Job 30:7
Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.
Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.
Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.
Mellom busker brøler de; under brennesler hoper de seg sammen.
Mellom busker hyler de, under nesler hoper de seg sammen.
Mellom buskene hyler de, sammenkrøkt i nød.
Blant buskene gråt de; under brenneslene samlet de seg.
Mellom buskene skriker de, de samler seg under nesler,
Mellom buskene skriker de, under tornene samler de seg.
Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.
Blant busker brølte de, og under nesler samlet de seg.
Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.
Mellom busker hyler de, under tornet trenges de sammen.
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
Mellom buskene brøler de; under tornete vekster samler de seg.
Imellem Buskene skrydede de, de samledes under Nelder,
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Blant buskene skrek de; de samlet seg under brenneslen.
Among the bushes they brayed, under the nettles they gathered together.
De skriker fra buskene og samles under brenneslene.
Blant busker stønner de, under nesler samles de.
Blant buskene roper de; under brenneslene samles de.
De lager lyder som esler blant buskene; de samler seg under tornekratt.
Among the bushes{H7880} they bray;{H5101} Under the nettles{H2738} they are gathered together.{H5596}
Among the bushes{H7880} they brayed{H5101}{(H8799)}; under the nettles{H2738} they were gathered together{H5596}{(H8792)}.
Vpo the drye heeth wete they aboute crienge, & in the brome hilles they gathered them together.
They roared among the bushes, and vnder the thistles they gathered themselues.
Among the busshes went they about crying, and vnder the thornes they gathered them selues together.
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Among the bushes they bray; And under the nettles they are gathered together.
Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.
Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Av mangel og sult var de ensomme; de flyktet ut i ødemarken, i den øde og ødslige fortiden.
4 Der plukket de malurt ved buskene, og røttene av gyvel var deres mat.
5 De ble drevet bort fra fellesskapet, de ropte etter dem som etter en tyv.
6 For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.
8 De var dårers barn, ja, barns avledninger av vandrere; de var av lavere rang enn selve jorden.
19 Og de skal komme og hvile alle sammen i kløftene i dalene, og i revner i klippene, og på alle torner, og på alle busker.
21 Den ligger under lotusbusker, i dekning av siv og myr.
22 Lotusbuskene dekker den med skygge; piletrærne ved elven omgir den.
10 Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.
1 Men nå gjør de unge narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt til å passe hundene i min flokk.
17 Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.
18 Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret fordi de ikke har beite; ja, saueflokkene lider nød.
4 De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.
5 Som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; tidlig søker de etter bytte. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.
6 De høster sitt korn på marken, og de samler inn avlingen til de onde.
11 Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.
13 Og torner skal vokse opp i hennes palasser, brennesler og torner i hennes festninger: og det skal bli bolig for drager og gårdsplass for ugler.
14 Ørkendyr skal også møte med øyboerne, og satyren skal rope til sin kamerat; likså skal skrikuglen finne seg et hvilested der.
6 Se, de har dratt bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem. Deres dyrebare sølv skal eies av nesler, torner skal være i deres telt.
40 når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?
24 Med piler og buer skal menn komme dit, fordi hele landet skal bli torner og tistler.
25 Og på alle høydene som er blitt gravd med hakken, skal frykten for torner og tistler ikke komme; men det skal være til å slippe okser fri, og til å tråkke småfe.
26 Grevelingene er ikke mektige folk, men de bygger sine hus i steinene;
27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i flokker;
14 De ropte ikke til meg med sitt hjerte da de hylte på sine senger; de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.
8 Da går dyrene inn i huler, og forblir på sine steder.
14 Så sa alle trærne til tornebusken: 'Kom og hersk over oss.'
6 De ville eslene står på høydene, de snapper etter vinden som drager; deres øyne svikter fordi det ikke er noe gress.
18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.
15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.
5 Brøler et villese når han har gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?
6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.
13 Skjul dem i støvet sammen og bind deres ansikter i det skjulte.
7 Derfor skal de rikdommene de har samlet og lagret, bære bort til pilebekken.
8 De blir våte av regnskyll fra fjellene og omfavner klippen fordi de mangler ly.
13 På mitt folks land skal det vokse torner og tistler; ja, over alle gledeshus, i den muntre byen.
29 For de skal skamme seg over eikene som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene dere har valgt.
31 Og se, den var overgrodd med torner, nesler hadde dekket ansiktet, og steinmuren rundt var revet ned.
9 Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.
4 Den beste av dem er som en tornebusk, den mest rettskafne skarpere enn en tornehekk: deres vokteres dag og din hjemsøkelse kommer; nå skal deres forvirring være.
38 De skal brøle sammen som løver; de skal skrike som løvens unger.
21 For hyrdene har blitt uforstandige og har ikke søkt Herren; derfor skal de ikke lykkes, og hele deres flokk skal bli spredt.
27 Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.
6 Tyngden av dyrene i sør: Gjennom et land av nød og trengsel, fra hvilket løver og løvinner, hoggormer og ildsprutende flyvende slanger kommer, bærer de sine rikdommer på eselfarger og sine skatter på kamelrygger til et folk som ikke kan gagne dem.
7 For din irettesettelse flyktet de; ved lyden av din torden hastet de bort.
6 De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.
13 De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.
5 Som lyd av vogner på fjelltopper hopper de, som lyden av en flammende ild som sluker halm, som et sterkt folk rede for strid.