Ordspråkene 24:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og se, den var overgrodd med torner, nesler hadde dekket ansiktet, og steinmuren rundt var revet ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kones stemme og spiste av det treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld; med smerte skal du ete av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete markens planter. 19 Med svette i ansiktet skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for jord er du, og til jord skal du vende tilbake.
  • Job 31:40 : 40 La da tistler vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobbs ord er endt.
  • Ordsp 19:23 : 23 Herrens frykt leder til liv; og den som har det skal bo tilfreds, og han skal ikke bli hjemsøkt av ondt.
  • Ordsp 20:4 : 4 Den late vil ikke pløye på grunn av kulde; derfor må han tigge under høsten, og han har ingenting.
  • Ordsp 22:13 : 13 Den late sier: Det er en løve utenfor, jeg skal bli drept på gatene.
  • Ordsp 23:21 : 21 For drankeren og den grådige blir fattige, og søvn legger filler på en mann.
  • Fork 10:18 : 18 På grunn av stor dovenskap forfaller huset, og ved slappe hender renner huset.
  • Jes 5:5 : 5 Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg skal fjerne gjerdet dens, og den skal bli ødelagt. Jeg skal bryte ned muren dens, og den skal bli trampet ned.
  • Jer 4:3 : 3 For så sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bryt opp den ubrukte marken, og så ikke blant torner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:32-34
    3 vers
    83%

    32Så jeg så det, og vurderte det nøye; jeg betraktet det og mottok lærdom.

    33En kort tid å sove, en kort tid å døs, en kort tid for å folde hender til å hvile.

    34Så vil din fattigdom komme som en vandrer, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 24:30
    83%

    30Jeg gikk forbi den latsabbens åker, og ved vingården til en mann uten forstand.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    75%

    12Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi plukker av den?

    13Vildsvinet fra skogen ødelegger den, og markens ville dyr eter av den.

  • Jer 4:26
    75%

    26Jeg så, og se, det fruktbare stedet var en ørken, og alle byene var revet ned på Herrens nærvær, og fordi hans voldsomme vrede.

  • Jes 5:4-6
    3 vers
    75%

    4Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?

    5Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg skal fjerne gjerdet dens, og den skal bli ødelagt. Jeg skal bryte ned muren dens, og den skal bli trampet ned.

    6Jeg skal legge den øde; den skal verken bli beskåret eller luket, og torn og tistel skal vokse. Jeg skal også befale skyene å ikke la regn falle på den.

  • Jes 24:12
    73%

    12I byen er ødeleggelse igjen, og porten er rammet av kaos.

  • Joel 1:17
    73%

    17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • Jes 32:13
    73%

    13På mitt folks land skal det vokse torner og tistler; ja, over alle gledeshus, i den muntre byen.

  • Esek 13:12
    72%

    12Se, når veggen faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er pussen dere pusset den med?

  • Esek 36:34
    72%

    34Og det øde landet skal dyrkes, som var en ørken i alles øyne som gikk forbi.

  • Sal 89:40
    72%

    40Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.

  • Jes 34:13
    72%

    13Og torner skal vokse opp i hennes palasser, brennesler og torner i hennes festninger: og det skal bli bolig for drager og gårdsplass for ugler.

  • Esek 8:7
    72%

    7Og han førte meg til inngangen til gårdsplassen; og da jeg så, var det et hull i veggen.

  • Jes 27:10
    72%

    10Men den befestede byen skal bli forlatt, en bolig forlatt og forlatt som en ørken; der skal kalvene beite, der skal de legge seg ned og spise opp greinene.

  • Jes 5:2
    71%

    2Han inngjerdet den, fjernet steinene og plantet de beste vinstokkene. Han bygde et vakttårn midt i den, og laget også en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.

  • Jes 22:10
    71%

    10Dere har telt Jerusalems hus, og brutt ned husene for å styrke muren.

  • Fork 10:18
    71%

    18På grunn av stor dovenskap forfaller huset, og ved slappe hender renner huset.

  • Jes 7:24-25
    2 vers
    70%

    24Med piler og buer skal menn komme dit, fordi hele landet skal bli torner og tistler.

    25Og på alle høydene som er blitt gravd med hakken, skal frykten for torner og tistler ikke komme; men det skal være til å slippe okser fri, og til å tråkke småfe.

  • Sal 55:10
    70%

    10Dag og natt går de rundt på dens murer; ondskap og sorg er i dens midte.

  • Jes 24:10
    70%

    10Forvirringens by brytes ned; hvert hus er lukket så ingen kan komme inn.

  • Jer 4:17
    70%

    17Som voktere av en mark, er de rundt henne, fordi hun har vært tros mot meg, sier Herren.

  • Joel 1:7
    70%

    7De har gjort min vinranke øde og skrellet mitt fikentre; de har avdekket det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Esek 13:14-15
    2 vers
    70%

    14Jeg vil bryte ned veggen dere har pusset med dårlig mørtel, og kaste den ned til jorden, så dens grunnvoll blir avslørt, og den vil falle, og dere vil gå til grunne midt i den. Da skal dere vite at jeg er Herren.

    15Så vil jeg fullføre min vrede over veggen og over dem som pusset den med dårlig mørtel, og si til dere: «Vegen er borte», og de som pusset den, også.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    70%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, tråkket ned min del; de har gjort min herlige del til en øde ørken.

    11De har gjort den øde, og den sørger over meg; hele landet er lagt øde, for ingen legger det på hjertet.

  • Jer 45:4
    70%

    4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rykke opp, ja, hele dette landet.

  • Ordsp 15:19
    70%

    19Den late manns vei er som en hekk av torner, men de rettskafnes vei er jevnet.

  • Hos 2:6
    70%

    6Derfor, se, jeg vil sperre din vei med torner og bygge en mur, slik at hun ikke finner sine stier.

  • Jes 37:27
    70%

    27Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.

  • Fork 9:14
    70%

    14Det var en liten by, og få menn i den; og en stor konge kom mot den, omringet den og bygde store murer mot den.

  • Jes 25:12
    70%

    12Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.

  • Mika 3:12
    69%

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en mark, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og fjellet der huset står, skal bli som høye steder i skogen.

  • Jes 2:15
    69%

    15Over alle de høye tårnene og over alle de befestede murene.

  • Jer 4:3
    69%

    3For så sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bryt opp den ubrukte marken, og så ikke blant torner.

  • Jes 24:1
    69%

    1Se, Herren gjør jorden tom og øde, han vender den opp ned og sprer dens innbyggere.

  • 2 Kong 19:26
    69%

    26Deres innbyggere hadde liten styrke, de ble nedbøyd og forvirret, de var som gresset på marken og som den grønne urten, som gresset på hustakene og som tørket korn før det vokste opp.

  • Neh 2:13
    69%

    13Om natten dro jeg ut gjennom Dalporten til Dragebrønnen og til Søppelporten, og jeg så på Jerusalems murer som var revet ned, og portene som var fortært av ild.

  • Job 5:3
    69%

    3Jeg har sett den tåpelige få feste, men straks forbannet jeg hans bolig.