Ordspråkene 30:27

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i flokker;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 10:4-6 : 4 Hvis du nekter å la mitt folk gå, se, i morgen vil jeg bringe gresshopper over landet ditt. 5 De skal dekke hele jordens overflate, så man ikke kan se jorden, og de skal ete det som er igjen etter haglet, og de skal ete hvert tre som vokser for dere ute på marken. 6 De skal fylle husene dine, og husene til alle dine tjenere, og alle egypternes hus, slik som verken dine fedre eller dine fedres fedre noen gang har sett fra den dag de var på jorden til denne dag. Og han vendte seg og gikk ut fra farao.
  • Sal 105:34 : 34 Han talte, og gresshoppene kom, og larver som var uten tall.
  • Joel 1:6-7 : 6 For et folk har kommet opp mot landet mitt, mektig og uten tall, med tennene som en løves og med kjever som en stor løves. 7 De har gjort min vinranke øde og skrellet mitt fikentre; de har avdekket det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil gjøre opp for dere for de årene som gresshoppene har spist, larven, og gnageren og den store hæren min som jeg sendte blant dere.
  • Joel 2:7-9 : 7 De løper som krigere, de klatrer opp på veggene som menn av krig; hver går sin vei, de bryter ikke sine rekker. 8 De skyver ikke hverandre, hver går sin egen vei; når de faller mot sverdet, blir de ikke såret. 9 De farer omkring i byen, løper på veggen, klatrer opp på husene; de går inn gjennom vinduene som en tyv. 10 Jorden skjelver foran dem, himlene ryster: solen og månen blir mørke, og stjernene slutter å lyse. 11 Og Herren lar sin stemme lyde foran sin hær, for hans leir er meget stor; for han som utfører hans ord er sterk; for Herrens dag er stor og meget fryktinngytende, og hvem kan tåle den?
  • Joel 1:4 : 4 Det som gresshoppene har latt bli igjen, har ødeleggelse tatt; det som ødeleggelse har latt bli igjen, har gnagerne fortært; og det som gnagerne har latt bli igjen, har larvene spist.
  • 2 Mos 10:13-15 : 13 Moses rakte ut sin stav over landet Egypt, og Herren sendte en østlig vind over landet hele dagen og hele natten; da det ble morgen, hadde den østlige vinden brakt gresshoppene. 14 Og gresshoppene kom opp over hele landet Egypt, og de slo seg ned over hele Egypts område. De var meget tallrike, slik det aldri før hadde vært gresshopper som dem, og heller ikke etter dem skal det være slikt. 15 De dekket hele jordens overflate, så landet ble mørkt, og de åt all vekst på marken og alle trærnes frukt som haglet hadde latt være. Det ble ikke igjen noe grønt på trærne eller på markens vekster i hele landet Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:15-18
    4 vers
    76%

    15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal skjære deg bort, det skal fortære deg som en gresshoppe: gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som sirisser.

    16Du har mangfoldiggjort dine handelsmenn mer enn himmelens stjerner; gresshoppen ødelegger og flyr bort.

    17Dine fyrster er som gresshopper, og dine kommandører som store sirisser, som leirer seg i gjerder på en kald dag, men når solen stiger opp, flykter de, og deres sted er ukjent.

    18Dine hyrder sover, Assyrias konge; dine mektige ligger i dvale: ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem sammen.

  • Ordsp 30:25-26
    2 vers
    75%

    25Maurene er ikke et sterkt folk, men de forbereder sin mat om sommeren;

    26Grevelingene er ikke mektige folk, men de bygger sine hus i steinene;

  • Ordsp 6:7
    75%

    7Den har ingen høvding, tilsynsmann eller hersker,

  • Ordsp 30:28-31
    4 vers
    74%

    28Edderkoppen griper med hendene, og er i kongens palasser.

    29Tre ting går godt, ja, fire er praktfulle når de går:

    30Løven, den sterkeste blant dyrene, som ikke vender seg bort for noe;

    31Den strømlinjeformede hunden, geitebukken også, og en konge uten noen som reiser seg mot ham.

  • 2 Mos 10:14
    72%

    14Og gresshoppene kom opp over hele landet Egypt, og de slo seg ned over hele Egypts område. De var meget tallrike, slik det aldri før hadde vært gresshopper som dem, og heller ikke etter dem skal det være slikt.

  • Sal 105:34
    71%

    34Han talte, og gresshoppene kom, og larver som var uten tall.

