2 Mosebok 10:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvis du nekter å la mitt folk gå, se, i morgen vil jeg bringe gresshopper over landet ditt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 30:27 : 27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i flokker;
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil gjøre opp for dere for de årene som gresshoppene har spist, larven, og gnageren og den store hæren min som jeg sendte blant dere.
  • Joel 1:4-7 : 4 Det som gresshoppene har latt bli igjen, har ødeleggelse tatt; det som ødeleggelse har latt bli igjen, har gnagerne fortært; og det som gnagerne har latt bli igjen, har larvene spist. 5 Våkn opp, dere drankere, og gråt, og klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn. 6 For et folk har kommet opp mot landet mitt, mektig og uten tall, med tennene som en løves og med kjever som en stor løves. 7 De har gjort min vinranke øde og skrellet mitt fikentre; de har avdekket det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.
  • Joel 2:2-9 : 2 En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykt mørke, som morgenrøden brer seg over fjellene. Et stort og mektig folk—aldri har det vært noe som dem, og etter dem skal det heller ikke komme i mange slektsledd. 3 Foran dem fortærer ilden, og bak dem brenner flammen. Landet er som Eden-hagen foran dem, men bak dem en øde ørken; ja, ingenting unnslipper dem. 4 Deres utseende er som hesters utseende, og som ryttere løper de. 5 Som lyd av vogner på fjelltopper hopper de, som lyden av en flammende ild som sluker halm, som et sterkt folk rede for strid. 6 Foran dem er folk plaget i stor grad, alle ansikter blottes i sorthet. 7 De løper som krigere, de klatrer opp på veggene som menn av krig; hver går sin vei, de bryter ikke sine rekker. 8 De skyver ikke hverandre, hver går sin egen vei; når de faller mot sverdet, blir de ikke såret. 9 De farer omkring i byen, løper på veggen, klatrer opp på husene; de går inn gjennom vinduene som en tyv. 10 Jorden skjelver foran dem, himlene ryster: solen og månen blir mørke, og stjernene slutter å lyse. 11 Og Herren lar sin stemme lyde foran sin hær, for hans leir er meget stor; for han som utfører hans ord er sterk; for Herrens dag er stor og meget fryktinngytende, og hvem kan tåle den?
  • 2 Mos 8:10 : 10 Og han sa: I morgen. Og Moses sa: Så skal det bli etter ditt ord, for at du skal vite at ingen er som Herren vår Gud.
  • 2 Mos 8:23 : 23 Og jeg vil sette et skille mellom mitt folk og ditt folk: I morgen skal dette tegnet skje.
  • 2 Mos 9:5 : 5 Og Herren fastsatte en tid, og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
  • 2 Mos 9:18 : 18 Se, i morgen ved denne tid vil jeg la det regne en meget sterk hagl, slik som ikke har vært i Egypt fra den tiden det ble grunnlagt og til nå.
  • 2 Mos 11:4-5 : 4 Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnattstid vil jeg gå ut gjennom Egypts land. 5 Alle de førstefødte i Egypts land skal dø, fra faraos førstefødte, som sitter på hans trone, til den førstefødte av tjenestepiken bak kvernen, og alle førstefødte av dyrene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 8:20-24
    5 vers
    82%

    20 Og Herren sa til Moses: Stå opp tidlig om morgenen og still deg for farao; se, han kommer ut til vannet, og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

    21 Men hvis du ikke lar mitt folk dra, se, da vil jeg sende en sværm av fluer på deg, dine tjenere, ditt folk og i dine hus, og egypternes hus skal bli fylt av sværmer av fluer, og også den grunn de står på.

    22 Og jeg vil skille ut landet Goshen, der mitt folk bor, så det ikke skal være noen sværm der, for at du skal vite at jeg, Herren, er midt i landet.

    23 Og jeg vil sette et skille mellom mitt folk og ditt folk: I morgen skal dette tegnet skje.

    24 Og Herren gjorde så, og der kom en tung sværm av fluer inn i faraos hus og hans tjeneres hus, og i hele Egyptens land ble jorden ødelagt på grunn av fluesvermene.

  • 2 Mos 10:11-15
    5 vers
    81%

    11 Ikke så; gå nå dere menn og tjen Herren, for det er det dere har ønsket. Og de ble jaget ut fra faraos nærvær.

    12 Og Herren sa til Moses: Rekk ut hånden din over landet Egypt for gresshoppene, så de kan komme opp over landet Egypt og ete hver vekst på marken, alt som haglet har latt være.

    13 Moses rakte ut sin stav over landet Egypt, og Herren sendte en østlig vind over landet hele dagen og hele natten; da det ble morgen, hadde den østlige vinden brakt gresshoppene.

    14 Og gresshoppene kom opp over hele landet Egypt, og de slo seg ned over hele Egypts område. De var meget tallrike, slik det aldri før hadde vært gresshopper som dem, og heller ikke etter dem skal det være slikt.

    15 De dekket hele jordens overflate, så landet ble mørkt, og de åt all vekst på marken og alle trærnes frukt som haglet hadde latt være. Det ble ikke igjen noe grønt på trærne eller på markens vekster i hele landet Egypt.

  • 2 Mos 10:3
    81%

    3 Og Moses og Aron kom inn til farao og sa til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud, hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 8:1-2
    2 vers
    81%

    1 Og Herren talte til Moses: Gå til farao og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

    2 Men hvis du nekter å la dem dra, se, da vil jeg slå alle dine grenser med frosker.

  • 2 Mos 9:1-2
    2 vers
    80%

    1 Da sa Herren til Moses: Gå inn til farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

    2 For hvis du nekter å la dem gå, og holder dem tilbake,

  • 2 Mos 9:17-19
    3 vers
    78%

    17 Men enda opphøyer du deg selv mot mitt folk for at du ikke vil la dem gå.

    18 Se, i morgen ved denne tid vil jeg la det regne en meget sterk hagl, slik som ikke har vært i Egypt fra den tiden det ble grunnlagt og til nå.

