  • Amos 2:15
    73%

    15Og buen skal ikke være til hjelp for den som trekker den; og de raske med føttene skal ikke kunne flykte, og han som rir på hesten, skal ikke redde sitt liv.

  • Jes 31:1
    72%

    1Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er sterke. Men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren.

  • Job 39:18-19
    2 vers
    71%

    18Når hun reiser seg i høyden, ler hun av hesten og dens rytter.

    19Har du gitt hesten styrke? Har du kledd dens hals med torden?

  • Ordsp 24:6
    71%

    6For med kloke råd skal du føre dine kriger, og med mange rådgivere finnes det frelse.

  • Jer 51:21
    70%

    21Med deg vil jeg knuse hesten og rytteren; og med deg vil jeg knuse vognen og kjøreren.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    70%

    3Gjør klar småskjold og stort skjold, og rykk frem til kamp.

    4Spenn for hestene, reis dere opp, ryttere, og stå ferdige med hjelmene; polér spydene, ta på brynjen.

  • Sal 147:10
    70%

    10Han har ingen glede i hestens styrke, heller ikke i mannens kraft finner han behag.

  • 2 Krøn 20:17
    70%

    17Dere skal ikke trenge å kjempe i denne striden; still dere opp, stå stille, og se Herrens frelse med dere, Juda og Jerusalem. Frykt ikke og vær ikke forferdet; i morgen skal dere gå ut mot dem, for Herren er med dere.

  • 5 Mos 20:1
    70%

    1Når du går ut i strid mot dine fiender og ser hester og vogner og et folk som er større enn deg, skal du ikke frykte dem, for Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra landet Egypt.

  • Sal 32:9
    70%

    9Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, hvis munn må holdes med tømme og bissel, ellers vil de ikke komme nær deg.

  • 2 Sam 22:31
    70%

    31Guds vei er fullkommen; Herrens ord er prøvet; han er et skjold for alle som stoler på ham.

  • Jes 30:16
    70%

    16Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester'; derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Jes 22:7
    70%

    7Dine beste daler skal være fulle av vogner, og rytterne skal stille seg opp ved portene.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    70%

    2Lyden av en pisk, og lyden av hjul som rasler, av hester som galopperer og vogner som hopper.

    3Rytteren løfter opp både det skinnende sverdet og spydet som glitrer. Det er en mengde drepte, en stor mengde lik, og det er ingen ende på kroppene; de snubler over likene sine.

  • Jes 31:3
    70%

    3For egypterne er mennesker, ikke Gud; og deres hester er kjøtt, ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og den som hjelper, skal snuble, og den som blir hjulpet, skal falle, og de skal alle omkomme sammen.

  • Ordsp 16:1
    69%

    1Hjertets forberedelser hos mennesket, og tungens svar, er fra Herren.

  • Sal 76:6
    69%

    6Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, ble både vogn og hest kastet i dyp søvn.

  • Sal 37:39
    69%

    39Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres styrke i nødstider.

  • 2 Krøn 20:15
    68%

    15Han sa: Lytt, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og du, kong Josafat: Så sier Herren til dere: Frykt ikke og bli ikke forferdet på grunn av denne store folkemengden, for slaget er ikke deres, men Guds.

  • Ordsp 16:33
    68%

    33Loddet kastes i fanget, men hele dets avgjørelse er fra Herren.

  • Dom 5:22
    68%

    22Da ble hesteskoene knust av de framskridende stappene, de framskridende trampene av deres mektige.

  • Ordsp 30:31
    68%

    31Den strømlinjeformede hunden, geitebukken også, og en konge uten noen som reiser seg mot ham.

  • Jes 28:29
    68%

    29Dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd og stor i visdom.

  • Ordsp 19:21
    68%

    21Mange er planene i et menneskes hjerte, men Herrens råd, det skal bestå.

  • Jes 5:28
    68%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer trukne. Deres hestehover skal regnes som flint, og deres vogner som en storm.

  • Sal 18:30
    68%

    30Guds vei er fullkommen; Herrens ord er prøvet; han er et skjold for alle som stoler på ham.

  • Sal 21:7
    68%

    7For kongen stoler på Herren, og gjennom Den Høyes nåde skal han ikke vakle.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    68%

    10Støvet fra hans mange hester skal dekke deg: dine murer skal skjelve ved lyden av rytterne, hjulene og vognene, når han kommer inn gjennom dine porter, som menn entrer en by hvor et brudd er gjort.

    11Med hovenes tramping skal han tråkke ned alle dine gater: han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke festningsverk skal falle til jorden.

  • Jes 33:6
    68%

    6Visdom og kunnskap skal være din tids sikkerhet, en rikdom av frelse. Å frykte Herren er hans skatt.

  • Ordsp 3:26
    67%

    26For Herren skal være din trygghet, og han vil bevare din fot fra å bli fanget.

  • Sal 27:3
    67%

    3Selv om en hær skulle slå leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; selv om krig skulle bryte ut mot meg, er jeg likevel trygg.

  • Sal 18:32
    67%

    32Det er Gud som omgir meg med styrke og gjør min vei fullkommen.

  • Hab 1:8
    67%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn kveldens ulver, og deres ryttere vil spre seg; deres ryttere kommer fra fjernt, de flyr som en ørn som haster til å fortære.

  • Ordsp 18:10
    67%

    10Herrens navn er et sterkt tårn; den rettferdige løper dit og er trygg.

  • Job 39:21
    67%

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

  • Sal 21:1
    67%

    1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!

  • Sal 118:8-9
    2 vers
    67%

    8Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.

    9Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.

  • Sal 140:7
    67%

    7O Gud, min Herre, min frelses styrke, du har dekket mitt hode på stridens dag.

  • Jer 47:3
    67%

    3Ved lyden av hovtrampene til hans sterke hester, ved buldringen av vognene hans og rumlingen av hjulene, skal fedrene ikke snu seg for å se til sine barn, fordi deres hender er blitt slappe.

  • Sak 12:4
    67%

    4På den dagen, sier Herren, vil jeg slå hver hest med forvirring, og dens rytter med vanvidd. Jeg vil åpne mine øyne over Judas hus, og slå hver hest blant folkene med blindhet.