  • Jer 46:22-23
    2 vers
    71%

    22Lyden deres går som en slange som kryper; for de går frem med en hær, kommer mot henne med økser, som folk som hugger ved.

    23De skal hogge ned hennes skog, sier Herren, selv om den ikke kan måles, fordi de er flere enn gresshopper, og de er uten tall.

  • Sal 78:46
    71%

    46Han gav deres avling til larvene, og deres arbeid til gresshopper.

  • 5 Mos 28:42
    70%

    42Alle dine trær og markens frukt skal gresshopper fortære.

  • Job 30:6-7
    2 vers
    69%

    6For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.

    7Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.

  • Amos 7:1
    69%

    1Så har Herren Gud vist meg: Se, han dannet gresshopper i begynnelsen av etterveksten, og se, det var etterveksten etter kongens slått.

  • 5 Mos 28:38
    69%

    38Du skal bringe ut mye såkorn på åkeren, men samle lite inn, for gresshopper vil fortære det.

  • 2 Mos 10:12
    69%

    12Og Herren sa til Moses: Rekk ut hånden din over landet Egypt for gresshoppene, så de kan komme opp over landet Egypt og ete hver vekst på marken, alt som haglet har latt være.

  • Jes 33:4
    68%

    4Deres bytte skal samles som når gresshopper samles; som når en gresshoppesverm farer fram, skal de springe over det.

  • Joel 1:4
    68%

    4Det som gresshoppene har latt bli igjen, har ødeleggelse tatt; det som ødeleggelse har latt bli igjen, har gnagerne fortært; og det som gnagerne har latt bli igjen, har larvene spist.

  • Amos 3:4
    68%

    4Vil en løve brøle i skogen når den ikke har bytte? Vil en ung løve rope ut fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?

  • Sal 33:16
    67%

    16Ingen konge blir fredet ved den store hæren; en mektig mann blir ikke befridd ved stor styrke.

  • Jes 34:12
    67%

    12De skal kalle edle der til kongedømmet, men ingen skal være der, og alle hennes fyrster skal bli til intet.

  • 3 Mos 11:22
    67%

    22Disse kan dere spise av dem: gresshoppen etter dens slag, den viste ormen og slåenegresshoppen etter dens slag, gresshoppene etter deres slag.

  • Job 24:5
    67%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; tidlig søker de etter bytte. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.

  • Job 28:8
    67%

    8Løveungene har ikke satt sin fot der, og den voldsomme løven har ikke gått over den.

  • Hab 1:14
    67%

    14Og lar menneskene være som havets fisker, som krypdyr uten hersker over dem?

  • 2 Mos 10:19
    67%

    19Og Herren lot en sterk vind fra vest blåse som tok gresshoppene og kastet dem i Rødehavet. Det ble ikke igjen en eneste gresshoppe i hele Egypts område.

  • Joel 1:18
    67%

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret fordi de ikke har beite; ja, saueflokkene lider nød.

  • 2 Mos 10:4
    67%

    4Hvis du nekter å la mitt folk gå, se, i morgen vil jeg bringe gresshopper over landet ditt.

  • Job 37:8
    67%

    8Da går dyrene inn i huler, og forblir på sine steder.

  • Hab 3:17
    67%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vintreet; selv om oliventrærnes arbeid mislykkes, og markene ikke gir mat; selv om flokken blir kuttet av fra innhegningen, og det ikke er storfe i båset,

  • Jes 7:19
    67%

    19Og de skal komme og hvile alle sammen i kløftene i dalene, og i revner i klippene, og på alle torner, og på alle busker.

  • 5 Mos 32:28
    67%

    28For de er en nasjon uten råd, og det er ingen forstand i dem.

  • Amos 1:15
    67%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Sal 107:40
    67%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.

  • Sal 148:10
    66%

    10Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

  • Hos 10:3
    66%

    3For nå skal de si: «Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Herren. Hva kan da en konge gjøre for oss?»

  • Sal 109:23
    66%

    23Jeg er borte som en skygge når den lenges; jeg er blitt drevet bort som en gresshoppe.

  • Jer 4:25
    66%

    25Jeg så, og se, det var ingen mann, og alle fuglene under himmelen hadde flyktet.

  • Sal 129:7
    66%

    7Som med ingen høster fyller sin hånd, eller han som binder kornet sin favn.

  • Joel 2:7
    66%

    7De løper som krigere, de klatrer opp på veggene som menn av krig; hver går sin vei, de bryter ikke sine rekker.