    19 Send derfor nå, og samle din buskap og alt du har på marken, for over alle mennesker og dyr som blir funnet på marken og ikke kommer inn i husene, skal haglet komme ned over, og de skal dø.

  • 2 Mos 11:1
    77%

    1 Og Herren sa til Moses: Enda en plage vil jeg føre over farao og Egypt. Etter dette skal han la dere dra herfra, og når han lar dere dra, vil han drive dere helt ut.

  • 2 Mos 9:13-15
    3 vers
    77%

    13 Herren sa til Moses: Stå opp tidlig om morgenen, og still deg for farao, og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

    14 For denne gang vil jeg sende alle mine plager over ditt hjerte og over dine tjenere og ditt folk, for at du skal vite at det ikke er noen som meg på hele jorden.

    15 For nå kunne jeg ha rakt ut min hånd og slått deg og ditt folk med pest, og du ville blitt utslettet fra jorden.

  • 2 Mos 7:4
    76%

    4 Men Farao vil ikke lytte til dere. Så vil jeg strekke ut min hånd over Egypt og føre mine hærer, mitt folk Israels barn, ut av Egyptens land med store straffedommer.

  • 2 Mos 4:23
    76%

    23 Og Jeg sier til deg: La min sønn dra, så han kan tjene Meg; og hvis du nekter å la ham dra, se, da vil Jeg slå ihjel din sønn, din førstefødte.

  • 2 Mos 10:5-6
    2 vers
    76%

    5 De skal dekke hele jordens overflate, så man ikke kan se jorden, og de skal ete det som er igjen etter haglet, og de skal ete hvert tre som vokser for dere ute på marken.

    6 De skal fylle husene dine, og husene til alle dine tjenere, og alle egypternes hus, slik som verken dine fedre eller dine fedres fedre noen gang har sett fra den dag de var på jorden til denne dag. Og han vendte seg og gikk ut fra farao.

  • 2 Mos 8:9-11
    3 vers
    76%

    9 Og Moses sa til farao: Du skal sette tid for meg, når jeg skal be for deg og dine tjenere og ditt folk, at froskene må bli fjernet fra deg og dine hus, slik at de bare blir igjen i elven.

    10 Og han sa: I morgen. Og Moses sa: Så skal det bli etter ditt ord, for at du skal vite at ingen er som Herren vår Gud.

    11 Og froskene skal bli fjernet fra deg, dine hus, dine tjenere og ditt folk, de skal bare bli igjen i elven.

  • 2 Mos 3:10
    76%

    10 Kom nå derfor, og jeg vil sende deg til farao, så du kan føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt."

  • 2 Mos 10:19-20
    2 vers
    75%

    19 Og Herren lot en sterk vind fra vest blåse som tok gresshoppene og kastet dem i Rødehavet. Det ble ikke igjen en eneste gresshoppe i hele Egypts område.

    20 Men Herren forherdet faraos hjerte, og han ville ikke la Israels barn gå.

  • 2 Mos 11:4
    74%

    4 Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnattstid vil jeg gå ut gjennom Egypts land.

  • 2 Mos 7:16
    74%

    16 Og du skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sier: La mitt folk gå, så de kan tjene meg i ørkenen. Men se, hittil har du ikke hørt.

  • 2 Mos 7:14
    73%

    14 Og Herren sa til Moses: Faraos hjerte er hardt, han nekter å la folket gå.

  • 2 Mos 10:27
    73%

    27 Men Herren forherdet faraos hjerte, og han ville ikke la dem gå.

  • 2 Mos 3:19-20
    2 vers
    73%

    19 Men jeg vet at Egyptens konge ikke vil la dere gå, ikke med mindre en sterk hånd tvinger ham.

    20 Derfor vil jeg strekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre midt i dets land, og etter det vil han la dere gå.

  • 2 Mos 6:11
    73%

    11 Gå inn og tal til farao, kongen av Egypt, så han lar Israels barn dra ut av sitt land.

  • 2 Mos 9:5
    73%

    5 Og Herren fastsatte en tid, og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.

  • 2 Mos 5:1-2
    2 vers
    73%

    1 Etterpå gikk Moses og Aron inn og sa til Farao: «Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk gå, så de kan holde høytid for meg i ørkenen.»

    2 Men Farao sa: «Hvem er Herren, så jeg skulle lyde hans ord og la Israel gå? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil heller ikke la Israel gå.»

  • 2 Mos 6:1
    72%

    1 Da sa Herren til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao; for med sterk hånd skal han la dem dra, og med sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.

  • 2 Mos 11:9
    72%

    9 Og Herren sa til Moses: Farao vil ikke høre på dere, for at mine under kan bli mangfoldiggjort i Egypts land.

  • 2 Mos 10:1
    72%

    1 Og Herren sa til Moses: Gå inn til farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hjertet til hans tjenere, for at jeg kan vise disse tegnene mine for ham.

  • 4 Mos 14:13
    72%

    13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for du har ført dette folket opp fra blant dem med din kraft.

  • 2 Mos 5:4
    72%

    4 Men kongen av Egypt sa til dem: «Hvorfor forstyrrer dere, Moses og Aron, folkets arbeid? Gå tilbake til deres plikt.»

  • Sal 105:34
    72%

    34 Han talte, og gresshoppene kom, og larver som var uten tall.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.